스모, 31년 만의 파리 공연… 순회 무대에 관중 열광

일본 스모가 31년 만에 프랑스 파리에서 순회 공연을 열어 현지 관중의 열광적인 반응을 얻었다. 씨름판이 유럽 한복판에 다시 차려진 것이다.

임숙분 기자 · 2026.07.06

NHK에 따르면 파리 공연은 1995년 이후 처음으로, 릭시(力士)들의 대전과 전통 의식이 함께 선보였다.

스모 순회 공연은 도효(씨름판) 설치부터 상투·의복까지 전통 그대로 재현하는 것이 특징이다. 요코즈나의 도효이리(입장 의식) 등 의례가 큰 볼거리로 꼽혔다.

일본 문화에 대한 유럽의 관심이 애니메이션·음식에서 전통 스포츠로 넓어지는 흐름과 맞물린다.

스모계는 해외 순회를 통해 새 팬층을 넓히는 한편, 국내적으로는 후계 인재 확보라는 과제를 안고 있다.

전통 스포츠의 세계화는 씨름·태극권 등 동아시아 각국의 공통 관심사이기도 하다. 문화 교류의 무대가 넓어질수록 전통의 생명력도 커진다.

相撲睽違31年重返巴黎巡演　觀眾熱烈

日本相撲睽違31年在法國巴黎舉行巡迴表演，獲當地觀眾熱烈迴響。土俵再度架設於歐洲中心。

本報記者林淑芬 · 2026.07.06

據NHK，此為1995年以來首度巴黎公演，力士對戰與傳統儀式一同登場。

相撲巡演特色在於自土俵搭設至髮髻、裝束皆原汁重現，橫綱土俵入等儀式尤為看點。

歐洲對日本文化之興趣，正由動漫、飲食延伸至傳統體育。

相撲界藉海外巡演開拓新粉絲層，對內則有確保後繼人才之課題。

傳統體育之全球化亦是韓國摔跤、太極拳等東亞各國共同關注。文化交流舞台愈廣，傳統生命力愈強。

日本相扑睽违31年在法国巴黎举行巡回表演，获当地观众热烈回响。土俵再度架设于欧洲中心。

本报记者林淑芬 · 2026.07.06

据NHK，此为1995年以来首度巴黎公演，力士对战与传统仪式一同登场。

相扑巡演特色在于自土俵搭设至发髻、装束皆原汁重现，横纲土俵入等仪式尤为看点。

欧洲对日本文化之兴趣，正由动漫、饮食延伸至传统体育。

相扑界藉海外巡演开拓新粉丝层，对内则有确保后继人才之课题。

传统体育之全球化亦是韩国摔跤、太极拳等东亚各国共同关注。文化交流舞台愈广，传统生命力愈强。

Japanese sumo held a Paris exhibition tour for the first time in 31 years, thrilling local audiences as the dohyo rose again in the heart of Europe.

By Im Suk-bun · 2026.07.06

NHK reports the Paris performance, the first since 1995, featured bouts alongside traditional rituals.

Sumo tours faithfully recreate everything from the ring to topknots and dress; the yokozuna's ring-entering ceremony was a highlight.

European interest in Japanese culture is broadening from anime and food to traditional sport.

The sumo world seeks new fans abroad while facing recruitment challenges at home.

Globalizing traditional sport is a shared interest across East Asia — from ssireum to tai chi — and wider stages give tradition new life.