華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

태풍 ‘바위’ 눈 뜨고 급속 발달… 오늘 밤 강태풍 승격, 대만·오키나와 진로 이틀 내 판가름

제 태풍 ‘바위(巴威)’가 뚜렷한 눈을 형성하며 빠르게 세력을 키우고 있다. 대만 기상 전문가들은 이르면 3일 밤 강태풍으로 승격하고 폭풍 반경이 큰 ‘대형 태풍’으로 자랄 것으로 내다봤다. 대만 상륙 여부는 4~5일쯤 윤곽이 드러날 전망이다.
양념자 기자 · 2026.07.18
대만

聯合報 보도에 따르면 태풍 바위는 3일 위성 관측에서 태풍의 눈이 열리는 ‘개안(開眼)’ 단계에 들어섰다. 눈이 뚜렷해지는 것은 태풍 구조가 안정되고 급속 강화(RI) 국면에 진입했다는 신호로, 기상 당국은 이르면 이날 밤 강태풍 기준을 넘어설 것으로 예상했다.

광고 문의 · 300×250

전문가들은 바위가 세력뿐 아니라 몸집도 함께 불리고 있다는 점에 주목한다. 폭풍권이 넓은 대형 태풍은 중심이 비켜가더라도 외곽 비구름대가 광범위한 지역에 폭우와 강풍을 뿌리기 때문에, 진로의 작은 차이가 피해 범위를 크게 바꾼다.

대만이냐 오키나와냐, 갈림길은 태평양고기압

현재 예측 모델들은 바위가 필리핀 동쪽 해상에서 북상하며 대만과 일본 오키나와 사이 해역으로 향하는 시나리오에 무게를 둔다. 관건은 태평양 고기압의 세력이다. 고기압이 서쪽으로 확장하면 태풍이 대만 쪽으로 밀려 접근하고, 고기압이 물러서면 오키나와 방향으로 전향한다는 것이 대만 기상계의 분석이다.

聯合報는 대만 침습 여부가 4~5일쯤 더 분명해질 것이라고 전했다. 대만 기상서는 해상·육상 경보 발령 가능성을 열어 두고 감시를 강화하고 있으며, 지자체들도 배수 시설 점검과 산사태 취약지 예찰에 들어갔다.

여름 성수기를 맞은 항공·해운업계도 긴장하고 있다. 태풍이 대만해협이나 류큐 열도 사이를 지날 경우 한국~대만~동남아 노선 항공편과 컨테이너 선박 일정에 연쇄 지연이 불가피하다.

재한 화인·여행자 유의사항

여름 방학을 맞아 대만·오키나와 방면 여행을 계획한 재한 화인 가정이라면 4~5일 발표되는 진로 예보를 확인한 뒤 일정을 조정하는 것이 안전하다. 항공권·숙소의 태풍 취소 규정을 미리 확인해 두면 피해를 줄일 수 있다.

태풍 정보는 대만 중앙기상서, 일본 기상청, 한국 기상청이 각각 발표하며 예측 진로에 차이가 날 수 있다. 華橋時報는 후속 예보가 나오는 대로 진로와 영향권을 갱신해 전할 예정이다.

제3의 시각

같은 태풍을 두고 대만은 상륙 가능성, 일본은 오키나와 통과, 한국은 간접 영향과 항공편 차질을 중심으로 보도한다. 華橋時報는 세 지역의 예보를 나란히 놓고 비교해, 국경을 넘나들며 사는 화인 독자가 자신의 동선에 맞춰 판단하도록 돕는다.

颱風「巴威」開眼快速增強 今晚恐升格強颱 侵台或衝繩兩天內見分曉

颱風巴威形成清晰颱風眼,強度快速增強。台灣氣象專家預估最快3日晚間升格強烈颱風,並發展為暴風半徑廣的「傳說級」大型颱風。是否侵台,預計4至5日更為明朗。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.18
대만

據聯合報報導,巴威3日在衛星雲圖上進入「開眼」階段。颱風眼清晰代表結構穩定、進入快速增強期,氣象單位預估最快當晚跨過強颱門檻。

광고 문의 · 300×250

專家指出,巴威不僅強度增強,環流也持續「長胖」。大型颱風暴風圈廣,即使中心偏離,外圍雨帶仍會為大範圍地區帶來豪雨強風,路徑的細微差異將大幅改變受災範圍。

侵台或衝繩 關鍵在太平洋高壓

目前各預測模式多認為,巴威將自菲律賓東方海面北上,朝台灣與日本沖繩之間海域移動。關鍵在太平洋高壓:高壓西伸則颱風逼近台灣,高壓東退則轉向沖繩,此為台灣氣象界共同判斷。

