돌문어 금어기 풀린 첫날, 전국 낚시꾼 '삼천포로 빠졌다'

돌문어 금어기가 해제된 첫날, 경남 사천 삼천포 일대에 전국의 낚시꾼이 몰려 문전성시를 이뤘다. '삼천포로 빠지다'라는 관용구가 이날만큼은 최고의 찬사가 됐다.

유종한 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 돌문어 금어기가 풀린 첫날부터 삼천포 일대 방파제와 낚싯배가 전국에서 모여든 낚시꾼들로 붐볐다.

광고 문의 · 300×250

돌문어는 산란기 자원 보호를 위해 금어기가 설정돼 있으며, 해제 직후가 씨알과 마릿수 모두 좋은 '황금 시즌'으로 꼽힌다.

지역 상권도 함박웃음이다. 낚시점·식당·숙박업소가 특수를 누리며, 지자체는 안전사고 예방 캠페인을 병행하고 있다.

문어는 한국은 물론 중화권 식탁에서도 귀한 식재료다. 삼천포산 돌문어는 숙회·문어초무침 등으로 여름 별미 대접을 받는다.

다만 구명조끼 착용과 기상 확인은 필수다. 주말 폭염과 너울이 예보된 만큼, 야간·단독 낚시는 피하는 것이 안전하다.

石章魚解禁首日全國釣客「湧向三千浦」

石章魚禁漁期解除首日，慶南泗川三千浦一帶湧入全國釣客，門庭若市。「跑到三千浦去」這句慣用語，這一天成了最高的讚辭。

本報記者劉宗翰 · 2026.07.18

據京鄉新聞報導，石章魚解禁首日起，三千浦一帶防波堤與釣船便擠滿自全國而來的釣客。

광고 문의 · 300×250

為保護產卵期資源，石章魚設有禁漁期，解禁初期被視為個頭與數量俱佳的「黃金季節」。

地方商圈笑逐顏開。釣具店、餐廳、住宿業迎來特需，地方政府同步開展安全事故預防宣導。

章魚在韓國乃至中華圈餐桌上都是珍貴食材。三千浦石章魚以熟膾、涼拌章魚等成為夏季美味。

惟穿著救生衣與確認氣象不可或缺。週末預報酷暑與湧浪，宜避免夜間、單獨垂釣。

石章鱼解禁首日全国钓客「涌向三千浦」

石章鱼禁渔期解除首日，庆南泗川三千浦一带涌入全国钓客，门庭若市。「跑到三千浦去」这句惯用语，这一天成了最高的赞辞。

本报记者刘宗翰 · 2026.07.18

据京乡新闻报导，石章鱼解禁首日起，三千浦一带防波堤与钓船便挤满自全国而来的钓客。

광고 문의 · 300×250

为保护产卵期资源，石章鱼设有禁渔期，解禁初期被视为个头与数量俱佳的「黄金季节」。

地方商圈笑逐颜开。钓具店、餐厅、住宿业迎来特需，地方政府同步开展安全事故预防宣导。

章鱼在韩国乃至中华圈餐桌上都是珍贵食材。三千浦石章鱼以熟脍、凉拌章鱼等成为夏季美味。

惟穿著救生衣与确认气象不可或缺。周末预报酷暑与涌浪，宜避免夜间、单独垂钓。

Rock Octopus Season Opens — and Korea's Anglers 'Fall into Samcheonpo'

On the first day the rock-octopus fishing ban lifted, anglers from across the country packed the Samcheonpo coast in Sacheon. The Korean idiom 'wandering off to Samcheonpo' became, for one day, a compliment.

By Yu Jong-han · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Breakwaters and charter boats around Samcheonpo teemed with anglers from day one of the reopening, Kyunghyang Shinmun reported.

광고 문의 · 300×250

The closed season protects spawning stocks, and the weeks right after it lifts are prized as a golden window for both size and numbers.

Local businesses are beaming — tackle shops, restaurants and lodgings enjoying the rush as authorities run safety campaigns alongside.

Octopus is treasured on Korean and Chinese tables alike; Samcheonpo rock octopus stars in summer dishes like parboiled slices and tangy salads.

Life jackets and weather checks are essential: with heat and swells forecast this weekend, night and solo fishing are best avoided.

돌문어 금어기 풀린 첫날, 전국 낚시꾼 '삼천포로 빠졌다'

石章魚解禁首日 全國釣客「湧向三千浦」

石章鱼解禁首日 全国钓客「涌向三千浦」

Rock Octopus Season Opens — and Korea's Anglers 'Fall into Samcheonpo'

石章魚解禁首日全國釣客「湧向三千浦」

石章鱼解禁首日全国钓客「涌向三千浦」