이집트·카타르, 미·이란에 “협상 재개하라”… 트럼프 “휴전 끝났지만 대화는 계속”

미국과 이란의 무력 충돌이 재연될 조짐 속에 이집트와 카타르가 양측에 협상 재개를 촉구하고 나섰다고 自由時報가 전했다. 트럼프 미국 대통령은 “휴전은 끝났다”면서도 “대화는 계속된다”고 말해, 군사 압박과 협상 타진이 병행되는 국면이다.

전홍발 기자 · 2026.07.18

중동의 전통적 중재국인 이집트와 카타르는 확전이 걸프 해역과 에너지 시장 전반을 위협한다며 외교적 해결을 촉구했다.

광고 문의 · 300×250

이란 남부에서는 최근 부셰르 원전 인근을 포함한 폭발이 잇달아 보고됐고, 미국은 일부 공격에 대해 자국 소행이 아니라고 부인했다.

이란은 중동 내 미군 시설을 겨냥한 미사일 발사로 맞서는 등, 휴전 종료 이후 양측의 공방이 단속적으로 이어지고 있다.

유엔 기구 문서에는 이란의 호르무즈 해협 통제 시도를 거부해야 한다는 내용이 담겼다고 타임스오브이스라엘이 전해, 해상 통상로 리스크도 부각됐다.

국제 유가와 해운 보험료가 들썩이는 가운데, 중재국들의 움직임이 실제 협상 테이블로 이어질지가 관건이다.

埃及與卡達呼籲美伊重啟談判　川普：「停火已結束、對話仍繼續」

美國與伊朗武力衝突再起之際，埃及與卡達呼籲雙方重啟談判，據自由時報報導。美國總統川普稱「停火已經結束」但「對話仍在繼續」，軍事施壓與談判試探並行。

本報記者錢洪發 · 2026.07.18

中東傳統斡旋國埃及與卡達警告，戰事擴大將威脅波斯灣海域與整體能源市場，力促外交解決。

광고 문의 · 300×250

伊朗南部近日接連傳出爆炸，包括布什爾核電廠周邊；美方否認部分攻擊為其所為。

伊朗則以飛彈攻擊中東美軍設施回應，停火告終後雙方攻防斷續延燒。

《以色列時報》引述聯合國機構文件指出，各國應拒絕伊朗控制荷莫茲海峽之圖謀，海上通道風險同受矚目。

國際油價與航運保費震盪之際，斡旋能否化為實際談判，為當前關鍵。

埃及与卡达呼吁美伊重启谈判　川普：「停火已结束、对话仍继续」

美国与伊朗武力冲突再起之际，埃及与卡达呼吁双方重启谈判，据自由时报报导。美国总统川普称「停火已经结束」但「对话仍在继续」，军事施压与谈判试探并行。

本报记者钱洪发 · 2026.07.18

中东传统斡旋国埃及与卡达警告，战事扩大将威胁波斯湾海域与整体能源市场，力促外交解决。

광고 문의 · 300×250

伊朗南部近日接连传出爆炸，包括布什尔核电厂周边；美方否认部分攻击为其所为。

伊朗则以飞弹攻击中东美军设施回应，停火告终后双方攻防断续延烧。

《以色列时报》引述联合国机构文件指出，各国应拒绝伊朗控制荷莫兹海峡之图谋，海上通道风险同受瞩目。

国际油价与航运保费震荡之际，斡旋能否化为实际谈判，为当前关键。

Egypt, Qatar Urge U.S.-Iran Talks as Trump Says 'Ceasefire Over, Dialogue Continues'

With U.S.-Iran hostilities flaring anew, Egypt and Qatar urged both sides to resume negotiations, the Liberty Times reported. President Trump said the ceasefire 'is over' but 'dialogue continues,' leaving military pressure and diplomatic feelers running in parallel.

By Jeon Hong-bal · 2026.07.18

The two traditional Middle East mediators warned escalation threatens Gulf waters and energy markets, pressing for a diplomatic path.

광고 문의 · 300×250

Southern Iran has seen a string of explosions, including near the Bushehr nuclear plant; Washington denied responsibility for some of the blasts.

Iran has answered with missile launches at U.S. military infrastructure in the region, keeping intermittent exchanges going since the truce lapsed.

A UN agency document says countries must reject Iranian efforts to control the Strait of Hormuz, the Times of Israel reported, spotlighting shipping-lane risk.

With oil prices and war-risk premiums jumpy, the question is whether mediation reaches an actual table.

이집트·카타르, 미·이란에 “협상 재개하라”… 트럼프 “휴전 끝났지만 대화는 계속”

埃及與卡達呼籲美伊重啟談判 川普：「停火已結束、對話仍繼續」

埃及与卡达呼吁美伊重启谈判 川普：「停火已结束、对话仍继续」

Egypt, Qatar Urge U.S.-Iran Talks as Trump Says 'Ceasefire Over, Dialogue Continues'

埃及與卡達呼籲美伊重啟談判　川普：「停火已結束、對話仍繼續」

埃及与卡达呼吁美伊重启谈判　川普：「停火已结束、对话仍继续」