일본, ‘여성 천황 불가’ 못 박았다… 다음 수순은 ‘3대 핵원칙’ 흔들기?

일본이 황위 계승 논의에서 ‘여성 천황 불가’ 방침을 사실상 확정했다. 시대 흐름을 거스른 결정이라는 평가 속에, 다음 의제로 ‘비핵 3원칙’ 무력화가 거론된다는 관측이 나온다.

유선경 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

조선일보에 따르면 일본 정치권은 안정적 황위 계승 방안 논의에서 여성·여계 천황을 배제하는 쪽으로 결론을 굳혔다.

광고 문의 · 300×250

여론조사에서는 일본 국민 다수가 여성 천황을 용인한다는 결과가 반복돼 왔지만, 보수 진영은 ‘남계 계승 전통’을 이유로 반대를 관철했다.

황족 수가 줄어드는 상황에서 여성 황족의 혼인 후 지위 유지 등 보완책만 논의되는 데 그쳤다.

조선일보는 이번 결정을 주도한 보수 세력의 다음 아젠다로 ‘핵을 만들지도, 갖지도, 들이지도 않는다’는 비핵 3원칙의 무력화가 거론된다고 짚었다. 고이치 정권의 안보 우경화 흐름과 맞물린 관측이다.

황위 계승과 핵 원칙은 결이 다른 사안이지만, 모두 전후 일본의 정체성을 규정해 온 상징이라는 공통점이 있다. 이웃 나라들이 논의 향방을 주시하는 이유다.

日本敲定『不容女性天皇』…下一步是動搖『非核三原則』？

日本在皇位繼承討論中，實質敲定『不容女性天皇』方針。在被批評逆時代潮流之際，有觀測指出，下一個議題將是架空『非核三原則』。

本報記者柳善卿 · 2026.07.18

據《朝鮮日報》報導，日本政界在穩定皇位繼承方案的討論中，已定調排除女性、女系天皇。

광고 문의 · 300×250

民調一再顯示多數日本國民可接受女性天皇，但保守陣營以『男系繼承傳統』為由貫徹反對。

在皇族人數銳減的情況下，討論僅止於女性皇族婚後保留身分等補救措施。

《朝鮮日報》指出，主導此決定的保守勢力，下一個議程被點名為架空『不製造、不擁有、不引進』核武的非核三原則。這與高市政權的安保右傾化趨勢相互呼應。

皇位繼承與核原則性質不同，但同為界定戰後日本認同的象徵。這正是鄰國緊盯討論走向的原因。

日本敲定『不容女性天皇』…下一步是动摇『非核三原则』？

日本在皇位继承讨论中，实质敲定『不容女性天皇』方针。在被批评逆时代潮流之际，有观测指出，下一个议题将是架空『非核三原则』。

本报记者柳善卿 · 2026.07.18

据《朝鲜日报》报导，日本政界在稳定皇位继承方案的讨论中，已定调排除女性、女系天皇。

광고 문의 · 300×250

民调一再显示多数日本国民可接受女性天皇，但保守阵营以『男系继承传统』为由贯彻反对。

在皇族人数锐减的情况下，讨论仅止于女性皇族婚后保留身分等补救措施。

《朝鲜日报》指出，主导此决定的保守势力，下一个议程被点名为架空『不制造、不拥有、不引进』核武的非核三原则。这与高市政权的安保右倾化趋势相互呼应。

皇位继承与核原则性质不同，但同为界定战后日本认同的象征。这正是邻国紧盯讨论走向的原因。

Japan rules out a female emperor; is the non-nuclear principle next?

Japan has effectively finalized its position against a female emperor in succession talks. Amid criticism that the decision defies the times, observers say the conservatives' next agenda may be hollowing out the three non-nuclear principles.

By Yu Seon-gyeong · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Political circles concluded succession discussions by excluding female and matrilineal emperors, Chosun Ilbo reported.

광고 문의 · 300×250

Polls have repeatedly shown most Japanese accept a female emperor, but conservatives prevailed, citing the male-line tradition.

With the imperial family shrinking, talks settled only on stopgaps such as letting female royals keep status after marriage.

Chosun Ilbo noted that the conservative bloc's next agenda is said to be neutralizing the principles of not producing, possessing or introducing nuclear weapons — in step with the security shift under the current government.

Succession and nuclear policy differ in kind, but both are symbols that defined postwar Japan's identity — which is why neighbors are watching closely.