“상어가 나타났다” 강릉 해변 출몰 신고… 여름 휴가철 긴급 재난문자

여름 휴가철을 맞은 강릉 해변에서 상어 출몰 신고가 접수돼 긴급 재난문자가 발송됐다고 경향신문이 전했다.

이문창 기자 · 2026.07.18

경향신문에 따르면 당국은 해수욕객들에게 입수 자제를 안내하고 해상 순찰을 강화했다.

동해안에서는 수온 상승과 함께 상어 목격이 늘어나는 추세로, 어망 혼획 사례도 보고돼 왔다.

전문가들은 상어 출현이 곧 공격을 의미하지는 않지만, 통제선 준수와 신고 협조가 필요하다고 조언한다.

해경과 지자체는 드론 감시와 그물 설치 등 안전 대책을 병행하고 있다.

휴가철 해수욕장을 찾는 교민·관광객들도 현지 안내 방송과 재난문자를 확인하는 습관이 필요하다.

「鯊魚出沒」江陵海邊接報　暑期發送緊急災難簡訊

據경향신문，正值暑期之江陵海邊接獲鯊魚出沒報案，當局發送緊急災難簡訊。

本報記者李文昌 · 2026.07.18

경향신문報道，當局勸導泳客暫緩下水，並加強海上巡邏。

東海岸隨水溫上升，鯊魚目擊漸增，漁網混獲案例亦有所報告。

專家稱鯊魚現身未必意味攻擊，惟須遵守管制線並配合通報。

海警與地方政府並行無人機監控與設網等安全對策。

暑期前往海水浴場之僑民與遊客，宜養成確認現場廣播與災難簡訊之習慣。

据경향신문，正值暑期之江陵海边接获鲨鱼出没报案，当局发送紧急灾难简讯。

本报记者李文昌 · 2026.07.18

경향신문报道，当局劝导泳客暂缓下水，并加强海上巡逻。

东海岸随水温上升，鲨鱼目击渐增，渔网混获案例亦有所报告。

专家称鲨鱼现身未必意味攻击，惟须遵守管制线并配合通报。

海警与地方政府并行无人机监控与设网等安全对策。

暑期前往海水浴场之侨民与游客，宜养成确认现场广播与灾难简讯之习惯。

A shark sighting was reported off a Gangneung beach at the height of summer, prompting emergency disaster alerts, Kyunghyang Shinmun reported.

By Lee Mun-chang · 2026.07.18

Authorities advised bathers to stay out of the water and stepped up sea patrols, per the report.

Shark sightings are rising along the East Coast with warming waters, and net bycatch has been reported.

Experts say a sighting does not mean an attack, but urge respecting control lines and reporting cooperation.

The coast guard and local governments are running drone surveillance and protective nets in parallel.

Residents and tourists heading to beaches should make a habit of checking announcements and disaster alerts.