서울 불광산사, ‘효도월’ 자비삼매수참 법회 안내(8/15~8/17)

서울 불광산사가 ‘효도월’을 맞아 자비삼매수참 법회를 연다. 화교 사회와 불자들이 함께 부모와 조상을 기리는 자리다.

손기요 기자 · 2026.07.18

한성화교협회 공지에 따르면 서울 불광산사는 8월 15일부터 17일까지 효도월 자비삼매수참 법회를 봉행한다. 화교 사회에 참여 안내가 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

효도월 법회는 부모의 은혜를 기리고 조상을 추모하는 전통과 맞닿아 있다. 종교적 의미와 함께 세대를 잇는 공동체 행사의 성격을 띤다.

협회는 참여를 원하는 회원들에게 일정과 장소를 확인해 줄 것을 당부했다. 행사 세부 사항은 사찰과 협회 안내를 따르면 된다.

華橋時報는 화교 사회의 문화·종교 행사를 정확히 전한다. 효(孝)의 가치는 화인 공동체가 오래 이어 온 소중한 전통이다.

首爾佛光山寺「孝道月」慈悲三昧水懺法會公告（8/15~8/17）

首爾佛光山寺逢「孝道月」啟建慈悲三昧水懺法會，為華僑社會與信眾共緬父母與先祖之場。

本報記者孫基堯 · 2026.07.18

據漢城華僑協會公告，首爾佛光山寺於8月15日至17日啟建孝道月慈悲三昧水懺法會，參與資訊已傳予華僑社會。

광고 문의 · 300×250

孝道月法會與緬懷父母恩、追思先祖之傳統相連，兼具宗教意義與承續世代之社群活動性質。

協會籲欲參與之會員確認日程與地點，活動細節依寺院與協會通知即可。

華橋時報準確傳達華僑社會之文化宗教活動。孝之價值，為華人社群長久承續之珍貴傳統。

首尔佛光山寺「孝道月」慈悲三昧水忏法会公告（8/15~8/17）

首尔佛光山寺逢「孝道月」启建慈悲三昧水忏法会，为华侨社会与信众共缅父母与先祖之场。

本报记者孙基尧 · 2026.07.18

据汉城华侨协会公告，首尔佛光山寺于8月15日至17日启建孝道月慈悲三昧水忏法会，参与资讯已传予华侨社会。

광고 문의 · 300×250

孝道月法会与缅怀父母恩、追思先祖之传统相连，兼具宗教意义与承续世代之社群活动性质。

协会吁欲参与之会员确认日程与地点，活动细节依寺院与协会通知即可。

华桥时报准确传达华侨社会之文化宗教活动。孝之价值，为华人社群长久承续之珍贵传统。

Seoul's Fo Guang Shan temple announces a 'Filial Piety Month' Samadhi Water Repentance service (Aug 15-17)

Seoul's Fo Guang Shan temple will hold a Samadhi Water Repentance service for 'Filial Piety Month,' a gathering for the Chinese community and Buddhists to honor parents and ancestors.

By Son Gi-yo · 2026.07.18

Per the Hansung Chinese Association's notice, the temple will hold the Filial Piety Month service from Aug 15 to 17, with participation guidance shared with the community.

광고 문의 · 300×250

The service connects to traditions of honoring parents' kindness and remembering ancestors, carrying both religious meaning and the character of a generation-linking community event.

The association urged interested members to confirm the schedule and venue; follow the temple's and association's guidance for details.

Sinophone Bridge Times conveys the community's cultural and religious events accurately. The value of filial piety is a treasured tradition the Chinese community has long carried on.