하메네이 안장 앞두고 미·이란 다시 교전… 이란 '17명 사망' 주장, 이스라엘 '작전 재개 준비'

이란 최고지도자 하메네이의 안장을 앞두고 미국과 이란이 다시 교전했다. 이란은 17명이 숨지고 미국의 동맹이 공격받았다고 주장했으며, 혁명수비대는 호르무즈해협 개입에 강력 대응을 경고했다. 이스라엘 국방장관은 '대이란 군사작전 재개 준비가 돼 있다'고 밝혔다.

전홍발 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

쯔유시보에 따르면 이란 최고지도자 하메네이의 안장을 앞둔 시점에 미국과 이란 간 교전이 다시 벌어졌다. 이란 측은 자국민 17명이 숨졌으며 미국의 동맹도 공격을 받았다고 주장했다.

광고 문의 · 300×250

경향신문에 따르면 이란 혁명수비대는 '호르무즈해협의 통행 경로 결정에 개입하면 강력히 대응하겠다'고 경고했다. 세계 원유 해상 수송의 요충인 해협을 둘러싼 위협 수위가 다시 올라갔다.

이스라엘 국방장관은 조선일보가 전한 인터뷰에서 '대이란 군사작전을 재개할 준비가 돼 있으며 독자적 공습도 가능하다'고 말했다.

다만 금융시장은 아직 확전 가능성을 낮게 보고 있다. 유럽 증시는 대체로 올랐고 국제 유가는 오히려 2% 안팎 내렸다.

최고지도자의 장례라는 내부 전환점과 대외 교전이 겹친 이란 정세는 당분간 중동 리스크의 핵심 변수로 남을 전망이다.

국제 유가와 물류 운임은 한국 물가와 화상(華商) 무역 원가에 직결되는 만큼, 해협 정세를 계속 주시할 필요가 있다.

哈米尼安葬前美伊再交火… 伊朗稱17死、以防長「已備妥重啟軍事行動」

伊朗最高領袖哈米尼下葬前，美伊再度交火。伊朗稱17人喪生、美國盟邦遇襲；革命衛隊警告介入荷莫茲海峽通行將強力回應。以色列國防部長表示「已準備重啟對伊軍事行動」。

本報記者錢洪發 · 2026.07.18

據自由時報，哈米尼下葬前美伊再度交火，伊朗稱本國17人喪生，美國盟邦亦遇襲。

광고 문의 · 300×250

據경향신문，伊朗革命衛隊警告「介入荷莫茲海峽通行路線決定，將強力回應」。環繞全球原油海運要衝之威脅再度升高。

以色列國防部長於조선일보轉述之訪問中表示，「已準備重啟對伊軍事行動，亦可獨自空襲」。

惟金融市場對戰事擴大可能性評估仍低，歐股多收漲，國際油價反跌約2%。

最高領袖喪禮之內部轉折與對外交火交疊，伊朗情勢短期仍為中東風險核心變數。

國際油價與物流運費直接牽動韓國物價與華商貿易成本，海峽情勢須持續關注。

哈米尼安葬前美伊再交火… 伊朗称17死、以防长「已备妥重启军事行动」

伊朗最高领袖哈米尼下葬前，美伊再度交火。伊朗称17人丧生、美国盟邦遇袭；革命卫队警告介入荷莫兹海峡通行将强力回应。以色列国防部长表示「已准备重启对伊军事行动」。

本报记者钱洪发 · 2026.07.18

据自由时报，哈米尼下葬前美伊再度交火，伊朗称本国17人丧生，美国盟邦亦遇袭。

광고 문의 · 300×250

据경향신문，伊朗革命卫队警告「介入荷莫兹海峡通行路线决定，将强力回应」。环绕全球原油海运要冲之威胁再度升高。

以色列国防部长于조선일보转述之访问中表示，「已准备重启对伊军事行动，亦可独自空袭」。

惟金融市场对战事扩大可能性评估仍低，欧股多收涨，国际油价反跌约2%。

最高领袖丧礼之内部转折与对外交火交叠，伊朗情势短期仍为中东风险核心变数。

国际油价与物流运费直接牵动韩国物价与华商贸易成本，海峡情势须持续关注。

US, Iran Trade Fire Ahead of Khamenei's Burial; Tehran Claims 17 Dead as Israel Says It's Ready to Resume Operations

The United States and Iran exchanged fire again ahead of Supreme Leader Khamenei's burial. Iran claimed 17 dead and said a US ally was struck; the Revolutionary Guard warned of a forceful response to any interference in Hormuz transit. Israel's defense minister said operations against Iran could resume, including unilateral strikes.

By Jeon Hong-bal · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Fighting flared again before Khamenei's burial, with Iran claiming 17 of its people killed and a US ally attacked, Liberty Times reported.

광고 문의 · 300×250

Iran's Revolutionary Guard warned it would 'respond forcefully' to interference in decisions over Strait of Hormuz transit routes, per Kyunghyang Shinmun, raising threat levels around the world's key oil chokepoint.

Israel's defense minister said in an interview carried by Chosun Ilbo that Israel is 'ready to resume military operations against Iran' and could strike alone.

Markets still discount a wider war: European shares mostly rose and oil actually fell about 2%.

With a leadership funeral at home and external clashes abroad, Iran remains the Middle East's pivotal risk variable.

Oil prices and freight rates feed directly into Korean inflation and Chinese merchants' trade costs, warranting continued attention to the strait.