華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

新北 싼샤 ‘중정 육교’ 철거 완료… 승격 후 60번째 보행교 정비

신베이(新北) 싼샤(三峽)의 ‘중정(中正) 육교’가 역할을 마치고 철거됐다. 신베이시 승격 이후 정비된 60번째 보행 육교로 기록됐다.
조계현 기자 · 2026.06.28
橋대만

신베이 싼샤 지역의 ‘중정 육교’가 철거되며 오랜 역할을 마무리했다. 신베이시가 직할시로 승격된 이후 노후·기능 저하 보행 육교를 정비해 온 사업의 60번째 사례다.

광고 문의 · 300×250

보행 육교는 한때 보행자 안전의 상징이었지만, 도로 환경 변화와 무장애(배리어프리) 요구에 따라 평면 횡단보도나 신호 체계로 대체되는 추세다. 이용률이 낮거나 노후한 육교는 안전과 경관을 고려해 철거·정비된다.

당국은 철거 이후 보행 동선과 횡단 안전을 보완하는 후속 조치를 진행한다. 고령자·교통약자의 이동 편의를 높이는 방향이다.

華橋時報는 도시 기반시설의 정비 흐름을 생활 밀착 정보로 전하며, 안전과 편의의 균형을 살핀다.

출처: 自由時報.

新北三峽「中正陸橋」拆除完成 升格後第60座人行陸橋整治

新北三峽「中正陸橋」功成身退、拆除完成，為新北升格後整治之第60座人行陸橋。
本報記者 趙啟賢 · 2026.06.28
橋대만

新北三峽「中正陸橋」拆除、結束長年角色，為新北升格直轄市後整治老舊與功能下降人行陸橋事業之第60例。

광고 문의 · 300×250

人行陸橋曾為行人安全象徵，惟隨道路環境變化與無障礙需求，漸由平面行人穿越道或號誌取代；使用率低或老舊之陸橋，考量安全與景觀予以拆除整治。

當局於拆除後推動補強行人動線與穿越安全之後續措施，朝提升高齡與交通弱勢移動便利之方向。

華橋時報以貼近生活之資訊傳達城市基建整治之趨勢，並關注安全與便利之平衡。

來源：自由時報。

新北三峡「中正陆桥」拆除完成 升格后第60座人行陆桥整治

新北三峡「中正陆桥」功成身退、拆除完成，为新北升格后整治之第60座人行陆桥。
本报记者 赵启贤 · 2026.06.28
橋대만

新北三峡「中正陆桥」拆除、结束长年角色，为新北升格直辖市后整治老旧与功能下降人行陆桥事业之第60例。

광고 문의 · 300×250

人行陆桥曾为行人安全象征，惟随道路环境变化与无障碍需求，渐由平面行人穿越道或号志取代；使用率低或老旧之陆桥，考量安全与景观予以拆除整治。

当局于拆除后推动补强行人动线与穿越安全之后续措施，朝提升高龄与交通弱势移动便利之方向。

华桥时报以贴近生活之资讯传达城市基建整治之趋势，并关注安全与便利之平衡。

来源：自由时报。

New Taipei's Sanxia 'Zhongzheng Footbridge' Demolished, the 60th Since Upgrade

Sanxia's Zhongzheng pedestrian overpass in New Taipei was demolished after serving its purpose—recorded as the 60th footbridge revamped since the city's upgrade.
By Jo Gye-hyeon · 2026.06.28
橋대만

The 'Zhongzheng footbridge' in New Taipei's Sanxia was demolished, ending a long-serving role—the 60th case in a program to overhaul aging, less-used pedestrian overpasses since New Taipei became a special municipality.

광고 문의 · 300×250

Footbridges once symbolized pedestrian safety but are increasingly replaced by ground-level crossings and signals amid changing roads and barrier-free demands; low-use or aging ones are removed for safety and the cityscape.

Authorities are following up to reinforce walking routes and crossing safety after demolition, aiming to ease mobility for older and vulnerable pedestrians.

We report urban-infrastructure trends as practical, everyday information, watching the balance of safety and convenience.

Source: Liberty Times.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
광고 문의 · 970×90