'열돔'에 갇힌 유럽, 고열에 신음… 폭염이 새 일상으로

'열돔(heat dome)' 현상이 유럽 대륙을 뒤덮으며 각국이 기록적 고온에 시달리고 있다. 남유럽에서 시작된 폭염이 중·북유럽까지 확장되며, 폭염은 이제 유럽 여름의 새 일상이 되고 있다.

손기요 기자 · 2026.07.18

환구망에 따르면 고기압이 뜨거운 공기를 가두는 열돔 현상으로 유럽 곳곳의 기온이 평년을 크게 웃돌고 있다.

광고 문의 · 300×250

스페인·이탈리아·그리스 등 남유럽은 산불 경계 태세에 들어갔고, 프랑스와 독일에서도 고온 경보가 이어졌다.

고령자·야외 노동자 보호와 전력 수요 급증이 각국 정부의 당면 과제로 떠올랐다.

기후학자들은 열돔의 빈도와 강도가 온난화와 함께 증가하고 있다며, 도시 냉방 인프라와 노동 규칙의 재설계를 촉구했다.

여름 성수기 유럽 여행을 계획한 독자라면 낮 시간 활동을 줄이고 수분 섭취와 실내 휴식을 챙기는 편이 안전하다.

「熱穹頂」籠罩　歐洲「發高燒」　極端酷暑漸成新日常

「熱穹頂」現象籠罩歐陸，各國飽受破紀錄高溫煎熬。南歐熱浪向中北歐擴張，酷暑正成為歐洲夏季新日常。

本報記者孫基堯 · 2026.07.18

據環球網報導，高壓系統困住熱空氣形成熱穹頂，歐洲多地氣溫大幅高於常年。

광고 문의 · 300×250

西班牙、義大利、希臘等南歐進入山火警戒，法國與德國高溫警報頻發。

保護高齡者與戶外勞動者、應對用電需求激增，成為各國政府當務之急。

氣候學者指出，熱穹頂之頻率與強度隨暖化上升，呼籲重新設計城市降溫基建與勞動規則。

計畫暑期赴歐旅行之讀者，宜減少日間活動，注意補水與室內休息。

「热穹顶」笼罩　欧洲「发高烧」　极端酷暑渐成新日常

「热穹顶」现象笼罩欧陆，各国饱受破纪录高温煎熬。南欧热浪向中北欧扩张，酷暑正成为欧洲夏季新日常。

本报记者孙基尧 · 2026.07.18

据环球网报导，高压系统困住热空气形成热穹顶，欧洲多地气温大幅高于常年。

광고 문의 · 300×250

西班牙、义大利、希腊等南欧进入山火警戒，法国与德国高温警报频发。

保护高龄者与户外劳动者、应对用电需求激增，成为各国政府当务之急。

气候学者指出，热穹顶之频率与强度随暖化上升，呼吁重新设计城市降温基建与劳动规则。

计划暑期赴欧旅行之读者，宜减少日间活动，注意补水与室内休息。

Trapped Under a Heat Dome, Europe Runs a Fever

A heat dome has settled over Europe, subjecting country after country to record temperatures. What began in the south is spreading north — extreme summer heat is becoming the continent's new normal.

By Son Gi-yo · 2026.07.18

High pressure trapping hot air has pushed temperatures far above seasonal norms across Europe, Huanqiu reported.

광고 문의 · 300×250

Spain, Italy and Greece moved to wildfire alert, while heat warnings rolled across France and Germany.

Protecting the elderly and outdoor workers, and meeting surging power demand, top governments' immediate agendas.

Climatologists say heat domes are growing more frequent and intense with warming, urging redesigned urban cooling and labor rules.

Readers bound for Europe this peak season should limit midday activity and prioritize hydration and indoor rest.

'열돔'에 갇힌 유럽, 고열에 신음… 폭염이 새 일상으로

「熱穹頂」籠罩 歐洲「發高燒」 極端酷暑漸成新日常

「热穹顶」笼罩 欧洲「发高烧」 极端酷暑渐成新日常

Trapped Under a Heat Dome, Europe Runs a Fever

「熱穹頂」籠罩　歐洲「發高燒」　極端酷暑漸成新日常

「热穹顶」笼罩　欧洲「发高烧」　极端酷暑渐成新日常