저장 저우산, 어선 일제히 회항… 태풍 '바비' 앞둔 중국 동부 연안 초비상

태풍 바비가 대만을 거쳐 북상할 가능성에 대비해 중국 저장성 저우산의 어선들이 일제히 항구로 돌아왔다. 동부 연안 성들이 방재 태세에 들어갔다.

형덕창 기자 · 2026.07.18

환구망에 따르면 저장성 저우산에서는 태풍 바위(巴威)를 피해 어선들이 잇따라 회항해 정박했다. 어민들은 선박을 결박하고 어구를 정리하며 강풍·풍랑에 대비했다.

광고 문의 · 300×250

저우산은 중국 최대 어장 가운데 하나로, 태풍 길목에 자리해 여름마다 선박 대피가 반복된다. 당국은 해상 작업 중단과 항내 정박 상황을 점검하고 있다.

기상 당국은 태풍의 이동 경로에 따라 연안 지역에 강풍·폭우가 미칠 수 있다며 해상 교통과 양식장 관리에 주의를 당부했다.

같은 태풍의 영향권에 든 대만에서는 이날 다수 현·시가 출근·등교를 중지했다. 동중국해를 사이에 둔 양안이 나란히 방재에 집중하는 모습이다.

수산물 유통 차질 여부는 한국 수입업계도 주시하는 대목이다. 저우산발 수산물은 한국 화교 요식업계와도 거래가 적지 않다.

浙江舟山漁船齊回港… 颱風「巴威」逼近中國東部沿海嚴陣以待

為因應颱風巴威經台灣北上的可能，浙江舟山漁船紛紛回港避風，東部沿海各省進入防災態勢。

本報記者邢德昌 · 2026.07.18

據環球網報導，浙江舟山漁船為避颱風巴威接連回港停泊。漁民繫緊船隻、整理漁具，防備強風巨浪。

광고 문의 · 300×250

舟山是中國最大漁場之一，地處颱風要衝，每逢夏季船舶避風成常態。當局正檢查海上作業中止與港內停泊情況。

氣象部門表示，視颱風路徑，沿海地區可能出現強風暴雨，提醒注意海上交通與養殖場管理。

同受颱風影響的台灣，多個縣市當日停班停課。隔東海相望的兩岸同步投入防災。

水產流通是否受阻，韓國進口業界亦在關注。舟山水產與韓國華僑餐飲業往來不少。

浙江舟山渔船齐回港… 台风「巴威」逼近中国东部沿海严阵以待

为因应台风巴威经台湾北上的可能，浙江舟山渔船纷纷回港避风，东部沿海各省进入防灾态势。

本报记者邢德昌 · 2026.07.18

据环球网报导，浙江舟山渔船为避台风巴威接连回港停泊。渔民系紧船只、整理渔具，防备强风巨浪。

광고 문의 · 300×250

舟山是中国最大渔场之一，地处台风要冲，每逢夏季船舶避风成常态。当局正检查海上作业中止与港内停泊情况。

气象部门表示，视台风路径，沿海地区可能出现强风暴雨，提醒注意海上交通与养殖场管理。

同受台风影响的台湾，多个县市当日停班停课。隔东海相望的两岸同步投入防灾。

水产流通是否受阻，韩国进口业界亦在关注。舟山水产与韩国华侨餐饮业往来不少。

Zhoushan Fishing Fleets Return to Port as Typhoon Bavi Nears China's East Coast

Fishing boats in Zhoushan, Zhejiang, streamed back to harbor as Typhoon Bavi, after brushing Taiwan, threatened to move north. Eastern coastal provinces went on disaster footing.

By Hyeong Deok-chang · 2026.07.18

Boats returned to port in Zhoushan to shelter from Bavi, Huanqiu.com reported, with crews lashing vessels and stowing gear against gales and swells.

광고 문의 · 300×250

Zhoushan, one of China's largest fishing grounds, sits on a typhoon corridor where summer evacuations are routine; authorities are checking suspension of offshore work and in-port moorings.

Forecasters warned coastal areas could see strong wind and heavy rain depending on the track, urging caution for shipping and aquaculture farms.

Across the strait, numerous Taiwanese cities and counties suspended work and school the same day — both sides of the East China Sea focused on storm defense in parallel.

Korean seafood importers are watching for supply disruptions; Zhoushan products trade actively with Chinese-Korean restaurateurs.

저장 저우산, 어선 일제히 회항… 태풍 '바비' 앞둔 중국 동부 연안 초비상

浙江舟山漁船齊回港… 颱風「巴威」逼近 中國東部沿海嚴陣以待

浙江舟山渔船齐回港… 台风「巴威」逼近 中国东部沿海严阵以待

Zhoushan Fishing Fleets Return to Port as Typhoon Bavi Nears China's East Coast

浙江舟山漁船齊回港… 颱風「巴威」逼近中國東部沿海嚴陣以待

浙江舟山渔船齐回港… 台风「巴威」逼近中国东部沿海严阵以待