台 후뎨구 폭포 산책로 낙석 참사… 4명 사망·1명 부상

대만의 후뎨구(蝴蝶谷) 폭포 산책로에서 낙석이 발생해 4명이 숨지고 1명이 다쳤다. 악천후 속 산행 안전이 다시 도마에 올랐다.

전금문 기자 · 2026.06.28

대만 후뎨구 폭포 인근 산책로에서 떨어진 바위에 등산객들이 맞아 4명이 사망하고 1명이 부상했다고 연합보가 전했다. 폭우가 이어진 가운데 발생한 사고로, 일부 산행객은 “이런 날씨에 왜 산에 올랐나”라며 안타까움을 나타냈다.

광고 문의 · 300×250

집중호우가 지나간 직후의 산간 지역은 지반이 약해져 낙석·산사태 위험이 크게 높아진다. 전문가들은 악천후 전후의 등산을 자제하고, 통제·경고 안내를 반드시 따를 것을 당부한다.

당국은 사고 구간의 출입을 통제하고 안전 점검에 나섰다. 재난 취약 시기의 산행 안전 관리와 경보 체계 강화가 과제로 지적된다.

華橋時報는 사건·사고를 신속·정확히 전하며, 독자의 안전을 위한 정보 제공에 힘쓴다.

출처: 聯合報 사회.

台蝴蝶谷瀑布步道落石釀禍 4死1傷

台灣蝴蝶谷瀑布步道發生落石，造成4死1傷，惡劣天候下之登山安全再受檢視。

本報記者錢錦汶 · 2026.06.28

聯合報報導，台灣蝴蝶谷瀑布附近步道有落石擊中登山客，造成4人死亡、1人受傷。事故發生於豪雨持續之際，部分山友嘆「這種天氣為何還上山」。

광고 문의 · 300×250

豪雨過後之山區地盤鬆軟，落石與山崩風險大增。專家籲避免於惡劣天候前後登山，並務必遵循管制與警告指示。

當局已管制事故路段、投入安全檢查。災害脆弱時期之登山安全管理與警報體系之強化，被指為課題。

華橋時報迅速、精確傳達事件，致力為讀者安全提供資訊。

來源：聯合報社會。

台蝴蝶谷瀑布步道落石酿祸 4死1伤

台湾蝴蝶谷瀑布步道发生落石，造成4死1伤，恶劣天候下之登山安全再受检视。

本报记者钱锦汶 · 2026.06.28

联合报报导，台湾蝴蝶谷瀑布附近步道有落石击中登山客，造成4人死亡、1人受伤。事故发生于豪雨持续之际，部分山友叹「这种天气为何还上山」。

광고 문의 · 300×250

豪雨过后之山区地盘松软，落石与山崩风险大增。专家吁避免于恶劣天候前后登山，并务必遵循管制与警告指示。

当局已管制事故路段、投入安全检查。灾害脆弱时期之登山安全管理与警报体系之强化，被指为课题。

华桥时报迅速、精确传达事件，致力为读者安全提供资讯。

来源：联合报社会。

Rockfall on Taiwan's Butterfly Valley Falls Trail Kills 4, Injures 1

A rockfall on the Butterfly Valley (Hudiegu) waterfall trail in Taiwan killed four people and injured one, putting hiking safety in bad weather back under scrutiny.

By Jeon Geum-mun · 2026.06.28

Falling rocks struck hikers on a trail near Taiwan's Butterfly Valley falls, killing four and injuring one, United Daily News reported. The accident came amid continued heavy rain, with some hikers lamenting, 'Why climb in such weather?'

광고 문의 · 300×250

Mountain areas just after downpours have weakened ground, sharply raising rockfall and landslide risk. Experts urge avoiding hikes around bad weather and always heeding closures and warnings.

Authorities closed the accident section and began safety checks. Managing hiking safety and strengthening alerts during disaster-prone periods are flagged as tasks.

We report incidents swiftly and accurately, working to provide information for readers' safety.

Source: United Daily News society.