폭염과 싸우며 곡물창고 짓는다… 간쑤 장예의 ‘식량 안보’ 현장

간쑤성 장예(張掖)에서 폭염 속에 대형 곡물창고 건설이 한창이다. 여름 수확기를 앞두고 저장 시설을 서둘러 확충하는 모습은 중국이 강조해 온 ‘식량 안보’ 정책의 한 단면이다.

손승종 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구망은 ‘고온과 싸우며 곡창을 짓는다(戰高溫建糧倉)’는 제목의 화보로 장예의 건설 현장을 전했다.

광고 문의 · 300×250

장예는 허시후이랑(河西回廊)의 대표적 곡창지대로, 옥수수 종자 생산 등에서 전국적 비중을 차지한다. 새 창고는 수확물의 손실을 줄이고 비축 능력을 키우는 데 쓰인다.

중국은 최근 수년간 식량 비축과 경지 보호를 국가 안보 차원에서 강조해 왔다. 폭염·가뭄 등 이상기후가 잦아지며 저장·유통 인프라 투자도 늘고 있다.

세계 곡물 시장과 연동된 중국의 비축 정책은 국제 가격에도 영향을 주는 변수다. 한국과 대만처럼 곡물 수입 의존도가 높은 곳일수록 그 움직임을 주시할 수밖에 없다.

戰高溫建糧倉…甘肅張掖的「糧食安全」現場

甘肅省張掖在酷暑中趕建大型糧倉。夏收在即加緊擴充儲存設施的場景，正是中國一再強調的「糧食安全」政策縮影。

本報記者孫承宗 · 2026.07.18

環球網以「戰高溫　建糧倉」為題的圖輯，報導張掖的建設現場。

광고 문의 · 300×250

張掖是河西走廊代表性糧倉地帶，玉米製種等在全國舉足輕重。新糧倉將用於減少收穫損耗、提升儲備能力。

近年中國將糧食儲備與耕地保護提升至國家安全層次。極端高溫與乾旱頻仍，儲運基礎設施投資亦隨之增加。

與全球穀物市場連動的中國儲備政策，是牽動國際價格的變數。對韓國、台灣等穀物高度仰賴進口之地，更須關注其動向。

战高温建粮仓…甘肃张掖的「粮食安全」现场

甘肃省张掖在酷暑中赶建大型粮仓。夏收在即加紧扩充储存设施的场景，正是中国一再强调的「粮食安全」政策缩影。

本报记者孙承宗 · 2026.07.18

环球网以「战高温　建粮仓」为题的图辑，报导张掖的建设现场。

광고 문의 · 300×250

张掖是河西走廊代表性粮仓地带，玉米制种等在全国举足轻重。新粮仓将用于减少收获损耗、提升储备能力。

近年中国将粮食储备与耕地保护提升至国家安全层次。极端高温与干旱频仍，储运基础设施投资亦随之增加。

与全球谷物市场连动的中国储备政策，是牵动国际价格的变数。对韩国、台湾等谷物高度仰赖进口之地，更须关注其动向。

Racing the heat to build granaries: Zhangye's push on China's food security frontline

In Zhangye, Gansu province, construction of large grain warehouses is racing ahead through a heat wave. The rush to expand storage before the summer harvest is a snapshot of China's much-emphasized food security drive.

By Son Seung-jong · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Huanqiu carried a photo feature on the site under the headline 'Fighting the heat, building granaries.'

광고 문의 · 300×250

Zhangye, a key breadbasket of the Hexi Corridor, carries national weight in corn seed production. The new depots aim to cut post-harvest losses and boost reserve capacity.

China has framed grain reserves and farmland protection as national security matters in recent years, and investment in storage and logistics has grown as heat waves and droughts become more frequent.

Linked to global grain markets, China's stockpiling policy is a variable for international prices — one that import-dependent economies like Korea and Taiwan watch closely.