대만 국방부 '중국 군용기 11대·군함 5척·공무선 5척 주변 활동'… 감시 지속

대만 국방부는 최근 24시간 동안 중국 군용기 11대와 군함 5척, 공무선 5척이 대만 주변에서 활동했다고 발표했다. 대만군은 경계·감시 태세를 유지하고 있다고 밝혔다.

임숙분 기자 · 2026.07.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

自由時報에 따르면 군용기 일부는 대만해협 중간선을 넘거나 방공식별구역에 진입했다.

광고 문의 · 300×250

이 같은 활동은 최근 수년간 일상화된 양상으로, 양측 모두 우발 충돌 방지가 과제로 지적된다.

양안 간 군사적 신뢰 구축 채널이 없는 상태가 이어지며, 해협 정세는 국제 해운·보험료에도 영향을 주는 변수다.

華橋時報는 양안 사안을 어느 한쪽의 프레임이 아닌 사실 중심으로 전하며, 해협의 안정이 모든 화인의 공통 이익이라는 관점을 유지한다.

台灣防務部門「中國11軍機、5軍艦、5公務船周邊活動」… 持續監控

台灣防務部門公布，最近24小時中國11架軍機、5艘軍艦與5艘公務船在台灣周邊活動。台軍表示維持警戒監控態勢。

本報記者林淑芬 · 2026.07.18

據自由時報，部分軍機越過台海中線或進入防空識別區。

광고 문의 · 300×250

此類活動近年已成常態，防止偶發衝突被指為雙方共同課題。

兩岸缺乏軍事互信機制的狀態持續，海峽情勢亦是影響國際航運與保費的變數。

華橋時報以事實為中心報導兩岸事務，不採任何一方框架，並持守海峽穩定是所有華人共同利益的觀點。

台湾防务部门「中国11军机、5军舰、5公务船周边活动」… 持续监控

台湾防务部门公布，最近24小时中国11架军机、5艘军舰与5艘公务船在台湾周边活动。台军表示维持警戒监控态势。

本报记者林淑芬 · 2026.07.18

据自由时报，部分军机越过台海中线或进入防空识别区。

광고 문의 · 300×250

此类活动近年已成常态，防止偶发冲突被指为双方共同课题。

两岸缺乏军事互信机制的状态持续，海峡情势亦是影响国际航运与保费的变数。

华桥时报以事实为中心报导两岸事务，不采任何一方框架，并持守海峡稳定是所有华人共同利益的观点。

Taiwan reports 11 Chinese military aircraft, 5 warships and 5 official vessels nearby; monitoring continues

Taiwan's defense ministry said 11 Chinese military aircraft, five warships and five official vessels operated around the island over 24 hours, adding its forces maintain vigilance.

By Im Suk-bun · 2026.07.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Liberty Times, some aircraft crossed the strait's median line or entered the air defense identification zone.

광고 문의 · 300×250

Such activity has become routine in recent years, making prevention of accidental clashes a shared task.

With no military confidence-building channel across the strait, the situation remains a variable for shipping and insurance costs.

This paper reports cross-strait affairs on facts rather than either side's framing, holding that stability in the strait serves all Chinese communities.