華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 육군 ‘선궁·선잉’ 훈련 내주 실시… 휴대용 스팅어 미사일 첫 실사격

대만 육군의 방공 훈련 ‘선궁(神弓)·선잉(神鷹)’이 다음 주 실시된다. 이번 훈련에서는 휴대용 스팅어 지대공 미사일의 첫 실사격이 이뤄질 예정이다.
진태흥 기자 · 2026.07.18
橋대만

自由時報 단독 보도에 따르면 대만 육군은 다음 주 방공 실사격 훈련을 진행하며, 미국에서 도입한 인력 휴대용 스팅어 미사일을 처음으로 실제 발사한다. 스팅어는 저고도로 접근하는 항공기·헬기·드론을 요격하는 휴대용 방공 무기다.

광고 문의 · 300×250

대만은 최근 수년간 비대칭 전력 강화 기조 아래 휴대용 방공무기와 드론 대응 체계 도입을 늘려 왔다. 훈련은 도입 장비의 운용 숙달과 검증 성격을 갖는다.

양안 정세 속 방위 훈련

양안 간 군사적 긴장이 이어지는 가운데 대만의 정례·검증 훈련은 국내외의 관심을 받는다. 중국 측은 대만의 무기 도입과 훈련에 반대 입장을 밝혀 왔고, 대만은 자위 역량 강화 차원이라고 설명한다.

華橋時報는 양안 군사 사안을 어느 한쪽의 프레임 없이 사실 위주로 전한다. 역내 긴장 완화와 대화 재개가 화인 사회 공통의 바람이라는 점도 함께 기록한다.

제3의 시각

군사 훈련 뉴스는 위협 과장도, 축소도 없이 있는 그대로 읽는 것이 중요하다. 한국·대만을 오가며 생활하는 화인 독자에게 필요한 것은 공포가 아니라 정확한 사실이다.

台灣陸軍「神弓、神鷹」操演下週登場　人攜式刺針飛彈首度實射

台灣陸軍防空操演「神弓、神鷹」下週登場，本次操演將首度實彈發射人員攜行式刺針防空飛彈。
本報記者 陳泰興 · 2026.07.18
橋대만

據自由時報獨家報導，陸軍下週進行防空實彈操演，首次實射自美國引進的人攜式刺針飛彈。刺針為攔截低空來襲航空器、直升機與無人機的攜行式防空武器。

광고 문의 · 300×250

近年台灣在強化不對稱戰力的方針下，持續增購攜行式防空武器與反無人機系統。操演具驗證裝備與熟練運用的性質。

兩岸情勢下的防衛操演

在兩岸軍事緊張持續之際，台灣的例行與驗證性操演備受內外關注。中方一貫反對台灣軍購與操演，台方則說明係強化自衛能力。

華橋時報不採任何一方框架，以事實為主報導兩岸軍事事務，並記錄區域緩和與恢復對話是華人社會的共同期盼。

第三種視角

軍事操演新聞既不誇大威脅、亦不刻意淡化，如實閱讀最為重要。對往來韓台生活的華人讀者而言，需要的不是恐懼，而是準確的事實。

台湾陆军「神弓、神鹰」操演下周登场　人携式刺针飞弹首度实射

台湾陆军防空操演「神弓、神鹰」下周登场，本次操演将首度实弹发射人员携行式刺针防空飞弹。
本报记者 陈泰兴 · 2026.07.18
橋대만

据自由时报独家报导，陆军下周进行防空实弹操演，首次实射自美国引进的人携式刺针飞弹。刺针为拦截低空来袭航空器、直升机与无人机的携行式防空武器。

광고 문의 · 300×250

近年台湾在强化不对称战力的方针下，持续增购携行式防空武器与反无人机系统。操演具验证装备与熟练运用的性质。

两岸情势下的防卫操演

在两岸军事紧张持续之际，台湾的例行与验证性操演备受内外关注。中方一贯反对台湾军购与操演，台方则说明系强化自卫能力。

华桥时报不采任何一方框架，以事实为主报导两岸军事事务，并记录区域缓和与恢复对话是华人社会的共同期盼。

第三种视角

军事操演新闻既不夸大威胁、亦不刻意淡化，如实阅读最为重要。对往来韩台生活的华人读者而言，需要的不是恐惧，而是准确的事实。

Taiwan Army's 'Divine Bow, Divine Eagle' Drills Next Week to Include First Live Stinger Firing

Taiwan's army holds its Shen Gong and Shen Ying air-defense drills next week, featuring the first live firing of man-portable Stinger missiles.
By Jin Tae-heung · 2026.07.18
橋대만

According to an exclusive in the Liberty Times, the army will live-fire U.S.-supplied MANPADS Stingers for the first time. The Stinger intercepts low-flying aircraft, helicopters and drones.

광고 문의 · 300×250

Taiwan has expanded portable air-defense and counter-drone systems under its asymmetric-capability push; the drill serves to validate and master the equipment.

Defense drills amid cross-strait tension

With military tension persisting across the strait, Taiwan's routine and validation drills draw wide attention. Beijing opposes Taiwan's arms purchases and drills; Taipei frames them as self-defense.

We report cross-strait military affairs on the facts, without either side's framing, and note that easing tension and renewed dialogue remain the shared hope of Chinese communities.

A Third Perspective

Military news is best read plainly - neither inflated nor minimized. What cross-border readers need is accuracy, not fear.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
광고 문의 · 970×90