WHO “크루즈선 한타바이러스 유행 종료”… 마지막 접촉자 음성

세계보건기구(WHO)가 크루즈선에서 발생한 한타바이러스 유행의 종료를 선언했다고 自由時報가 전했다. 마지막 접촉자의 검사 결과가 음성으로 확인됐다.

조계현 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

自由時報에 따르면 WHO는 감시 기간 동안 추가 감염이 확인되지 않았고 마지막 접촉자가 음성 판정을 받으면서 유행 종료를 선언했다.

광고 문의 · 300×250

한타바이러스는 주로 설치류 배설물을 통해 전파되며, 사람 간 전파는 드물다. 밀폐된 선내 환경에서의 발생이라 방역 당국이 촉각을 세웠던 사안이다.

크루즈 업계는 승선 전 검역과 선내 위생 관리 강화를 이어가고 있다.

여름 휴가철 크루즈 여행을 계획한 독자라면 선사의 위생 공지와 여행지 감염병 정보를 확인해 두는 편이 좋다.

世衛宣布郵輪漢他病毒疫情結束… 最後接觸者檢測陰性

據自由時報報導，世界衛生組織（WHO）宣布郵輪上爆發的漢他病毒疫情結束，最後一名接觸者檢測結果為陰性。

本報記者趙啟賢 · 2026.07.18

據自由時報，監測期間未再確認新增感染，最後接觸者呈陰性後，WHO宣告疫情落幕。

광고 문의 · 300×250

漢他病毒主要經囓齒類排泄物傳播，人傳人罕見。因發生於密閉船艙環境，防疫部門一度高度警戒。

郵輪業界持續強化登船前檢疫與船內衛生管理。

計劃暑期郵輪旅遊的讀者，宜確認船公司衛生公告與目的地傳染病資訊。

世卫宣布邮轮汉他病毒疫情结束… 最后接触者检测阴性

据自由时报报导，世界卫生组织（WHO）宣布邮轮上爆发的汉他病毒疫情结束，最后一名接触者检测结果为阴性。

本报记者赵启贤 · 2026.07.18

据自由时报，监测期间未再确认新增感染，最后接触者呈阴性后，WHO宣告疫情落幕。

광고 문의 · 300×250

汉他病毒主要经囓齿类排泄物传播，人传人罕见。因发生于密闭船舱环境，防疫部门一度高度警戒。

邮轮业界持续强化登船前检疫与船内卫生管理。

计划暑期邮轮旅游的读者，宜确认船公司卫生公告与目的地传染病资讯。

WHO declares cruise-ship hantavirus outbreak over as last contact tests negative

The World Health Organization declared an end to the hantavirus outbreak aboard a cruise ship after the final contact tested negative, the Liberty Times reported.

By Jo Gye-hyeon · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

No further infections emerged during the surveillance period, clearing the way for the all-clear.

광고 문의 · 300×250

Hantavirus spreads mainly via rodent droppings and rarely between people; an outbreak in a sealed shipboard environment had put health authorities on alert.

Cruise operators are keeping tightened pre-boarding screening and onboard sanitation in place.

Travelers eyeing summer cruises should check operators' health notices and destination disease advisories.