한·우크라이나 “포로 송환, 북한군 자유의사 존중… 국제법 따를 것”

한국과 우크라이나가 전쟁 포로 송환 문제를 논의하며 ‘본인의 자유의사 존중’과 ‘국제법 준수’ 원칙을 확인했다. 우크라이나군에 붙잡힌 북한군 병사 처리도 이 원칙의 틀에서 다뤄진다.

손기요 기자 · 2026.07.18

경향신문에 따르면 한국과 우크라이나는 포로 송환과 관련해 당사자의 자유의사를 존중하고 국제인도법을 따르겠다는 데 뜻을 모았다. 우크라이나에 억류된 북한군 포로 문제가 배경에 있다.

광고 문의 · 300×250

쟁점은 본인이 북한이 아닌 한국행 등을 희망할 경우의 처리다. 양측은 강제 송환이 아니라 본인의 의사와 국제법 절차를 우선하기로 했다.

이 사안은 인도적 문제이자 남북·국제 관계가 얽힌 민감한 외교 현안이다. 한국 정부는 관련 국가·국제기구와 협의하며 신중히 접근하고 있다.

전문가들은 포로의 신변 안전과 자기결정권 보장이 핵심이라고 강조한다. 구체적 처리는 사례별로, 관련국 협의를 거쳐 이뤄질 전망이다.

韓國-烏克蘭：「俘虜遣返尊重北韓兵自由意志　將依國際法」

韓國與烏克蘭就戰俘遣返問題磋商，確認「尊重本人自由意志」與「遵守國際法」原則。為烏軍所俘之北韓士兵之處置，亦於此原則框架下處理。

本報記者孫基堯 · 2026.07.18

據경향신문，韓烏就俘虜遣返同意尊重當事人自由意志並遵循國際人道法。背景在滯烏之北韓軍俘虜問題。

광고 문의 · 300×250

爭點在本人若希望赴韓而非返北時之處置。雙方決定以本人意願與國際法程序為先，而非強制遣返。

此既為人道問題，亦為糾結南北與國際關係之敏感外交課題。韓國政府與相關國家、國際機構協商，審慎以對。

專家強調保障俘虜人身安全與自決權為核心。具體處置料將逐案、經相關國協商後進行。

韩国-乌克兰：「俘虏遣返尊重北韩兵自由意志　将依国际法」

韩国与乌克兰就战俘遣返问题磋商，确认「尊重本人自由意志」与「遵守国际法」原则。为乌军所俘之北韩士兵之处置，亦于此原则框架下处理。

本报记者孙基尧 · 2026.07.18

据경향신문，韩乌就俘虏遣返同意尊重当事人自由意志并遵循国际人道法。背景在滞乌之北韩军俘虏问题。

광고 문의 · 300×250

争点在本人若希望赴韩而非返北时之处置。双方决定以本人意愿与国际法程序为先，而非强制遣返。

此既为人道问题，亦为纠结南北与国际关系之敏感外交课题。韩国政府与相关国家、国际机构协商，审慎以对。

专家强调保障俘虏人身安全与自决权为核心。具体处置料将逐案、经相关国协商后进行。

Korea and Ukraine: POW return to 'respect free will of North Korean soldiers, follow international law'

Korea and Ukraine, discussing prisoner-of-war repatriation, affirmed principles of 'respecting the individual's free will' and 'observing international law.' The handling of North Korean soldiers captured by Ukrainian forces falls within this framework.

By Son Gi-yo · 2026.07.18

Korea and Ukraine agreed to respect the will of those concerned and follow international humanitarian law on POW return, Kyunghyang Shinmun reported, against the backdrop of North Korean prisoners held in Ukraine.

광고 문의 · 300×250

The crux is what to do when an individual wishes to go to Korea rather than back to the North. Both sides chose to prioritize the person's will and legal procedure over forced repatriation.

The matter is both humanitarian and a sensitive diplomatic issue entangling inter-Korean and international relations. Seoul is proceeding cautiously in consultation with relevant states and bodies.

Experts stress that the prisoners' safety and right to self-determination are central. Concrete handling is expected case by case after consultations among the countries involved.

한·우크라이나 “포로 송환, 북한군 자유의사 존중… 국제법 따를 것”

韓國-烏克蘭：「俘虜遣返尊重北韓兵自由意志 將依國際法」

韩国-乌克兰：「俘虏遣返尊重北韩兵自由意志 将依国际法」

Korea and Ukraine: POW return to 'respect free will of North Korean soldiers, follow international law'

韓國-烏克蘭：「俘虜遣返尊重北韓兵自由意志　將依國際法」

韩国-乌克兰：「俘虏遣返尊重北韩兵自由意志　将依国际法」