華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

월 5만 원 공공수영장 ‘수켓팅’ 전쟁… 새벽 4시 오픈런까지

월 5만 원 안팎의 공공수영장 강습권을 잡으려는 ‘수켓팅(수영+티케팅)’ 경쟁이 치열해 새벽 4시 오픈런까지 벌어지고 있다고 조선일보가 5일 보도했다.
유종한 기자 · 2026.07.18
사회

수영 강습 인기가 치솟으며 공공 체육센터의 저렴한 강습권은 접수 시작과 동시에 마감된다. 온라인 접수는 수 초 만에 매진되고, 현장 접수엔 꼭두새벽 줄서기가 등장했다.

광고 문의 · 300×250

배경에는 수영의 건강 효과 재조명, 성인 수영 배우기 열풍, 사설 강습의 높은 가격이 있다. 사설 강습은 월 20만~30만 원에 달한다.

지자체들은 강습 시간대 확대와 강사 증원을 검토하지만, 수영장 수 자체가 부족해 근본 해소는 쉽지 않다.

전문가들은 생활체육 수요 급증에 맞춰 공공 체육 인프라 투자를 늘리고, 예약 시스템의 공정성을 높여야 한다고 지적한다.

값싼 공공 체육시설은 이주민·화교 가정에도 생활 접점이 큰 만큼, 다국어 예약 안내 확충도 함께 요구된다.

月費5萬韓元公營泳池「搶課大戰」… 凌晨4點開門衝刺

為搶到月費約5萬韓元的公營泳池課程,「搶泳課」競爭白熱化,甚至出現凌晨4點的開門衝刺,朝鮮日報5日報導。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.18
사회

游泳課程人氣飆升,公共體育中心的平價課程一開放即額滿:線上報名數秒售罄,現場報名出現凌晨排隊。

광고 문의 · 300×250

背景包括游泳健康效果再受重視、成人學泳熱潮,以及私人課程高昂價格——後者月費達20萬至30萬韓元。

地方政府研議擴大課程時段、增聘教練,但泳池數量本身不足,根本紓解不易。

專家指出,應配合生活體育需求激增擴大公共體育基建投資,並提升預約系統公平性。

平價公共體育設施與移民及華僑家庭生活息息相關,擴充多語預約指引的呼聲亦起。

月费5万韩元公营泳池「抢课大战」… 凌晨4点开门冲刺

为抢到月费约5万韩元的公营泳池课程,「抢泳课」竞争白热化,甚至出现凌晨4点的开门冲刺,朝鲜日报5日报导。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.18
사회

游泳课程人气飙升,公共体育中心的平价课程一开放即额满:线上报名数秒售罄,现场报名出现凌晨排队。

광고 문의 · 300×250

背景包括游泳健康效果再受重视、成人学泳热潮,以及私人课程高昂价格——后者月费达20万至30万韩元。

地方政府研议扩大课程时段、增聘教练,但泳池数量本身不足,根本纾解不易。

专家指出,应配合生活体育需求激增扩大公共体育基建投资,并提升预约系统公平性。

平价公共体育设施与移民及华侨家庭生活息息相关,扩充多语预约指引的呼声亦起。

The 4 A.M. Line for a $35 Pool Pass: Korea's Public Swim-Class Ticketing Wars

Competition for public swimming lessons costing around 50,000 won a month has grown so fierce that people line up from 4 a.m., Chosun Ilbo reported Sunday.
By Yu Jong-han · 2026.07.18
사회

With swim classes booming, cheap public-center slots fill the moment registration opens: online sign-ups sell out in seconds, and pre-dawn queues have appeared for walk-ins.

광고 문의 · 300×250

Behind the rush are renewed attention to swimming's health benefits, an adult-learner boom and private lessons priced at 200,000-300,000 won a month.

Municipalities are weighing more class slots and instructors, but with too few pools overall, fundamental relief is difficult.

Experts call for greater investment in public sports infrastructure to match surging demand and for fairer reservation systems.

Affordable public facilities matter greatly to immigrant and overseas-Chinese families too, adding calls for multilingual booking guidance.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보 (chosun.com)
광고 문의 · 970×90