華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

분과측험 사상 첫 태풍 연기… 대만 대입시험 13~14일로, 강태풍 '바비' 초비상

대학 신입생을 가르는 대만 분과측험(分科測驗)이 제도 도입 이래 처음으로 태풍 때문에 연기됐다. 招聯會(대학초생연합회)는 8일 오전 강태풍 '바비(巴威)' 북상에 따라 당초 11~12일 시험을 13~14일로 이틀 순연한다고 발표했다. 성적 발표와 지원 일정도 줄줄이 늦춰진다.
진태흥 기자 · 2026.07.18
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 대학초생연합회는 8일 기상서의 최신 예보를 근거로 분과측험 연기를 확정했다. 10~11일 바비가 대만 동부 해상을 지나 북부 해면으로 진입할 가능성이 크고 상륙 가능성도 배제할 수 없으며, 이 이틀간 비바람이 가장 강할 것으로 예측됐기 때문이다.

광고 문의 · 300×250

시험 일정만 순연될 뿐 이미 공고된 수험번호와 고사장은 그대로 유지된다. 성적 발표는 8월 3일로, 지원 등록은 8월 5~8일로, 최종 합격자 발표는 8월 17일로 각각 늦춰졌다. 수험생들은 일요일부터 고사장 배치를 다시 확인할 수 있다.

'최악의 시나리오' 걱정하는 북부

기상 전문가들은 바비의 경로가 서쪽으로 수정되면서 토요일 타이베이·신베이·지룽·이란 일대가 10급 폭풍권에 들 수 있다고 내다봤다. 해상경보는 수요일 밤에서 목요일 사이, 육상경보는 목요일께 발령될 가능성이 거론된다. 연기 발표 전날까지 대만 전역은 38도 안팎의 극한 폭염과 오후 뇌우가 이어졌다.

1997년 태풍 '위니'와 닮았다는 분석이 나올 만큼 위력이 강해, 지방정부들은 배수 펌프 점검과 산사태 취약지 예찰에 들어갔다. 태풍 휴무(颱風假) 여부도 금요일 저녁 폭풍권 진입 시점에 맞춰 결정될 전망이다.

제3의 시각

시험 연기는 수십만 수험생 가정의 일정을 한꺼번에 바꾸는 결정이지만, 대만 사회는 '안전이 우선'이라는 원칙에 대체로 수긍하는 분위기다. 한국이 수능 당일 지진으로 시험을 연기했던 경험과 겹쳐 보이는 대목으로, 재난 앞에서 시험 제도가 어떻게 유연해져야 하는지에 대한 동아시아 공통의 과제를 보여 준다.

分科測驗史上首因颱風延期 改13、14日舉行 強颱「巴威」全台戒備

決定大學新生去向的分科測驗,自制度實施以來首度因颱風延期。大學招聯會8日上午宣布,因強颱「巴威」北上,原訂11、12日之考試順延兩日,改於13、14日舉行。成績公布與登記分發日程亦一併延後。
本報記者 陳泰興 · 2026.07.18
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

招聯會8日依氣象署最新預報確定延期。10日至11日巴威經台灣東部外海進入北部海面機率較高,未排除登陸可能,且該兩日風雨最為顯著。

광고 문의 · 300×250

僅考試日期順延,已公布之應試號碼與試場均不變動。成績公布改為8月3日,登記分發延至8月5日至8日,放榜延至8月17日。考生自週日起可再次查看試場配置。

北部憂「最慘劇本」

氣象專家指出,巴威路徑西修後,週六北北基宜恐籠罩於十級風圈。海上警報可能於週三夜間至週四發布,陸上警報約在週四。宣布延期前一日,全台仍飆38度極端高溫並有午後雷雨。

其威力被指與1997年颱風溫妮相似,地方政府已展開抽水設備檢查與坡地巡查。是否放颱風假,將視週五傍晚暴風圈進入時點決定。

第三視角

延期牽動數十萬考生家庭,惟台灣社會大致認同「安全優先」原則。此與韓國曾因地震延後修能考試的經驗相互映照,顯示災害面前考試制度如何保持彈性,是東亞共同課題。

分科测验史上首因台风延期 改13、14日举行 强台「巴威」全台戒备

决定大学新生去向的分科测验,自制度实施以来首度因台风延期。大学招联会8日上午宣布,因强台「巴威」北上,原订11、12日之考试顺延两日,改于13、14日举行。成绩公布与登记分发日程亦一并延后。
本报记者 陈泰兴 · 2026.07.18
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

招联会8日依气象署最新预报确定延期。10日至11日巴威经台湾东部外海进入北部海面机率较高,未排除登陆可能,且该两日风雨最为显著。

광고 문의 · 300×250

仅考试日期顺延,已公布之应试号码与试场均不变动。成绩公布改为8月3日,登记分发延至8月5日至8日,放榜延至8月17日。考生自周日起可再次查看试场配置。

北部忧「最惨剧本」

气象专家指出,巴威路径西修后,周六北北基宜恐笼罩于十级风圈。海上警报可能于周三夜间至周四发布,陆上警报约在周四。宣布延期前一日,全台仍飙38度极端高温并有午后雷雨。

其威力被指与1997年台风温妮相似,地方政府已展开抽水设备检查与坡地巡查。是否放台风假,将视周五傍晚暴风圈进入时点决定。

第三视角

延期牵动数十万考生家庭,惟台湾社会大致认同「安全优先」原则。此与韩国曾因地震延后修能考试的经验相互映照,显示灾害面前考试制度如何保持弹性,是东亚共同课题。

Taiwan's college entrance exam postponed for typhoon for the first time; Super Typhoon Bawi puts island on alert

Taiwan's Advanced Subjects Test, which decides university admissions, has been postponed for the first time since the system began — because of a typhoon. The university admissions committee announced on the 8th that the exam, originally set for July 11-12, will be held on July 13-14 as Super Typhoon Bawi approaches.
By Jin Tae-heung · 2026.07.18
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The committee finalized the delay based on the latest forecasts: Bawi is likely to pass off eastern Taiwan into northern waters on the 10th-11th, landfall cannot be ruled out, and wind and rain will peak on those two days.

광고 문의 · 300×250

Only the dates change; exam numbers and test sites remain the same. Score release moves to August 3, application registration to August 5-8, and final admission results to August 17.

Northern Taiwan fears the 'worst script'

With Bawi's track shifting west, forecasters warn Taipei, New Taipei, Keelung and Yilan could sit inside a force-10 wind circle on Saturday. Sea warnings may come Wednesday night to Thursday, land warnings around Thursday. Until the announcement, Taiwan baked in 38-degree heat with afternoon thunderstorms.

With comparisons to deadly Typhoon Winnie of 1997, local governments are checking pumps and landslide-prone slopes. Typhoon day-off decisions will follow the storm's Friday-evening approach.

A third perspective

The delay upends schedules for hundreds of thousands of families, yet Taiwanese society largely accepts that safety comes first. It echoes South Korea's earthquake-forced exam delay — a shared East Asian question of how rigid exam systems bend before disasters.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報 (udn.com)
· 自由時報 (ltn.com.tw)
광고 문의 · 970×90