華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

우크라이나, 러 정유시설 드론 공습… 남부 대형 정제소 화재

우크라이나가 러시아 본토를 겨냥한 드론 공격을 강화했다. 남부의 대형 정유시설에 불이 났고 최소 2명이 숨졌다고 러시아 당국이 밝혔다.
강패산 기자 · 2026.06.29
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

우크라이나가 러시아 남부의 대형 정유시설을 드론으로 타격해 화재가 발생하고 최소 2명이 숨졌다고 러시아 당국을 인용해 외신이 전했다. 우크라이나는 같은 날 밤 러시아의 여러 주와 점령지 크림, 인근 해역을 겨냥한 대규모 야간 공격을 감행했다.

광고 문의 · 300×250

러시아도 우크라이나 여러 지역을 공격하며 전쟁은 계속됐다. 양측은 후방 에너지·물류 시설을 노리는 장거리 타격을 주고받고 있다.

정유시설 피격은 러시아의 정제 능력과 연료 공급에 부담을 주고, 국제 에너지 시장의 변동성으로도 번진다. 전선의 교착 속에 드론은 양측의 핵심 타격 수단으로 자리 잡았다.

華橋時報는 전황 보도에서 검증된 피해 사실과 그 파장을 중심에 둔다. 전쟁의 장기화가 세계 에너지·곡물 시장을 통해 화인 사회의 일상에 닿는 경로를 함께 살핀다.

烏克蘭以無人機空襲俄煉油設施 南部大型煉油廠起火

烏克蘭加強對俄本土無人機攻擊，南部大型煉油設施起火，俄當局稱至少2人死亡。
本報記者 姜佩珊 · 2026.06.29
橋국제
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

烏克蘭以無人機擊中俄南部大型煉油設施致起火、至少2死，外電引述俄當局報導。烏方同夜對俄多州、被占克里米亞及周邊海域發動大規模夜襲。

광고 문의 · 300×250

俄亦攻擊烏克蘭多地，戰事持續。雙方互以針對後方能源、物流設施之遠程打擊往來。

煉油設施遇襲，使俄煉製能力與燃料供應承壓，並蔓延為國際能源市場波動。戰線膠著之際，無人機已成雙方核心打擊手段。

華橋時報於戰況報導以已驗證之損害事實及其餘波為中心，並關注戰事長期化如何經由世界能源、糧食市場觸及華人社會日常。

乌克兰以无人机空袭俄炼油设施 南部大型炼油厂起火

乌克兰加强对俄本土无人机攻击，南部大型炼油设施起火，俄当局称至少2人死亡。
本报记者 姜佩珊 · 2026.06.29
橋국제
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

乌克兰以无人机击中俄南部大型炼油设施致起火、至少2死，外电引述俄当局报导。乌方同夜对俄多州、被占克里米亚及周边海域发动大规模夜袭。

광고 문의 · 300×250

俄亦攻击乌克兰多地，战事持续。双方互以针对后方能源、物流设施之远程打击往来。

炼油设施遇袭，使俄炼制能力与燃料供应承压，并蔓延为国际能源市场波动。战线胶著之际，无人机已成双方核心打击手段。

华桥时报于战况报导以已验证之损害事实及其余波为中心，并关注战事长期化如何经由世界能源、粮食市场触及华人社会日常。

Ukraine hits Russian refinery with drones; major southern plant ablaze

Ukraine intensified drone strikes on Russian soil. A major southern refinery caught fire and at least two people were killed, Russian authorities said.
By Kang Pae-san · 2026.06.29
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Ukraine struck a major refinery in southern Russia with drones, causing a fire that killed at least two, foreign outlets reported, citing Russian authorities. The same night Ukraine launched a large attack on a dozen Russian regions, occupied Crimea and nearby waters.

광고 문의 · 300×250

Russia also struck several areas of Ukraine as the war ground on. Both sides are trading long-range strikes aimed at rear-area energy and logistics sites.

Strikes on refineries strain Russia's refining capacity and fuel supply and spill into volatility in global energy markets. With the front line stalemated, drones have become a central strike weapon for both sides.

Sinophone Bridge Times centers verified damage and its consequences. We track how a prolonged war reaches the daily life of the Chinese community through world energy and grain markets.

광고 문의 · 970×90