華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

‘해상연합-2026’ 이틀째… 중·러 해군, 잠수함 구조 연합훈련 심층 진행

중국과 러시아의 연례 해상 합동훈련 ‘해상연합-2026’이 이틀째 일정으로 잠수함 승조원 구조(援潛救生) 과목을 심층 진행했다고 環球網이 전했다.
주유민 기자 · 2026.07.18
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

양국 해군은 조난 잠수함 탐지와 구조 장비 연동, 감압 치료 절차 등 인도적 구조 기술을 서로 교류한 것으로 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

잠수함 구조는 국적을 불문하고 승조원의 생명을 다루는 분야로, 각국 해군 간 협력이 비교적 활발한 영역이다.

중국 측은 이번 훈련이 특정 제3국을 겨냥하지 않는 정례 협력이라는 입장을 유지했다.

주변국들은 훈련 구역과 참가 전력의 변화를 계속 주시하고 있다. 전문가들은 구조 과목 교류 자체는 해상 사고 대응 표준화에 기여하는 측면이 있다고 평가한다.

훈련은 예정된 일정에 따라 계속되며, 華橋時報는 사실 관계 위주로 경과를 전한다.

「海上聯合-2026」次日 中俄海軍深入切磋援潛救生

中俄年度海上聯合演習「海上聯合-2026」進入第二天,深入進行援潛救生科目,據環球網報導。
本報記者 周裕民 · 2026.07.18
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據悉兩國海軍就遇險潛艇搜尋、救援裝備對接、減壓治療程序等人道救援技術相互切磋。

광고 문의 · 300×250

潛艇救援攸關艇員生命、超越國籍,向為各國海軍合作相對活躍之領域。

中方維持一貫立場:此演習屬例行合作,不針對特定第三方。

周邊國家持續關注演習海域與參演兵力變化。專家評估,救援科目交流本身有助海上事故應對的標準化。

演習將按既定日程繼續,華橋時報以事實為主報導進展。

「海上联合-2026」次日 中俄海军深入切磋援潜救生

中俄年度海上联合演习「海上联合-2026」进入第二天,深入进行援潜救生科目,据环球网报导。
本报记者 周裕民 · 2026.07.18
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据悉两国海军就遇险潜艇搜寻、救援装备对接、减压治疗程序等人道救援技术相互切磋。

광고 문의 · 300×250

潜艇救援攸关艇员生命、超越国籍,向为各国海军合作相对活跃之领域。

中方维持一贯立场:此演习属例行合作,不针对特定第三方。

周边国家持续关注演习海域与参演兵力变化。专家评估,救援科目交流本身有助海上事故应对的标准化。

演习将按既定日程继续,华桥时报以事实为主报导进展。

Day two of 'Joint Sea 2026': Chinese and Russian navies drill deep on submarine rescue

The annual China-Russia exercise 'Joint Sea 2026' moved into its second day with in-depth submarine-rescue drills, Huanqiu.com reported.
By Ju Yu-min · 2026.07.18
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The two navies reportedly exchanged humanitarian rescue techniques including locating distressed submarines, mating rescue equipment and decompression treatment procedures.

광고 문의 · 300×250

Submarine rescue concerns crew lives regardless of flag and is an area where navies cooperate relatively often.

Beijing maintained that the exercise is routine cooperation aimed at no third party.

Neighbors continue to watch the drill area and participating forces; analysts note rescue-subject exchanges can help standardize responses to accidents at sea.

The exercise continues on schedule, and Sinophone Bridge Times reports its progress on the facts.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90