華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

'발암 기름' 파동 일파만파… 중롄 총경리 구속영장에 법원은 2천만 위안 보석

대만을 뒤흔든 '발암 기름' 파동이 확대일로다. 검찰이 중롄(中聯) 총경리 위링충에 대해 구속영장을 청구했으나 법원은 2천만 대만달러 보석을 결정했다. 타이탕(台糖)은 예방적 회수로 단기 샐러드유 부족 가능성을 경고했다.
조계현 기자 · 2026.07.18
대만

롄허바오에 따르면 검찰은 발암물질 오염 기름 유통에 책임이 있다고 보고 위링충 총경리의 구속을 청구했지만, 법원은 2천만 대만달러 보석으로 석방을 결정했다.

광고 문의 · 300×250

파장은 식탁 전반으로 번지고 있다. 편의점 주먹밥에서도 문제 기름 사용이 확인돼 롄화식품이 자발적 환불에 나섰고, 타이탕은 예방적 회수 조치로 단기적으로 샐러드유 공급이 달릴 수 있다고 밝혔다.

입법원은 다음 주 최소 세 차례 관련 회의를 열기로 했으며, 야당은 당국의 감독 부실을 추궁하고 여당은 방어에 나서는 구도다.

학계에서는 10억 대만달러를 들인 '식품 클라우드' 시스템에도 불구하고 하류 제품 확인이 여전히 인력에 의존해 회수가 지연될 수 있다며 제도 재검토를 촉구했다.

대만산 식품·조미료는 한국 화교 상점과 중식 식자재상에도 유통되는 만큼, 수입상들은 문제 로트 번호와 회수 목록을 확인할 필요가 있다.

사법 절차와 입법원 조사가 병행되면서, 파동의 책임 소재와 보상 범위는 이달 내 윤곽을 드러낼 전망이다.

「致癌油」風暴擴大 中聯總經理遭聲押 法院裁2000萬交保

撼動台灣的致癌油風暴持續擴大。檢方聲押中聯總經理余凌冲,法院裁定2000萬元交保。台糖因預防性下架警告短期恐現沙拉油短缺。
本報記者 趙啟賢 · 2026.07.18
대만

據聯合報報導,檢方認定余凌冲對致癌物污染油品流通負有責任而聲請羈押,法院裁定以2000萬元交保。

광고 문의 · 300×250

風暴延燒至整體餐桌。超商飯糰亦查出使用問題油,聯華食品啟動主動退費;台糖表示因預防性下架,短期沙拉油供應恐吃緊。

立法院下週將至少召開三場相關會議,在野黨猛攻官員失職,執政黨進行防守。

學界指出,斥資10億元打造之「食品雲」系統,下游產品確認仍靠人力、恐延誤下架,呼籲檢討制度。

台灣產食品與調味料亦流通於韓國華僑商店與中餐食材行,進口商宜核對問題批號與下架清單。

司法程序與立法院調查並行,風暴之責任歸屬與賠償範圍,可望於本月內浮現輪廓。

「致癌油」风暴扩大 中联总经理遭声押 法院裁2000万交保

撼动台湾的致癌油风暴持续扩大。检方声押中联总经理余凌冲,法院裁定2000万元交保。台糖因预防性下架警告短期恐现沙拉油短缺。
本报记者 赵启贤 · 2026.07.18
대만

据联合报报导,检方认定余凌冲对致癌物污染油品流通负有责任而声请羁押,法院裁定以2000万元交保。

광고 문의 · 300×250

风暴延烧至整体餐桌。超商饭团亦查出使用问题油,联华食品启动主动退费;台糖表示因预防性下架,短期沙拉油供应恐吃紧。

立法院下周将至少召开三场相关会议,在野党猛攻官员失职,执政党进行防守。

学界指出,斥资10亿元打造之「食品云」系统,下游产品确认仍靠人力、恐延误下架,呼吁检讨制度。

台湾产食品与调味料亦流通于韩国华侨商店与中餐食材行,进口商宜核对问题批号与下架清单。

司法程序与立法院调查并行,风暴之责任归属与赔偿范围,可望于本月内浮现轮廓。

Taiwan's Tainted-Oil Scandal Widens; Executive Freed on NT$20 Million Bail

Taiwan's carcinogenic-oil scandal keeps growing. Prosecutors sought detention of Chung Lien general manager Yu Ling-chung, but a court set bail at NT$20 million. Taisugar warned preemptive recalls may cause a short-term salad-oil squeeze.
By Jo Gye-hyeon · 2026.07.18
대만

Prosecutors alleged responsibility for distributing contaminated oil, but the court granted release on NT$20 million bail, United Daily News reported.

광고 문의 · 300×250

The fallout is spreading across the dinner table: convenience-store rice balls were found using the tainted oil, prompting Lian Hwa Foods refunds, while Taisugar flagged possible salad-oil shortages from precautionary pulls.

The Legislative Yuan will hold at least three related sessions next week, with the opposition pressing official negligence and the ruling party on defense.

Scholars note the NT$1 billion 'food cloud' system still relies on manual checks of downstream products, risking delayed recalls, and urge an overhaul.

Taiwanese foods and seasonings also stock Korean-Chinese groceries; importers should check affected lot numbers and recall lists.

With courts and legislature moving in parallel, the scandal's liability and compensation contours should emerge within the month.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
· 自由時報 (ltn.com.tw)
광고 문의 · 970×90