중·러 '해상연합-2026' 훈련 병력 집결 완료

중국과 러시아의 연례 연합 해상훈련 '해상연합-2026'에 참가하는 양국 병력이 집결을 마쳤다고 중국 매체가 전했다.

양념자 기자 · 2026.07.18

環球網에 따르면 훈련 참가 함정과 병력이 지정 해역에 집결을 완료했으며, 양국 해군은 통신·수색구조·해상 보급 등 과목을 훈련할 예정이다.

광고 문의 · 300×250

해상연합 훈련은 2012년 이후 정례화된 양국 해군의 연합 훈련으로, 올해 훈련 규모와 과목은 예년과 유사한 수준으로 알려졌다.

군사 전문가들은 훈련의 시기와 해역 선정이 주변국에 보내는 신호로 해석될 수 있다며, 역내 반응을 주시하고 있다.

華橋時報는 각국 발표를 비교해 사실 위주로 전하며, 특정 해석에 기대지 않는다.

中俄「海上聯合-2026」演習兵力集結完畢

中國媒體報導，參加中俄年度聯合海上演習「海上聯合-2026」的兩國兵力已完成集結。

本報記者楊念慈 · 2026.07.18

據環球網報導，參演艦艇與兵力已在指定海域集結完畢，兩國海軍將演練通信、搜救與海上補給等課目。

광고 문의 · 300×250

海上聯合演習是2012年以來兩國海軍的例行聯合演習，今年規模與課目據悉與往年相近。

軍事專家指出，演習時機與海域選定可能被解讀為向周邊國家發出的訊號，區域反應受到關注。

華橋時報比較各方發布，以事實為主呈現，不依附特定解讀。

中俄「海上联合-2026」演习兵力集结完毕

中国媒体报导，参加中俄年度联合海上演习「海上联合-2026」的两国兵力已完成集结。

本报记者杨念慈 · 2026.07.18

据环球网报导，参演舰艇与兵力已在指定海域集结完毕，两国海军将演练通信、搜救与海上补给等课目。

광고 문의 · 300×250

海上联合演习是2012年以来两国海军的例行联合演习，今年规模与课目据悉与往年相近。

军事专家指出，演习时机与海域选定可能被解读为向周边国家发出的讯号，区域反应受到关注。

华桥时报比较各方发布，以事实为主呈现，不依附特定解读。

China-Russia 'Joint Sea 2026' Drill Forces Complete Assembly

Forces joining the annual China-Russia naval exercise 'Joint Sea 2026' have finished assembling, Chinese media reported.

By Yang Nyeom-ja · 2026.07.18

According to Huanqiu.com, participating vessels and personnel have gathered in designated waters, with drills planned in communications, search and rescue, and at-sea replenishment.

광고 문의 · 300×250

The Joint Sea series has been held regularly since 2012; this year's scale and subjects are said to be similar to previous years.

Analysts note the timing and location may be read as signals to neighboring states, and regional reactions are being watched.

We compare official statements and report facts without leaning on any single interpretation.