華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 상반기 물가 ‘구조적 회복’… CPI 온화한 반등, PPI 플러스 전환

2026년 상반기 중국 물가가 지난해의 저물가 국면을 벗어나 소비자물가지수(CPI)는 온화하게 회복되고 생산자물가지수(PPI)는 전년 동기 대비 플러스로 전환하는 구조적 회복세를 보였다고 신화재경 등 중국 매체가 전했다.
유종한 기자 · 2026.07.18
橋중국

2025년 중국은 내수 부진과 일부 업종의 과잉 경쟁 속에 물가가 낮게 유지돼 디플레이션 우려가 제기돼 왔다.

광고 문의 · 300×250

PPI의 플러스 전환은 원자재·공업품 가격이 바닥을 다지고 기업 수익성이 개선되고 있다는 신호로 해석된다.

소비 진작책과 ‘이구환신(以舊換新)’ 등 내수 정책이 가전·자동차 소비를 떠받친 것도 물가 회복에 기여했다는 평가다.

다만 부동산 시장의 조정이 이어지고 있어, 회복세가 하반기까지 이어질지는 지표 확인이 필요하다.

중국 물가의 방향은 한국·대만의 수출과 원자재 시장에도 직결되는 변수로, 역내 경제계가 주시하고 있다.

中國上半年物價「結構性修復」　CPI溫和回升、PPI同比轉正

據新華財經等中國媒體報導，2026年上半年中國物價扭轉去年低位運行格局，居民消費價格指數（CPI）溫和回升，工業生產者出廠價格指數（PPI）同比轉正，呈結構性修復態勢。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.18
橋중국

2025年中國於內需疲弱與部分行業過度競爭下物價低迷，通縮之憂屢被提及。

광고 문의 · 300×250

PPI轉正被解讀為原物料與工業品價格築底、企業獲利改善之訊號。

促消費政策與「以舊換新」等內需措施支撐家電、汽車消費，亦被認為有助物價回升。

惟房地產市場調整未歇，回升勢頭能否延續至下半年，仍待數據驗證。

中國物價走向直接牽動韓台出口與原物料市場，區域經濟界密切關注。

中国上半年物价「结构性修复」　CPI温和回升、PPI同比转正

据新华财经等中国媒体报导，2026年上半年中国物价扭转去年低位运行格局，居民消费价格指数（CPI）温和回升，工业生产者出厂价格指数（PPI）同比转正，呈结构性修复态势。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.18
橋중국

2025年中国于内需疲弱与部分行业过度竞争下物价低迷，通缩之忧屡被提及。

광고 문의 · 300×250

PPI转正被解读为原物料与工业品价格筑底、企业获利改善之讯号。

促消费政策与「以旧换新」等内需措施支撑家电、汽车消费，亦被认为有助物价回升。

惟房地产市场调整未歇，回升势头能否延续至下半年，仍待数据验证。

中国物价走向直接牵动韩台出口与原物料市场，区域经济界密切关注。

China's First-Half Prices Show Structural Repair: CPI Rebounds Mildly, PPI Turns Positive

China's prices in the first half of 2026 broke out of last year's low-inflation rut, with CPI recovering mildly and PPI turning positive year-on-year — a structural repair, Xinhua Finance and other Chinese media reported.
By Yu Jong-han · 2026.07.18
橋중국

Through 2025, weak domestic demand and excessive competition in some sectors kept prices depressed, stoking deflation worries.

광고 문의 · 300×250

PPI's turn positive is read as a sign that raw-material and industrial prices have bottomed and corporate profitability is improving.

Consumption-boosting policies, including trade-in programs, propped up appliance and auto sales, contributing to the recovery.

But with the property adjustment ongoing, whether the momentum holds into the second half awaits further data.

China's price trajectory feeds directly into Korean and Taiwanese exports and commodity markets, keeping regional business on alert.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 新華財經
광고 문의 · 970×90