광시 홍수 구조 총력전… '한마음으로 험지 넘는다' 항홍 일선 르포

중국 남부 광시에서 홍수 피해 지역 구조·복구 작업이 총력전으로 전개되고 있다. 인민일보 계열 매체들은 '중지성성(衆志成城)'이라는 표현으로 구조 일선의 분투를 전했다.

진태흥 기자 · 2026.07.18

환구망에 따르면 광시 각지에서 소방·응급 구조대와 지방 정부, 자원봉사자들이 참여하는 항홍(抗洪) 구재 작업이 이어지고 있다. 침수 지역 주민 대피와 이재민 안치, 물자 보급이 우선 과제다.

광고 문의 · 300×250

중국 남부는 여름철 몬순과 태풍의 영향으로 매년 홍수가 반복되는 지역이다. 올해도 화남 일대에 강한 비가 이어지며 하천 수위가 오르고 일부 저지대가 침수됐다.

구조 당국은 구명보트와 드론 등을 동원해 고립 주민을 옮기고, 임시 안치소에 생활 물자를 공급하고 있다. 전력·통신 복구반도 투입됐다.

당국은 2차 피해를 막기 위해 산사태 위험 지역 순찰과 수문 관리도 강화하고 있다. 복구까지는 시일이 걸릴 전망이다.

광시는 동남아와 접경한 물류 요지로, 화교·화인 왕래도 많은 지역이다. 현지 교민 사회는 피해 지역 지원 소식에 촉각을 세우고 있다.

廣西抗洪救災總動員… 「眾志成城」搶險救援一線紀實

中國南部廣西的洪災地區搶險與復原作業全面展開。人民日報系媒體以「眾志成城」形容救援一線的奮戰。

本報記者陳泰興 · 2026.07.18

據環球網報導，廣西各地消防與應急救援隊、地方政府及志願者持續投入抗洪救災，淹水地區居民疏散、災民安置與物資補給為先務。

광고 문의 · 300×250

中國南部受夏季季風與颱風影響，洪水年年反覆。今年華南一帶亦連降強雨，河川水位上漲，部分低窪地區被淹。

救援當局動員救生艇與無人機轉移受困居民，向臨時安置點供應生活物資，電力與通信搶修隊亦已投入。

為防範次生災害,當局加強山體滑坡風險區巡查與水閘管理。全面復原尚需時日。

廣西是毗鄰東南亞的物流要地，華僑華人往來頻繁。當地僑社密切關注災區支援消息。

广西抗洪救灾总动员… 「众志成城」抢险救援一线纪实

中国南部广西的洪灾地区抢险与复原作业全面展开。人民日报系媒体以「众志成城」形容救援一线的奋战。

本报记者陈泰兴 · 2026.07.18

据环球网报导，广西各地消防与应急救援队、地方政府及志愿者持续投入抗洪救灾，淹水地区居民疏散、灾民安置与物资补给为先务。

광고 문의 · 300×250

中国南部受夏季季风与台风影响，洪水年年反复。今年华南一带亦连降强雨，河川水位上涨，部分低洼地区被淹。

救援当局动员救生艇与无人机转移受困居民，向临时安置点供应生活物资，电力与通信抢修队亦已投入。

为防范次生灾害,当局加强山体滑坡风险区巡查与水闸管理。全面复原尚需时日。

广西是毗邻东南亚的物流要地，华侨华人往来频繁。当地侨社密切关注灾区支援消息。

All-Out Flood Relief in Guangxi: 'United as One' on the Front Line

Rescue and recovery operations are in full swing across flood-hit Guangxi in southern China. People's Daily-affiliated outlets described the front-line effort as 'united as a fortress.'

By Jin Tae-heung · 2026.07.18

Firefighters, emergency crews, local governments and volunteers are engaged in flood relief across Guangxi, Huanqiu.com reported, prioritizing evacuations, shelter for displaced residents and supplies.

광고 문의 · 300×250

Southern China faces recurrent summer flooding from monsoon rains and typhoons; heavy rain across the region has again raised river levels and inundated low-lying areas.

Authorities are using rescue boats and drones to move stranded residents and supplying temporary shelters, with power and telecom repair teams deployed.

Patrols of landslide-risk zones and sluice management have been stepped up against secondary disasters; full recovery will take time.

Guangxi is a logistics hub bordering Southeast Asia with heavy overseas-Chinese traffic, and local diaspora communities are following relief efforts closely.