새벽 강남 도로에 누워 있던 40대, 택시에 치여 숨져

서울 강남구 논현동의 한 도로에서 새벽 시간 도로에 누워 있던 40대 남성이 택시에 치여 숨졌다고 경향신문이 전했다.

양념자 기자 · 2026.07.18

경향신문에 따르면 경찰은 사고 경위와 함께 남성이 도로에 눕게 된 사정을 조사하고 있다.

심야·새벽 시간대 도로 위 보행자 사고는 조명과 시야 확보가 어려워 치명률이 높다.

음주 후 도로에 눕거나 앉는 행위는 본인과 운전자 모두에게 치명적 위험이 된다는 경고가 반복돼 왔다.

유사 사고 예방을 위해 심야 순찰 강화와 조기 신고의 중요성이 강조된다.

경찰은 택시 운전자의 과실 여부와 전방 주시 상황도 함께 확인할 방침이다.

凌晨躺臥江南路面之四旬男子　遭計程車輾斃

據경향신문，首爾江南區論峴洞一路面，凌晨時分躺臥道路之四旬男子遭計程車輾過身亡。

本報記者楊念慈 · 2026.07.18

경향신문報道，警方正調查事故經過及男子躺臥路面之緣由。

深夜凌晨時段之路面行人事故，因照明與視野不足，致死率偏高。

屢有警告指出，酒後躺臥或坐於路面，對本人與駕駛皆構成致命危險。

為防類似事故，強化深夜巡邏與及早通報之重要性再被強調。

警方亦將確認計程車駕駛有無過失及前方注視情形。

据경향신문，首尔江南区论岘洞一路面，凌晨时分躺卧道路之四旬男子遭计程车辗过身亡。

本报记者杨念慈 · 2026.07.18

경향신문报道，警方正调查事故经过及男子躺卧路面之缘由。

深夜凌晨时段之路面行人事故，因照明与视野不足，致死率偏高。

屡有警告指出，酒后躺卧或坐于路面，对本人与驾驶皆构成致命危险。

为防类似事故，强化深夜巡逻与及早通报之重要性再被强调。

警方亦将确认计程车驾驶有无过失及前方注视情形。

A man in his forties lying on a road in Nonhyeon-dong, Gangnam, in the early hours was struck and killed by a taxi, Kyunghyang Shinmun reported.

By Yang Nyeom-ja · 2026.07.18

Police are investigating the circumstances of the crash and why the man was lying on the road, per the report.

Pedestrian-on-road accidents in late-night hours carry high fatality rates amid poor lighting and visibility.

Repeated warnings note that lying or sitting on roads after drinking poses lethal risk to both the person and drivers.

Stronger night patrols and early reporting are stressed to prevent similar accidents.

Police will also examine the taxi driver's possible negligence and attention to the road ahead.