華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

민주당 당권 주자들 한자리에… 만나선 웃음꽃, 돌아서선 신경전

집권 더불어민주당의 전당대회 레이스가 달아오르고 있다. 당권 주자들이 한 행사장에 모여 화기애애한 장면을 연출했지만, 행사장 밖에서는 견제 발언이 오가며 물밑 경쟁이 뚜렷해졌다고 조선일보가 전했다.
임숙분 기자 · 2026.07.28
橋한국

조선일보에 따르면 주자들은 공개 석상에서는 악수와 덕담을 주고받았으나, 각자 기자들과 만난 자리에서는 상대 진영의 노선과 준비 부족을 에둘러 지적하는 신경전을 벌였다.

광고 문의 · 300×250

관전 포인트는 ‘노선’

이번 전당대회는 후반기 국회를 이끌 집권당의 얼굴을 뽑는 선거다. 당 안팎에서는 정부 뒷받침에 무게를 둘지, 당의 독자적 목소리를 키울지가 최대 쟁점으로 꼽힌다.

차기 지방선거와 총선 공천 구도와도 맞물려 있어, 계파별 합종연횡이 본격화할 것이라는 관측이 나온다.

화인 사회의 시선

집권당의 노선은 외국인·재외동포 정책, 소상공인 지원책의 방향에도 직결된다. 재한 화인 상공인들에게도 남의 일이 아닌 이유다.

전당대회 일정이 진행되면서 주자 간 토론회와 합동연설회가 이어질 예정이다. 華橋時報는 각 후보의 정책 공약을 계속 추적한다.

執政黨黨魁人選同台　見面笑臉相迎　轉身暗自較勁

執政的共同民主黨全黨大會競逐升溫。黨魁人選同場出席活動，場面融洽；惟據朝鮮日報，場外互放牽制之語，檯面下競爭漸趨明朗。
本報記者 林淑芬 · 2026.07.28
橋한국

據朝鮮日報，各人選於公開場合握手寒暄；惟分別會見記者時，迂迴指摘對方陣營路線與準備不足，暗自較勁。

광고 문의 · 300×250

看點在「路線」

本次全黨大會將選出帶領下半期國會之執政黨門面。黨內外咸認，究竟側重支撐政府，抑或壯大黨之獨立聲音，為最大爭點。

又與下屆地方選舉、國會選舉提名布局相扣，派系合縱連橫料將全面展開。

華人社會之視角

執政黨路線直接關乎外國人與在外同胞政策、小工商業者支援方向。於在韓華人工商業者而言，並非事不關己。

隨大會日程推進，候選人辯論會與聯合演說會將接連舉行。華橋時報將持續追蹤各候選人政見。

执政党党魁人选同台　见面笑脸相迎　转身暗自较劲

执政的共同民主党全党大会竞逐升温。党魁人选同场出席活动，场面融洽；惟据朝鲜日报，场外互放牵制之语，台面下竞争渐趋明朗。
本报记者 林淑芬 · 2026.07.28
橋한국

据朝鲜日报，各人选于公开场合握手寒暄；惟分别会见记者时，迂回指摘对方阵营路线与准备不足，暗自较劲。

광고 문의 · 300×250

看点在「路线」

本次全党大会将选出带领下半期国会之执政党门面。党内外咸认，究竟侧重支撑政府，抑或壮大党之独立声音，为最大争点。

又与下届地方选举、国会选举提名布局相扣，派系合纵连横料将全面展开。

华人社会之视角

执政党路线直接关乎外国人与在外同胞政策、小工商业者支援方向。于在韩华人工商业者而言，并非事不关己。

随大会日程推进，候选人辩论会与联合演说会将接连举行。华桥时报将持续追踪各候选人政见。

Ruling-party leadership hopefuls share a stage: smiles inside, sparring outside

The leadership race of the ruling Democratic Party is heating up. Contenders gathered at one event in a show of harmony, but exchanged veiled jabs outside the hall, Chosun Ilbo reported.
By Im Suk-bun · 2026.07.28
橋한국

According to Chosun Ilbo, the hopefuls traded handshakes and pleasantries in public, then met reporters separately and obliquely questioned rivals' platforms and readiness.

광고 문의 · 300×250

The race is about direction

The convention will pick the face of the governing party for the second half of the Assembly term. The central question is whether to prioritize backing the government or amplifying the party's own voice.

With nominations for the next local and general elections at stake, factional maneuvering is expected to intensify.

Why it matters to the community

The ruling party's direction feeds straight into policy on foreigners, overseas compatriots and small merchants — hardly a distant matter for Chinese residents in Korea.

Debates and joint speeches will follow as the schedule unfolds. Sinophone Bridge Times will keep tracking each candidate's pledges.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보 (chosun.com)
광고 문의 · 970×90