일본, 이민 새 제도 추진… “영주·귀화 전 일본어 능력 요건”

일본이 영주권 취득이나 귀화 전에 일본어 능력을 갖추도록 요구하는 새 이민 제도를 추진한다. 외국인 정주가 늘어나는 가운데 ‘통합’ 요건을 강화하는 흐름이다.

조계현 기자 · 2026.07.18

自由時報에 따르면 일본 정부는 영주 허가나 귀화 신청 전에 일정 수준의 일본어 능력을 갖추도록 하는 제도 도입을 검토하고 있다. 생활·취업에 필요한 언어 능력을 정주의 전제로 삼겠다는 취지다.

광고 문의 · 300×250

일본에는 중화권 출신을 포함해 외국인 주민이 꾸준히 늘고 있어, 요건이 신설되면 영주·귀화를 준비해 온 이들의 일정과 준비 부담에 직접 영향을 준다.

언어 요건 강화는 유럽 여러 나라가 먼저 도입한 흐름으로, ‘사회 통합에 필요하다’는 찬성론과 ‘정주 문턱을 높인다’는 신중론이 갈린다.

일본 진출이나 이주를 검토하는 한국 내 화인 가정이라면 제도 확정 시점과 경과 규정을 지켜볼 필요가 있다. 기존 신청자에게 소급되는지가 실무적 관건이다.

華橋時報는 각국 이민·영주 제도의 변화를 화인의 시각에서 계속 정리해 전한다.

日本擬推移民新制　「永居、入籍前須具備日語能力」

日本擬推動新的移民制度，要求取得永住權或入籍前具備日語能力。在外國人定居人口增加之際，強化「融入」要件的趨勢明顯。

本報記者趙啟賢 · 2026.07.18

據自由時報，日本政府研擬引進制度，要求申請永住許可或歸化前具備一定水準的日語能力，意在把生活與就業所需語言能力作為定居前提。

광고 문의 · 300×250

日本的外國居民、包括華人圈出身者持續增加；要件一旦新設，將直接影響備辦永住、入籍者的時程與準備負擔。

強化語言要件是歐洲多國先行的做法，「社會融入所需」的贊成論與「墊高定居門檻」的審慎論並存。

考慮赴日發展或移居的在韓華人家庭，宜關注制度定案時點與過渡規定；是否溯及既有申請者是實務關鍵。

華橋時報將持續以華人視角整理各國移民與永居制度的變化。

日本拟推移民新制　「永居、入籍前须具备日语能力」

日本拟推动新的移民制度，要求取得永住权或入籍前具备日语能力。在外国人定居人口增加之际，强化「融入」要件的趋势明显。

本报记者赵启贤 · 2026.07.18

据自由时报，日本政府研拟引进制度，要求申请永住许可或归化前具备一定水准的日语能力，意在把生活与就业所需语言能力作为定居前提。

광고 문의 · 300×250

日本的外国居民、包括华人圈出身者持续增加；要件一旦新设，将直接影响备办永住、入籍者的时程与准备负担。

强化语言要件是欧洲多国先行的做法，「社会融入所需」的赞成论与「垫高定居门槛」的审慎论并存。

考虑赴日发展或移居的在韩华人家庭，宜关注制度定案时点与过渡规定；是否溯及既有申请者是实务关键。

华桥时报将持续以华人视角整理各国移民与永居制度的变化。

Japan Weighs New Immigration Rules Requiring Japanese Proficiency before Permanent Residency or Naturalization

Japan is moving toward a new immigration system that would require Japanese-language ability before granting permanent residency or citizenship - a tightening of 'integration' requirements as the foreign population grows.

By Jo Gye-hyeon · 2026.07.18

According to the Liberty Times, the Japanese government is considering rules requiring a set level of Japanese before applications for permanent residence or naturalization, making language for daily life and work a precondition for settlement.

광고 문의 · 300×250

Foreign residents in Japan, including those from the Sinosphere, keep increasing; a new requirement would directly affect the timelines and preparation burden of those pursuing residency or citizenship.

Stricter language requirements follow a path already taken in several European countries, with supporters citing social integration and skeptics warning of higher settlement barriers.

Chinese-diaspora families in Korea weighing a move to Japan should watch when the rules are finalized and their transition provisions - whether they apply retroactively to pending applicants is the practical question.

The Sinophone Bridge Times keeps organizing changes in immigration and residency systems from the diaspora's perspective.

일본, 이민 새 제도 추진… “영주·귀화 전 일본어 능력 요건”

日本擬推移民新制 「永居、入籍前須具備日語能力」

日本拟推移民新制 「永居、入籍前须具备日语能力」

Japan Weighs New Immigration Rules Requiring Japanese Proficiency before Permanent Residency or Naturalization

日本擬推移民新制　「永居、入籍前須具備日語能力」

日本拟推移民新制　「永居、入籍前须具备日语能力」