중국, 태풍 ‘바위’ 북상에 응급 대응 체제… 연안 지역 사전 대피·점검

태풍 ‘바위(巴威)’의 영향권에 드는 중국 연안 지역이 응급 구조·재해 대비 태세에 들어갔다. 각지 당국은 배수 시설과 위험 지역을 사전 점검하고 인력·장비를 전진 배치하고 있다.

방문연 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구망은 ‘응급 구조 조치를 잘 갖춰 태풍 바위의 영향에 대응한다’는 제목으로 각지의 대비 상황을 전했다.

광고 문의 · 300×250

여름 태풍철을 맞아 중국 기상·응급 당국은 연안 항구의 선박 대피, 저지대 주민 이동, 공사장 안전 조치 등 단계별 대응을 가동하는 것이 통례다.

최근 중국 남부와 동부는 폭우와 고온이 반복되며 재해 대응 부담이 커진 상태다. 태풍이 겹치면 침수와 정전 등 2차 피해 우려도 커진다.

한반도와 대만도 여름 태풍의 길목에 있는 만큼, ‘바위’의 진로에 따라 주변국 기상 당국의 대응도 분주해질 전망이다.

中國因應颱風「巴威」北上啟動應急體制…沿海地區預先撤離與檢查

受颱風「巴威」影響的中國沿海地區進入應急搶險與防災戒備。各地當局預先檢查排水設施與危險區域，並前置人力與裝備。

本報記者方文燕 · 2026.07.18

環球網以「做好應急搶險舉措　應對颱風巴威影響」為題，報導各地備災情況。

광고 문의 · 300×250

值夏季颱風季，中國氣象與應急部門照例啟動分級應對：沿海港口船舶避風、低窪地區居民轉移、工地安全措施等。

近期中國南部與東部暴雨與高溫交替，防災負擔已然沉重。颱風一旦疊加，內澇與停電等次生災害風險亦升高。

朝鮮半島與台灣同處夏季颱風路徑要衝，隨「巴威」動向，周邊各地氣象部門的因應也將趨於忙碌。

中国因应台风「巴威」北上启动应急体制…沿海地区预先撤离与检查

受台风「巴威」影响的中国沿海地区进入应急抢险与防灾戒备。各地当局预先检查排水设施与危险区域，并前置人力与装备。

本报记者方文燕 · 2026.07.18

环球网以「做好应急抢险举措　应对台风巴威影响」为题，报导各地备灾情况。

광고 문의 · 300×250

值夏季台风季，中国气象与应急部门照例启动分级应对：沿海港口船舶避风、低洼地区居民转移、工地安全措施等。

近期中国南部与东部暴雨与高温交替，防灾负担已然沉重。台风一旦叠加，内涝与停电等次生灾害风险亦升高。

朝鲜半岛与台湾同处夏季台风路径要冲，随「巴威」动向，周边各地气象部门的因应也将趋于忙碌。

China activates emergency response as Typhoon Bawei approaches coastal regions

Chinese coastal regions in the path of Typhoon Bawei have moved to emergency readiness, with authorities inspecting drainage and hazard zones in advance and pre-positioning crews and equipment.

By Bang Mun-yeon · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Huanqiu reported on preparations nationwide under the headline 'Emergency rescue measures in place to counter Typhoon Bawei.'

광고 문의 · 300×250

In typhoon season, China's weather and emergency agencies typically activate tiered responses: sheltering vessels in ports, relocating residents of low-lying areas and securing construction sites.

Southern and eastern China have lately cycled between downpours and heat waves, straining disaster response. A typhoon on top raises risks of flooding and blackouts.

With the Korean Peninsula and Taiwan also on summer typhoon routes, weather agencies around the region will be watching Bawei's track closely.