華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 상반기 교역액 25조4700억 위안 ‘사상 최대’… 전년 대비 16.9% 증가

중국 해관총서가 발표한 상반기 수출입 총액이 처음으로 25조 위안을 넘어섰다. 수출 13.4%, 수입 22.1% 동반 증가로, 세계적 긴장 속에서도 교역 규모가 커졌다.
양념자 기자 · 2026.07.18
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국의 올해 상반기 화물 무역 수출입 총액이 25조4700억 위안(약 3조7500억 달러)으로 전년 동기 대비 16.9% 늘었다. 해관총서 발표에 따르면 상반기 기준 25조 위안 돌파는 처음이다. 인민일보 등이 14일 보도했다.

광고 문의 · 300×250

수출 11분기 연속 증가, 수입도 껑충

수출은 14조7300억 위안으로 13.4% 늘어 11개 분기 연속 증가세를 이어갔고, 수입은 10조7400억 위안으로 22.1% 급증했다. 수입 증가율이 수출을 웃돈 것은 내수 회복과 원자재·설비 수요 확대가 반영된 결과로 풀이된다.

인민일보는 ‘중국 제조가 세계 수요에 정밀하게 맞아떨어진 결과’라며 상반기 외무 규모의 사상 최고치 경신을 부각했다. 전자·기계 설비와 신에너지 관련 품목이 수출을 이끌었다는 평가다.

긴장 속의 교역 확대

미·이란 충돌과 해협 통행 리스크, 관세 공방 등 대외 불확실성이 이어지는 가운데 나온 수치라는 점에서 주목된다. 동남아·중동·아프리카 등 신흥 시장 비중 확대가 완충 역할을 했다는 분석이 나온다.

다만 하반기에는 걸프 정세에 따른 에너지 가격 변동과 주요국 경기 둔화가 변수다. 15일 국가통계국의 상반기 국민경제 운행 발표와 함께 정책 대응 방향이 구체화될 전망이다.

한국·대만 기업들에도 중국의 수입 급증은 기회이자 경쟁 신호다. 중간재·소재 수요 회복이 이어질지, 공급망 재편 속에 자국산 대체가 가속할지 시선이 엇갈린다.

中國上半年進出口25.47兆元「史上最高」… 年增16.9%

中國海關總署公布的上半年進出口總額首次突破25兆元。出口增13.4%、進口增22.1%，在全球緊張中貿易規模仍在擴大。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.18
橋중국
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

中國今年上半年貨物貿易進出口總額達25.47兆元（約3.75兆美元），較去年同期增加16.9%。據海關總署發布，上半年突破25兆元尚屬首次。《人民日報》等14日報導。

광고 문의 · 300×250

出口連續11季增長 進口勁揚

出口14.73兆元，增13.4%，連續11個季度增長；進口10.74兆元，激增22.1%。進口增速高於出口，被解讀為內需回暖與原材料、設備需求擴大的反映。

《人民日報》稱「中國製造精準適配全球需求」，突出上半年外貿規模再創新高。分析認為，電子、機械設備與新能源相關品類引領出口。

緊張之中的貿易擴張

在美伊衝突、海峽通行風險、關稅攻防等對外不確定性延續之際交出這份數字，備受矚目。分析指出，東南亞、中東、非洲等新興市場比重擴大發揮了緩衝作用。

不過下半年，海灣局勢牽動的能源價格波動與主要國家景氣放緩仍是變數。隨著國家統計局15日發布上半年國民經濟運行情況，政策應對方向可望具體化。

對韓國、台灣企業而言，中國進口激增既是機會也是競爭信號。中間財與材料需求回暖能否延續、供應鏈重組中國產替代是否加速，看法分歧。

中国上半年进出口25.47兆元「史上最高」… 年增16.9%

中国海关总署公布的上半年进出口总额首次突破25兆元。出口增13.4%、进口增22.1%，在全球紧张中贸易规模仍在扩大。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.18
橋중국
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

中国今年上半年货物贸易进出口总额达25.47兆元（约3.75兆美元），较去年同期增加16.9%。据海关总署发布，上半年突破25兆元尚属首次。《人民日报》等14日报导。

광고 문의 · 300×250

出口连续11季增长 进口劲扬

出口14.73兆元，增13.4%，连续11个季度增长；进口10.74兆元，激增22.1%。进口增速高于出口，被解读为内需回暖与原材料、设备需求扩大的反映。

《人民日报》称「中国制造精准适配全球需求」，突出上半年外贸规模再创新高。分析认为，电子、机械设备与新能源相关品类引领出口。

紧张之中的贸易扩张

在美伊冲突、海峡通行风险、关税攻防等对外不确定性延续之际交出这份数字，备受瞩目。分析指出，东南亚、中东、非洲等新兴市场比重扩大发挥了缓冲作用。

不过下半年，海湾局势牵动的能源价格波动与主要国家景气放缓仍是变数。随著国家统计局15日发布上半年国民经济运行情况，政策应对方向可望具体化。

对韩国、台湾企业而言，中国进口激增既是机会也是竞争信号。中间财与材料需求回暖能否延续、供应链重组中国产替代是否加速，看法分歧。

China's H1 trade hits record 25.47 trillion yuan, up 16.9%

Customs data show first-half imports and exports topping 25 trillion yuan for the first time, with exports up 13.4% and imports surging 22.1% despite global tensions.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.18
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

China's goods trade reached 25.47 trillion yuan (about US$3.75 trillion) in the first half, up 16.9% year on year — the first time the half-year figure has crossed 25 trillion yuan, per the General Administration of Customs, as reported by People's Daily on July 14.

광고 문의 · 300×250

Exports up 11 straight quarters; imports jump

Exports rose 13.4% to 14.73 trillion yuan, an 11th consecutive quarterly gain, while imports surged 22.1% to 10.74 trillion yuan — a sign of recovering domestic demand and appetite for materials and equipment.

People's Daily framed it as "Chinese manufacturing precisely matching global demand," with electronics, machinery and new-energy goods leading exports.

Expansion amid tension

The numbers arrive amid the U.S.-Iran clash, strait-transit risks and tariff disputes. Analysts credit a growing share of emerging markets — Southeast Asia, the Middle East, Africa — as a buffer.

Second-half variables include Gulf-driven energy price swings and slowing major economies. Policy direction should firm up with the statistics bureau's H1 economic briefing on July 15.

For Korean and Taiwanese firms, surging Chinese imports are both opportunity and warning: will demand for intermediate goods hold, or will localization accelerate amid supply-chain shifts?

광고 문의 · 970×90