“표시 용량인데도 압수”… 韓 노선 보조배터리 ‘반입 혼선’, 각국 규정 제각각

대만에서 한국행 항공편을 탄 일부 승객이 보조배터리를 압수당했다며 혼란을 호소했다. 휴대용 배터리 기내 반입 규정이 나라·항공사마다 달라 사전 확인이 필요하다.

조계현 기자 · 2026.06.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만에서 한국으로 향하는 항공편에서 일부 승객이 ‘용량이 표시돼 있는데도 보조배터리를 압수당했다’며 당혹스러워했다고 연합보가 전했다. 휴대용 배터리(보조배터리) 기내 반입 규정이 나라와 항공사마다 제각각이어서 빚어진 일이다.

광고 문의 · 300×250

리튬 배터리는 화재 위험 때문에 위탁 수하물이 아닌 기내 휴대를 원칙으로 하되, 용량(Wh) 제한과 수량, 표시 여부 등에 따라 반입이 제한될 수 있다. 표시가 불명확하거나 규정을 초과하면 보안 검색에서 회수될 수 있다.

전문가들은 출발 전 해당 항공사와 도착·경유국의 규정을 함께 확인하고, 용량·제조사 표시가 분명한 제품을 휴대할 것을 권한다. 규정은 수시로 바뀌므로 최신 안내 확인이 중요하다.

華橋時報는 여행·생활 정보를 화인 독자에게 실용적으로 전한다. 작은 준비가 공항에서의 낭패를 막는다.

출처: 聯合報.

「明明標容量也被沒收」飛韓行充「攜帶混亂」各國規定不一

在台灣搭機飛韓之部分旅客稱行動電源遭沒收、引發困惑。隨身電池登機規定各國與航空公司不一，須事先確認。

本報記者趙啟賢 · 2026.06.28

聯合報報導，自台灣飛往韓國之航班，部分旅客「明明已標示容量，行動電源仍遭沒收」而錯愕。此因隨身電池（行動電源）登機規定各國與航空公司各異所致。

광고 문의 · 300×250

鋰電池因火災風險，原則隨身攜帶而非託運，惟依容量（Wh）限制、數量與標示與否，攜帶恐受限；標示不清或超規者，恐於安檢遭收回。

專家建議出發前一併確認該航空公司與抵達、轉機國之規定，並攜帶容量與製造商標示清楚之產品；規定時有變動，確認最新公告甚為重要。

華橋時報以實用方式向華人讀者傳達旅遊與生活資訊——小小準備，免去機場狼狽。

來源：聯合報。

「明明标容量也被没收」飞韩行充「携带混乱」各国规定不一

在台湾搭机飞韩之部分旅客称行动电源遭没收、引发困惑。随身电池登机规定各国与航空公司不一，须事先确认。

本报记者赵启贤 · 2026.06.28

联合报报导，自台湾飞往韩国之航班，部分旅客「明明已标示容量，行动电源仍遭没收」而错愕。此因随身电池（行动电源）登机规定各国与航空公司各异所致。

광고 문의 · 300×250

锂电池因火灾风险，原则随身携带而非托运，惟依容量（Wh）限制、数量与标示与否，携带恐受限；标示不清或超规者，恐于安检遭收回。

专家建议出发前一并确认该航空公司与抵达、转机国之规定，并携带容量与制造商标示清楚之产品；规定时有变动，确认最新公告甚为重要。

华桥时报以实用方式向华人读者传达旅游与生活资讯——小小准备，免去机场狼狈。

来源：联合报。

'Labeled Capacity, Still Confiscated': Power-Bank Confusion on Korea Flights

Some passengers flying from Taiwan to Korea complained their power banks were confiscated. Rules for carrying portable batteries vary by country and airline, so checking ahead matters.

By Jo Gye-hyeon · 2026.06.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

United Daily News reported that on flights from Taiwan to Korea, some passengers were baffled when 'power banks were confiscated even though capacity was labeled'—a result of carry-on battery rules differing by country and airline.

광고 문의 · 300×250

Lithium batteries, for fire risk, must be carried in the cabin rather than checked, but capacity (Wh) limits, quantity and labeling can restrict them; unclear labels or over-limit units may be seized at security.

Experts advise checking both the airline's and destination/transit countries' rules before departure and carrying units with clear capacity and maker labels; rules change often, so checking the latest guidance is important.

We deliver travel and living tips practically to Chinese readers—a little preparation prevents trouble at the airport.

Source: United Daily News.

“표시 용량인데도 압수”… 韓 노선 보조배터리 ‘반입 혼선’, 각국 규정 제각각

「明明標容量也被沒收」 飛韓行充「攜帶混亂」 各國規定不一

「明明标容量也被没收」 飞韩行充「携带混乱」 各国规定不一

'Labeled Capacity, Still Confiscated': Power-Bank Confusion on Korea Flights

「明明標容量也被沒收」飛韓行充「攜帶混亂」各國規定不一

「明明标容量也被没收」飞韩行充「携带混乱」各国规定不一