정자역 인근서 벤츠, 인도 돌진… 보행자 1명 숨져

경기 성남 정자역 인근에서 50대 여성이 몰던 벤츠 승용차가 인도로 돌진해 30대 보행자가 숨졌다. 경찰이 급발진 주장 여부 등 사고 경위를 조사하고 있다.

주유민 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

조선일보에 따르면 50대 여성이 운전하던 벤츠 차량이 정자역 인근 인도로 돌진해 30대 보행자가 목숨을 잃었다.

광고 문의 · 300×250

사고 차량은 보행로의 시설물을 들이받고서야 멈춘 것으로 전해졌다. 목격자들은 차량이 순식간에 인도로 뛰어들었다고 말했다.

경찰은 운전자를 상대로 음주·약물 여부를 확인하는 한편, 차량 결함 주장이 나올 가능성에 대비해 사고기록장치(EDR) 분석을 의뢰할 방침이다.

도심 인도 돌진 사고가 반복되면서 보행자 보호 시설(볼라드) 확충과 고령·지병 운전자 관리 논의도 다시 고개를 들고 있다.

지자체는 사고 지점 주변의 보행 안전 시설을 긴급 점검하기로 했다.

盆唐亭子站附近賓士衝上人行道…一名路人喪生

在京畿城南亭子站附近，一名50多歲女性駕駛的賓士轎車衝上人行道，30多歲路人不幸身亡。警方正調查事故經緯，包括是否主張暴衝。

本報記者周裕民 · 2026.07.18

據《朝鮮日報》報導，50多歲女性駕駛的賓士車輛衝上亭子站附近人行道，奪走一名30多歲路人的性命。

광고 문의 · 300×250

據悉，肇事車輛撞上人行道設施後才停下。目擊者稱，車輛瞬間衝上人行道。

警方將對駕駛確認酒駕與藥物反應，並為因應可能的車輛瑕疵主張，委託分析行車記錄裝置（EDR）。

市區人行道衝撞事故一再發生，擴充護欄（防撞柱）與高齡、慢性病駕駛管理的討論再度浮上檯面。

地方政府決定緊急檢查事故地點周邊的行人安全設施。

盆唐亭子站附近宾士冲上人行道…一名路人丧生

在京畿城南亭子站附近，一名50多岁女性驾驶的宾士轿车冲上人行道，30多岁路人不幸身亡。警方正调查事故经纬，包括是否主张暴冲。

本报记者周裕民 · 2026.07.18

据《朝鲜日报》报导，50多岁女性驾驶的宾士车辆冲上亭子站附近人行道，夺走一名30多岁路人的性命。

광고 문의 · 300×250

据悉，肇事车辆撞上人行道设施后才停下。目击者称，车辆瞬间冲上人行道。

警方将对驾驶确认酒驾与药物反应，并为因应可能的车辆瑕疵主张，委托分析行车记录装置（EDR）。

市区人行道冲撞事故一再发生，扩充护栏（防撞柱）与高龄、慢性病驾驶管理的讨论再度浮上台面。

地方政府决定紧急检查事故地点周边的行人安全设施。

Mercedes mounts sidewalk near Jeongja Station, killing pedestrian

A Mercedes driven by a woman in her 50s plowed onto a sidewalk near Jeongja Station in Seongnam, killing a pedestrian in his 30s. Police are investigating, including any sudden-acceleration claim.

By Ju Yu-min · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The car mounted the sidewalk near the station and struck the pedestrian, who died, Chosun Ilbo reported.

광고 문의 · 300×250

The vehicle reportedly stopped only after hitting street fixtures; witnesses said it veered onto the walkway in an instant.

Police will test the driver for alcohol and drugs and plan an event-data-recorder analysis in case a vehicle-defect claim is raised.

With sidewalk crashes recurring downtown, calls are rising again for more bollards and better management of elderly drivers and those with medical conditions.

The city will urgently inspect pedestrian-safety facilities around the crash site.