華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

방콕 심야 맥줏집 화재로 27명 이상 사망… 화장실에 갇힌 채 희생

13일 0시쯤 방콕 랏프라오의 대형 맥주 레스토랑에서 불이 나 최소 27명이 숨졌다. 태국 공영방송은 사망자를 30명으로 보도했다. 다수가 화장실에 갇힌 채 발견돼 안전 관리 부실 논란이 커지고 있다.
전홍발 기자 · 2026.07.18
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

화재는 13일 0시를 전후해 짜뚜짝구 랏프라오 지역의 인기 맥주 레스토랑 '롱비어 나 랏프라오'에서 발생했다. 심야 손님으로 붐비던 매장에 불길이 번지면서 대피가 늦어졌고, 소방당국은 약 35분 만에 큰 불을 잡았다.

광고 문의 · 300×250

아누틴 찬위라꾼 태국 총리는 현장에서 사망자가 27명이라고 밝혔고, 태국 PBS는 30명으로 전했다. 확인된 희생자 중에는 여성 17명, 남성 8명이 포함됐으며 부상자도 수십 명에 이른다.

희생자 다수는 화장실 등 매장 안쪽에서 발견됐다. 출구를 찾지 못한 손님들이 연기를 피해 화장실로 몰렸다가 빠져나오지 못한 것으로 추정된다.

당시 무대에서 공연 중이던 음악가는 "무대 옆 배전반에서 연기가 나더니 정전이 됐고 곧 폭발음이 들렸다"고 당국에 진술했다. 경찰과 소방당국은 전기 계통 결함 가능성을 포함해 정확한 화재 원인을 조사하고 있다.

태국 정부는 유흥·외식 시설의 안전 점검을 확대하기로 했다. 방콕은 한국·중화권 여행객이 많이 찾는 도시인 만큼, 심야 다중이용시설 이용 시 비상구 위치를 미리 확인하는 등 주의가 요구된다.

曼谷啤酒餐廳深夜大火逾27死 多人受困廁所罹難

13日凌晨0時許,曼谷叻拋一家大型啤酒餐廳發生大火,至少27人喪生,泰國公共電視台報導死者達30人。多名罹難者被發現受困於廁所,安全管理疏失爭議升溫。
本報記者 錢洪發 · 2026.07.18
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

火警於13日凌晨前後發生在恰圖恰區叻拋路的人氣啤酒餐廳「Rong Beer Na Lat Phrao」。深夜店內賓客眾多,火勢蔓延導致疏散遲緩,消防當局約35分鐘後控制主要火勢。

광고 문의 · 300×250

泰國總理阿努廷在現場表示死亡人數為27人,泰國PBS則報導為30人。已確認的罹難者包括17名女性、8名男性,另有數十人受傷。

多數罹難者在廁所等店內深處被發現。研判是找不到出口的客人為躲避濃煙湧向廁所,最終未能逃出。

事發時在台上表演的樂手向當局供稱,「舞台旁配電箱先冒煙、隨即停電,接著聽到爆炸聲」。警消正調查包括電氣故障在內的起火原因。

泰國政府決定擴大娛樂與餐飲場所的安全檢查。曼谷是韓國與華人旅客熱門目的地,深夜出入人潮密集場所時,宜先確認緊急出口位置。

曼谷啤酒餐厅深夜大火逾27死 多人受困厕所罹难

13日凌晨0时许,曼谷叻抛一家大型啤酒餐厅发生大火,至少27人丧生,泰国公共电视台报导死者达30人。多名罹难者被发现受困于厕所,安全管理疏失争议升温。
本报记者 钱洪发 · 2026.07.18
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

火警于13日凌晨前后发生在恰图恰区叻抛路的人气啤酒餐厅「Rong Beer Na Lat Phrao」。深夜店内宾客众多,火势蔓延导致疏散迟缓,消防当局约35分钟后控制主要火势。

광고 문의 · 300×250

泰国总理阿努廷在现场表示死亡人数为27人,泰国PBS则报导为30人。已确认的罹难者包括17名女性、8名男性,另有数十人受伤。

多数罹难者在厕所等店内深处被发现。研判是找不到出口的客人为躲避浓烟涌向厕所,最终未能逃出。

事发时在台上表演的乐手向当局供称,「舞台旁配电箱先冒烟、随即停电,接著听到爆炸声」。警消正调查包括电气故障在内的起火原因。

泰国政府决定扩大娱乐与餐饮场所的安全检查。曼谷是韩国与华人旅客热门目的地,深夜出入人潮密集场所时,宜先确认紧急出口位置。

Bangkok late-night beer hall fire kills at least 27, many trapped in restrooms

A fire tore through a packed beer restaurant in Bangkok's Lat Phrao area around midnight on July 13, killing at least 27 people; Thai public broadcaster PBS put the toll at 30. Many victims were found trapped in restrooms, fueling criticism over safety management.
By Jeon Hong-bal · 2026.07.18
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The blaze broke out around midnight at Rong Beer Na Lat Phrao, a popular venue in Chatuchak district. The late-night crowd slowed evacuation as flames spread; firefighters brought the fire under control in about 35 minutes.

광고 문의 · 300×250

Prime Minister Anutin Charnvirakul said at the scene that 27 people had died, while Thai PBS reported 30. Victims identified so far include 17 women and 8 men, with dozens more injured.

Many of the dead were found deep inside the venue, including in restrooms. Guests who could not find exits are believed to have fled the smoke into the toilets and become trapped.

A musician performing on stage told officials he saw smoke from a circuit panel beside the stage before the power failed, followed by an explosion. Police and fire authorities are investigating, including possible electrical faults.

The Thai government plans expanded safety inspections of entertainment and dining venues. With Bangkok a favorite destination for Korean and Chinese-speaking travelers, visitors are advised to check emergency exits at crowded late-night venues.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
· CNN
· Thai PBS
광고 문의 · 970×90