華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

베네수엘라 북부 강진… 사망 188명·부상 1,500여 명

베네수엘라 북부를 강타한 두 차례의 강진으로 최소 188명이 숨지고 1,500여 명이 다친 것으로 집계됐다. 구조와 의료 지원이 시급한 상황이다.
유종한 기자 · 2026.07.18
橋국제

華橋時報 종합(외신)에 따르면 베네수엘라 북부에서 잇따라 발생한 강진으로 인명 피해가 크게 늘었다. 건물 붕괴와 정전 등으로 구조가 어려움을 겪고 있다.

광고 문의 · 300×250

두 차례의 지진이 짧은 간격으로 발생하면서 피해가 가중됐다. 여진 우려 속에 이재민들이 임시 대피소로 몰리고 있다.

국제사회는 의료·구호 물자 지원에 나섰다. 도로·통신 두절로 피해 규모 집계와 구조 작업이 더디게 진행되고 있다.

華橋時報는 재난을 선정적으로 다루지 않는다. 우리는 확인된 사실과 구조 진행 상황을 차분히 전하며, 희생자와 이재민의 존엄을 우선한다.

委內瑞拉北部強震　188死、逾1500傷

委內瑞拉北部接連兩次強震，造成至少188死、逾1500傷。搶救與醫療支援刻不容緩。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.18
橋국제

據華橋時報綜合（外電），委內瑞拉北部接連強震使傷亡大增，建物倒塌與停電使搶救受阻。

광고 문의 · 300×250

兩次地震於短間隔內發生，使災情加重。餘震之憂下，災民湧入臨時收容所。

國際社會展開醫療與救援物資支援；道路通訊中斷使災情統計與搶救進展遲緩。

華橋時報不以聳動方式處理災難，沉著傳達已確認事實與搶救進展，並以罹難者與災民之尊嚴為先。

委内瑞拉北部强震　188死、逾1500伤

委内瑞拉北部接连两次强震，造成至少188死、逾1500伤。抢救与医疗支援刻不容缓。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.18
橋국제

据华桥时报综合（外电），委内瑞拉北部接连强震使伤亡大增，建物倒塌与停电使抢救受阻。

광고 문의 · 300×250

两次地震于短间隔内发生，使灾情加重。余震之忧下，灾民涌入临时收容所。

国际社会展开医疗与救援物资支援；道路通讯中断使灾情统计与抢救进展迟缓。

华桥时报不以耸动方式处理灾难，沉著传达已确认事实与抢救进展，并以罹难者与灾民之尊严为先。

Strong quakes in northern Venezuela: 188 dead, over 1,500 injured

Two powerful earthquakes that struck northern Venezuela left at least 188 dead and more than 1,500 injured, with rescue and medical aid urgently needed.
By Yu Jong-han · 2026.07.18
橋국제

Successive strong quakes in northern Venezuela sharply raised casualties, with collapses and power cuts hampering rescue, Sinophone Bridge Times reported from foreign wires.

광고 문의 · 300×250

Two quakes within a short interval compounded the damage; amid aftershock fears, displaced residents are crowding into temporary shelters.

The international community has begun medical and relief support; severed roads and communications are slowing damage assessment and rescue.

Sinophone Bridge Times does not treat disaster sensationally. We report confirmed facts and rescue progress calmly, putting the dignity of victims and the displaced first.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 華橋時報 종합(외신)
광고 문의 · 970×90