華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

태풍 바비의 '선물'… 스먼댐 저수용량 맞먹는 물 들어왔다

대만을 할퀸 태풍 바비가 수자원에는 뜻밖의 선물을 남겼다. 집수구역 강우로 유입된 물의 총량이 스먼댐 자체 저수용량에 맞먹는 규모라고 자유시보가 보도했다.
양념자 기자 · 2026.07.18
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보에 따르면 바비 기간 스먼댐 집수구역에 내린 비로 발생한 총유입량은 스먼댐의 저수용량과 맞먹는 수준으로 집계됐다.

광고 문의 · 300×250

스먼댐은 타오위안 등 북부 지역의 생활·농업용수를 책임지는 핵심 수원이다. 만수에 가까운 저수율은 하반기 용수 수급에 큰 여유를 준다.

대만은 2021년 반세기 최악의 가뭄으로 신주 과학단지의 반도체 생산까지 위협받은 경험이 있다. 이후 태풍 강우를 최대한 담아내는 저수지 운영이 국가적 과제가 됐다.

다만 폭우는 산사태와 탁수 문제도 동반한다. 이번에도 일부 산간 도로와 교량이 유실되는 피해가 났고, 정수장 부담도 커졌다.

수리당국은 홍수기 안전 방류와 저수 확보를 병행하며 태풍 뒤 수질 관리에 나서고 있다.

巴威的「大禮」 石門水庫進帳相當一座水庫的水量

重創台灣的颱風巴威,為水資源留下意外禮物。《自由時報》報導,集水區降雨帶來的總入流量,相當於石門水庫本身的蓄水量。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.18
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據《自由時報》報導,巴威期間石門水庫集水區降雨產生的總入流量,統計約與石門水庫蓄水容量相當。

광고 문의 · 300×250

石門水庫是桃園等北部地區民生與農業用水的核心水源,接近滿庫的蓄水率為下半年供水帶來充足餘裕。

台灣曾在2021年遭逢半世紀最嚴重乾旱,新竹科學園區的半導體生產一度告急。此後,把颱風降雨盡量留住的水庫調度成為國家課題。

不過豪雨也伴隨山崩與濁水問題。此次部分山區道路與橋樑流失,淨水場負擔亦加重。

水利當局正兼顧汛期安全放流與蓄水,展開颱風後的水質管理。

巴威的「大礼」 石门水库进帐相当一座水库的水量

重创台湾的台风巴威,为水资源留下意外礼物。《自由时报》报导,集水区降雨带来的总入流量,相当于石门水库本身的蓄水量。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.18
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据《自由时报》报导,巴威期间石门水库集水区降雨产生的总入流量,统计约与石门水库蓄水容量相当。

광고 문의 · 300×250

石门水库是桃园等北部地区民生与农业用水的核心水源,接近满库的蓄水率为下半年供水带来充足余裕。

台湾曾在2021年遭逢半世纪最严重干旱,新竹科学园区的半导体生产一度告急。此后,把台风降雨尽量留住的水库调度成为国家课题。

不过豪雨也伴随山崩与浊水问题。此次部分山区道路与桥梁流失,净水场负担亦加重。

水利当局正兼顾汛期安全放流与蓄水,展开台风后的水质管理。

Typhoon Bavi's parting gift: inflows equal to Shimen Reservoir's entire capacity

For all its damage, Typhoon Bavi left a windfall for water supplies: total inflows from catchment rainfall roughly matched Shimen Reservoir's full storage capacity, the Liberty Times reported.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.18
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Rainfall over the reservoir's catchment during Bavi generated inflows on par with the dam's capacity, according to the paper.

광고 문의 · 300×250

Shimen is the key source for households and farms across Taoyuan and northern Taiwan; near-full storage gives second-half supply ample headroom.

Taiwan's 2021 drought — its worst in half a century — once threatened chip production in Hsinchu, making the capture of typhoon rain a national priority.

But downpours bring landslides and turbid water too: some mountain roads and bridges washed out, and treatment plants face heavier loads.

Water authorities are balancing flood-season releases with storage while managing post-typhoon water quality.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 자유시보
광고 문의 · 970×90