華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

콩고민주공화국, 우즈벡 역전 ‘사상 첫 토너먼트’… 한국 운명도 갈랐다

콩고민주공화국이 우즈베키스탄을 역전으로 꺾고 사상 처음 월드컵 토너먼트에 올랐다. 이 결과는 한국의 조별리그 탈락을 확정 짓는 결정적 변수가 됐다.
강패산 기자 · 2026.06.28
橋국제

콩고민주공화국이 우즈베키스탄과의 경기에서 뒤지던 흐름을 뒤집고 역전승을 거두며 월드컵 토너먼트에 사상 처음 진출했다. 아프리카 축구의 저력을 보여준 ‘언더독의 반란’이다.

광고 문의 · 300×250

이 결과로 같은 조 3위 팀 순위 경쟁에서 한국이 밀려나, 한국의 조별리그 탈락이 확정됐다. 48개국 확대 체제에서 각 조 3위 팀 간 경쟁이 다른 나라의 운명을 좌우하는 구도가 그대로 드러났다.

콩고민주공화국은 빠른 공수 전환과 끈질긴 집중력으로 강한 인상을 남겼다. 첫 토너먼트 진출은 자국 축구사에 의미 있는 이정표로 기록된다.

華橋時報는 ‘언더독의 반란’이 만든 판도 변화를 균형 있게 전한다. 확대된 무대가 새로운 이야기를 만들어내고 있다.

출처: udn·자유시보 世足.

民主剛果逆轉烏茲別克「首闖淘汰賽」 也分了韓國命運

民主剛果逆轉擊敗烏茲別克、首度闖進世界盃淘汰賽。此結果成為確定韓國小組賽出局之決定性變數。
本報記者 姜佩珊 · 2026.06.28
橋국제

民主剛果於對烏茲別克之役反轉落後逆轉取勝，首度晉級世界盃淘汰賽，展現非洲足球底蘊之「黑馬反撲」。

광고 문의 · 300×250

此結果使韓國於同組第3名排序競爭中遭擠出、確定小組賽出局。48國擴編體制下，各組第3名之競爭左右他國命運之格局，於此盡顯。

民主剛果以快速攻守轉換與堅韌專注留下深刻印象，首闖淘汰賽為其足球史上具意義之里程碑。

華橋時報均衡報導「黑馬反撲」所致之版圖之變——擴大的舞台，正催生新的故事。

來源：udn·自由時報世足。

民主刚果逆转乌兹别克「首闯淘汰赛」 也分了韩国命运

民主刚果逆转击败乌兹别克、首度闯进世界杯淘汰赛。此结果成为确定韩国小组赛出局之决定性变数。
本报记者 姜佩珊 · 2026.06.28
橋국제

民主刚果于对乌兹别克之役反转落后逆转取胜，首度晋级世界杯淘汰赛，展现非洲足球底蕴之「黑马反扑」。

광고 문의 · 300×250

此结果使韩国于同组第3名排序竞争中遭挤出、确定小组赛出局。48国扩编体制下，各组第3名之竞争左右他国命运之格局，于此尽显。

民主刚果以快速攻守转换与坚韧专注留下深刻印象，首闯淘汰赛为其足球史上具意义之里程碑。

华桥时报均衡报导「黑马反扑」所致之版图之变——扩大的舞台，正催生新的故事。

来源：udn·自由时报世足。

DR Congo Stuns Uzbekistan for a First-Ever Knockout Berth, Sealing Korea's Exit

DR Congo came from behind to beat Uzbekistan and reach a World Cup knockout for the first time—a result that decisively confirmed South Korea's group-stage elimination.
By Kang Pae-san · 2026.06.28
橋국제

DR Congo overturned a deficit to beat Uzbekistan and advance to the World Cup knockouts for the first time, an underdog upset showing African football's strength.

광고 문의 · 300×250

The result pushed Korea out of the third-place race and sealed its group-stage exit—laying bare how, in the 48-team format, third-place contests decide other nations' fates.

DR Congo impressed with quick transitions and dogged focus; a first knockout berth is a meaningful milestone in the country's football history.

We report the shifts wrought by underdog upsets in balance—the expanded stage is generating new stories.

Source: UDN, Liberty Times sports.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· udn
· 自由時報
광고 문의 · 970×90