華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

백년 간이역에 처음 서는 특급열차… 타이난 룽톈역 '승격' 화제

100년 역사의 타이난 룽톈역에 대만 특급열차 푸유마호·쯔창호가 처음으로 정차하게 됐다고 聯合報가 보도했다. 작은 역의 '승격'을 두고 지역사회가 들썩이고 있다.
장입군 기자 · 2026.07.18
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

聯合報에 따르면 타이완철로공사는 열차 시각표 조정에 맞춰 룽톈역에 푸유마 자강호 등 특급 등급 열차를 처음 정차시키기로 했다.

광고 문의 · 300×250

룽톈역은 일제 시기 설치된 백년 역사의 간이역으로, 그동안 완행 구간차만 서던 곳이다.

특급 정차는 통근·통학 편의를 높이고 인근 관광지 접근성을 개선할 것으로 기대된다.

지역에서는 유동인구 증가가 상권 활성화로 이어질지 주목하는 한편, 정차 수요가 유지될지 지켜봐야 한다는 신중론도 있다.

철도 당국은 이용 실적을 보아 정차 확대 여부를 검토할 방침이다.

百年小站首停自強號 台南隆田車站「升等」掀話題

《聯合報》報導,擁有百年歷史的台南隆田車站,首度停靠普悠瑪自強號等高等級列車。小站「升等」令地方社會沸騰。
本報記者 張立群 · 2026.07.18
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據《聯合報》報導,台鐵公司配合列車時刻調整,首度讓普悠瑪自強號等高等級列車停靠隆田車站。

광고 문의 · 300×250

隆田車站是日治時期設立的百年小站,過去僅有區間車停靠。

特級列車停靠可望提升通勤通學便利,並改善周邊觀光景點的可及性。

地方關注人流增加能否帶動商圈活化,也有審慎論認為停靠需求能否維持仍待觀察。

鐵路當局表示,將視使用實績檢討是否擴大停靠。

百年小站首停自强号 台南隆田车站「升等」掀话题

《联合报》报导,拥有百年历史的台南隆田车站,首度停靠普悠玛自强号等高等级列车。小站「升等」令地方社会沸腾。
本报记者 张立群 · 2026.07.18
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据《联合报》报导,台铁公司配合列车时刻调整,首度让普悠玛自强号等高等级列车停靠隆田车站。

광고 문의 · 300×250

隆田车站是日治时期设立的百年小站,过去仅有区间车停靠。

特级列车停靠可望提升通勤通学便利,并改善周边观光景点的可及性。

地方关注人流增加能否带动商圈活化,也有审慎论认为停靠需求能否维持仍待观察。

铁路当局表示,将视使用实绩检讨是否扩大停靠。

Century-old Tainan station gets its first express stop as Longtian is 'promoted'

Tainan's hundred-year-old Longtian Station will host Puyuma and Tze-chiang express trains for the first time, the United Daily News reported, delighting the local community.
By Jang Ip-gun · 2026.07.18
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Taiwan Railway Corporation will add express-class stops at Longtian with its timetable revision, the paper said.

광고 문의 · 300×250

Built in the Japanese colonial era, the small station had only ever served local commuter trains.

Express service should ease commutes and improve access to nearby attractions.

Locals hope increased foot traffic revives commerce, though some caution that demand must prove durable.

Rail authorities will review ridership before deciding whether to expand stops.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
광고 문의 · 970×90