우크라이나, 스웨덴 그리펜 16대 도입 계약… 드론전은 격화

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 스웨덴산 그리펜E 전투기 16대 구매 계약 체결을 발표했다. 같은 시기 양측의 드론 공방은 한층 격화되고 있다.

주유민 기자 · 2026.07.18

우크라이나 드론은 7월 1일 밤 러시아 펜자의 국영 베어링 공장을 타격했고, 보안국(SBU) 드론은 크림반도 사키 기지의 전투기 격납고를 공격했다.

광고 문의 · 300×250

러시아도 6월 30일 밤부터 드론 130여 대와 순항미사일로 공습을 감행했으며, 우크라이나 방공망이 대부분을 요격했다고 밝혔다. 헤르손에서는 드론 공격으로 민간인 2명이 숨졌다.

전선에서는 러시아군이 최근 4주간 약 31제곱마일의 영토를 추가 점령한 것으로 집계됐다.

러시아는 7월 1일부로 핀란드·에스토니아·라트비아 접경 철도 검문소 통행을 중단하기로 해, 유럽 방면 긴장도 이어지고 있다.

장기전 속에 서방의 무기 지원과 방산 협력은 계속 확대되는 양상이다. 전쟁의 향방은 세계 곡물·에너지 가격을 통해 아시아 물가에도 영향을 미친다.

烏克蘭簽約購入瑞典獅鷲戰機16架… 無人機戰愈演愈烈

烏克蘭總統澤連斯基宣布簽署購買瑞典獅鷲E戰機16架的合約。同一時期，雙方無人機攻防更趨激烈。

本報記者周裕民 · 2026.07.18

烏克蘭無人機7月1日夜間打擊俄羅斯奔薩的國營軸承廠，烏國安局(SBU)無人機則攻擊克里米亞薩基基地的戰機庫。

광고 문의 · 300×250

俄羅斯亦自6月30日夜間出動約130架無人機與巡弋飛彈空襲，烏方稱防空網攔截大部分。赫爾松有2名平民死於無人機攻擊。

前線方面，俄軍近4週追加佔領約31平方英里領土。

俄羅斯自7月1日起中斷與芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞接壤的鐵路檢查站通行，歐洲方向緊張持續。

長期戰之下，西方武器支援與軍工合作持續擴大。戰局走向經由世界糧食與能源價格，亦影響亞洲物價。

乌克兰签约购入瑞典狮鹫战机16架… 无人机战愈演愈烈

乌克兰总统泽连斯基宣布签署购买瑞典狮鹫E战机16架的合约。同一时期，双方无人机攻防更趋激烈。

本报记者周裕民 · 2026.07.18

乌克兰无人机7月1日夜间打击俄罗斯奔萨的国营轴承厂，乌国安局(SBU)无人机则攻击克里米亚萨基基地的战机库。

광고 문의 · 300×250

俄罗斯亦自6月30日夜间出动约130架无人机与巡弋飞弹空袭，乌方称防空网拦截大部分。赫尔松有2名平民死于无人机攻击。

前线方面，俄军近4周追加占领约31平方英里领土。

俄罗斯自7月1日起中断与芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚接壤的铁路检查站通行，欧洲方向紧张持续。

长期战之下，西方武器支援与军工合作持续扩大。战局走向经由世界粮食与能源价格，亦影响亚洲物价。

Ukraine signs for 16 Swedish Gripens as the drone war intensifies

President Volodymyr Zelensky announced a contract to buy 16 Swedish Gripen E fighters, even as drone warfare between the two sides escalates.

By Ju Yu-min · 2026.07.18

Ukrainian drones struck a state bearing plant in Penza overnight on July 1, and SBU drones hit fighter hangars at the Saky airbase in occupied Crimea.

광고 문의 · 300×250

Russia launched about 130 drones and cruise missiles from the evening of June 30; Ukraine says its air defenses downed most. Two civilians died in a drone strike on Kherson.

At the front, Russian forces gained roughly 31 square miles over the past four weeks.

Moscow also suspended rail traffic through checkpoints on its borders with Finland, Estonia and Latvia from July 1, keeping European tensions high.

Western arms support keeps expanding in a long war whose course feeds through grain and energy prices into Asian inflation.