태풍 바비 할퀸 대만… 113명 부상·23만 가구 정전, 55가구 ‘고립 섬’

중형 태풍 바비가 대만을 관통하면서 113명이 다치고 23만 가구 이상이 정전을 겪었다. 타오위안·신주·먀오리 등 북서부 피해가 컸고, 산간 마을 55가구는 도로가 끊겨 고립됐다.

마약란 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 聯合報에 따르면 바비 내습으로 전국에서 113명이 부상했고 누적 23만 가구 이상이 정전됐다. 복구반이 투입됐지만 일부 지역은 정전이 이어지고 있다.

광고 문의 · 300×250

타오위안·신주·먀오리 일대가 직격탄을 맞았다. 타오위안 이성리에서는 도로 유실로 55가구가 고립돼 당국이 물자 보급과 도로 복구에 나섰다.

자유시보 집계로는 먀오리 라쿠스 관측소의 누적 강우량이 759㎜를 넘어 전국 1위를 기록했다. 타이중에서는 강풍에 쓰러진 가로수가 오토바이들을 덮쳤다.

타오위안 국제공항은 11일 입출국이 사실상 ‘0편’을 기록할 정도로 항공편이 무더기 결항됐다. 12일부터 순차 정상화가 예상되지만 연결편 지연이 불가피하다.

지자체별 휴무 결정을 두고서는 논란도 일었다. ‘타이둥만 출근’ 형평성 시비와 타이베이의 ‘태풍 준비 휴무’를 둘러싼 공방 등 사후 평가가 이어진다.

한국~대만 노선 이용객과 대만에 가족을 둔 화교들은 결항·보상 규정과 현지 교통 통제 정보를 확인할 필요가 있다.

巴威肆虐台灣　113人傷、逾23萬戶停電　55戶成孤島

中度颱風巴威貫穿台灣，造成113人受傷、累計逾23萬戶停電。桃竹苗受創最重，山區義盛里55戶因道路中斷陷入孤島。

本報記者馬若蘭 · 2026.07.18

據聯合報，巴威來襲致全台113人受傷、累計停電逾23萬戶。搶修人力已投入，惟部分地區停電仍持續。

광고 문의 · 300×250

桃園、新竹、苗栗一帶首當其衝。桃園義盛里因道路流失，55戶受困，當局展開物資補給與道路搶修。

自由時報統計，苗栗拉庫斯測站累積雨量突破759毫米，居全台之冠。台中逢甲有大樹遭強風吹倒，多輛機車遭壓。

桃園國際機場11日入出境航班幾近『掛零』，大量取消。12日起料逐步恢復，惟轉機延誤在所難免。

各地方停班停課決定亦起爭議：『僅台東上班』的公平性質疑、台北『防颱準備假』的攻防等，檢討聲不斷。

往返韓台航線旅客及在台有親屬的華僑，宜確認航班取消與補償規定、當地交通管制資訊。

巴威肆虐台湾　113人伤、逾23万户停电　55户成孤岛

中度台风巴威贯穿台湾，造成113人受伤、累计逾23万户停电。桃竹苗受创最重，山区义盛里55户因道路中断陷入孤岛。

本报记者马若兰 · 2026.07.18

据联合报，巴威来袭致全台113人受伤、累计停电逾23万户。抢修人力已投入，惟部分地区停电仍持续。

광고 문의 · 300×250

桃园、新竹、苗栗一带首当其冲。桃园义盛里因道路流失，55户受困，当局展开物资补给与道路抢修。

自由时报统计，苗栗拉库斯测站累积雨量突破759毫米，居全台之冠。台中逢甲有大树遭强风吹倒，多辆机车遭压。

桃园国际机场11日入出境航班几近『挂零』，大量取消。12日起料逐步恢复，惟转机延误在所难免。

各地方停班停课决定亦起争议：『仅台东上班』的公平性质疑、台北『防台准备假』的攻防等，检讨声不断。

往返韩台航线旅客及在台有亲属的华侨，宜确认航班取消与补偿规定、当地交通管制资讯。

Bavi Rakes Taiwan: 113 Hurt, 230,000-Plus Households Blacked Out, 55 Homes Cut Off

Typhoon Bavi's passage across Taiwan injured 113 people and knocked out power to more than 230,000 households. The northwest — Taoyuan, Hsinchu, Miaoli — took the brunt, and 55 mountain households were isolated by severed roads.

By Ma Yak-ran · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to UDN, Bavi injured 113 people nationwide with cumulative outages topping 230,000 households; repair crews are out but some areas remain dark.

광고 문의 · 300×250

Taoyuan, Hsinchu and Miaoli were hit hardest. In Taoyuan's Yisheng village, road washouts stranded 55 households, prompting supply runs and emergency road repairs.

Liberty Times tallies put cumulative rainfall at the Lakus station in Miaoli above 759 mm, the island's highest. In Taichung, a wind-felled tree crushed rows of scooters.

Taoyuan International Airport recorded essentially zero arrivals and departures on the 11th amid mass cancellations; gradual normalization is expected from the 12th with knock-on delays.

Local governments' day-off calls drew controversy — from fairness gripes that only Taitung worked to sparring over Taipei's 'typhoon-prep leave.'

Korea-Taiwan route travelers and those with family in Taiwan should check cancellation and compensation rules and local traffic controls.

태풍 바비 할퀸 대만… 113명 부상·23만 가구 정전, 55가구 ‘고립 섬’

巴威肆虐台灣 113人傷、逾23萬戶停電 55戶成孤島

巴威肆虐台湾 113人伤、逾23万户停电 55户成孤岛

Bavi Rakes Taiwan: 113 Hurt, 230,000-Plus Households Blacked Out, 55 Homes Cut Off

巴威肆虐台灣　113人傷、逾23萬戶停電　55戶成孤島

巴威肆虐台湾　113人伤、逾23万户停电　55户成孤岛