聯合報指出,是否侵台預計4至5日更明朗。氣象署不排除發布海上、陸上警報,已加強監測;各地方政府亦著手檢查排水設施、巡查山崩危險區。

適逢暑期旺季,航空與航運業亦繃緊神經。颱風若穿越台灣海峽或琉球群島之間,韓國—台灣—東南亞航線班機與貨櫃船期勢將連鎖延誤。

在韓華人與旅客注意事項

計畫前往台灣、沖繩方向旅遊的在韓華人家庭,宜於4至5日路徑預報發布後再調整行程,並預先確認機票與住宿的颱風退改規定,以減少損失。

颱風資訊由台灣中央氣象署、日本氣象廳、韓國氣象廳分別發布,預測路徑可能有差異。華橋時報將隨後續預報更新路徑與影響範圍。

第三種視角

同一個颱風,台灣關注登陸可能,日本聚焦沖繩過境,韓國則着眼間接影響與航班衝擊。華橋時報將三地預報並陳比較,協助跨境生活的華人讀者依自身動線判斷。

台风「巴威」开眼快速增强 今晚恐升格强台 侵台或冲绳两天内见分晓

台风巴威形成清晰台风眼,强度快速增强。台湾气象专家预估最快3日晚间升格强烈台风,并发展为暴风半径广的「传说级」大型台风。是否侵台,预计4至5日更为明朗。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.18
대만

据联合报报导,巴威3日在卫星云图上进入「开眼」阶段。台风眼清晰代表结构稳定、进入快速增强期,气象单位预估最快当晚跨过强台门槛。

광고 문의 · 300×250

专家指出,巴威不仅强度增强,环流也持续「长胖」。大型台风暴风圈广,即使中心偏离,外围雨带仍会为大范围地区带来豪雨强风,路径的细微差异将大幅改变受灾范围。

侵台或冲绳 关键在太平洋高压

目前各预测模式多认为,巴威将自菲律宾东方海面北上,朝台湾与日本冲绳之间海域移动。关键在太平洋高压:高压西伸则台风逼近台湾,高压东退则转向冲绳,此为台湾气象界共同判断。

联合报指出,是否侵台预计4至5日更明朗。气象署不排除发布海上、陆上警报,已加强监测;各地方政府亦著手检查排水设施、巡查山崩危险区。

适逢暑期旺季,航空与航运业亦绷紧神经。台风若穿越台湾海峡或琉球群岛之间,韩国—台湾—东南亚航线班机与货柜船期势将连锁延误。

在韩华人与旅客注意事项

计划前往台湾、冲绳方向旅游的在韩华人家庭,宜于4至5日路径预报发布后再调整行程,并预先确认机票与住宿的台风退改规定,以减少损失。

台风资讯由台湾中央气象署、日本气象厅、韩国气象厅分别发布,预测路径可能有差异。华桥时报将随后续预报更新路径与影响范围。

第三种视角

同一个台风,台湾关注登陆可能,日本聚焦冲绳过境,韩国则着眼间接影响与航班冲击。华桥时报将三地预报并陈比较,协助跨境生活的华人读者依自身动线判断。

Typhoon Bavi Develops Eye, Rapidly Intensifying; May Become Severe Typhoon Tonight as Taiwan-Okinawa Path Hangs in Balance

Typhoon Bavi has formed a clear eye and is strengthening quickly. Taiwanese forecasters expect it to reach severe-typhoon strength as early as tonight and grow into a large storm; whether it strikes Taiwan should become clearer within two days.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.18
대만

According to the United Daily News (UDN), satellite imagery on July 3 showed Bavi entering the 'eye-opening' stage, a sign of a stabilizing core and rapid intensification. Forecasters expect it to cross the severe-typhoon threshold as early as tonight.

광고 문의 · 300×250

Experts note Bavi is growing in size as well as strength. A large typhoon's outer rainbands can lash wide areas with heavy rain and wind even if the center passes offshore, so small shifts in track can greatly change the damage zone.

Taiwan or Okinawa: the Pacific High decides

Most models show Bavi moving north from waters east of the Philippines toward the area between Taiwan and Okinawa. The key is the Pacific subtropical high: if it extends westward, the storm edges toward Taiwan; if it retreats, Bavi recurves toward Okinawa, Taiwanese forecasters say.

UDN reported that whether Bavi threatens Taiwan should become clearer around July 4-5. Taiwan's Central Weather Administration is preparing for possible sea and land warnings, while local governments inspect drainage and landslide-prone areas.

Airlines and shippers in the peak summer season are also on alert: a track through the Taiwan Strait or the Ryukyus would cascade delays across Korea-Taiwan-Southeast Asia routes.

What travelers from Korea should watch

Ethnic Chinese families in Korea planning trips toward Taiwan or Okinawa should wait for the July 4-5 track updates before adjusting plans, and check typhoon cancellation policies for flights and hotels in advance.

Forecasts from Taiwan, Japan and Korea may differ; the Sinophone Bridge Times will update the track and impact zone as new advisories arrive.

A Third Perspective

Taiwan watches for landfall, Japan for Okinawa, Korea for indirect effects and flight disruption. We place the three forecasts side by side so cross-border readers can judge for their own itineraries.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
광고 문의 · 970×90