華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

베네수엘라 ‘쌍둥이 강진’ 사망 920명으로 급증… 실종 5만 명 넘어 ‘참사’

규모 7.2·7.5의 연속 강진이 베네수엘라 북서부를 강타한 지 사흘째, 사망자가 920명으로 늘었다. 부상자는 3,360명, 민간이 운영하는 실종자 명단에는 5만 명 이상이 등록돼 피해는 더 커질 수 있다.
전금문 기자 · 2026.06.27
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

베네수엘라를 강타한 ‘쌍둥이 강진’의 인명 피해가 급격히 불어나고 있다. 호르헤 로드리게스 국회의장은 26일 TV 연설에서 사망자가 920명, 부상자가 3,360명으로 늘었다고 밝혔다. 100여 년 만의 최강급 지진으로 전국이 충격에 빠졌다.

광고 문의 · 300×250

사망 920명, 실종 5만여 명

이재민은 4,000명을 넘어섰고, 민간이 운영하는 온라인 실종자 데이터베이스에는 5만1,000명 이상이 등록됐다. 잔해 수색이 진행되면서 사망자는 더 늘어날 가능성이 크다는 우려가 나온다.

주거용 건물은 물론 병원과 상업 시설 등 전국적으로 1,423개에 달하는 건축물이 파괴된 것으로 집계됐다. 강진 이후에도 규모 4.7의 추가 지진을 포함해 여진이 잇따르면서 구조 작업을 어렵게 하고 있다.

“상상 초월하는 규모의 수색”

톰 플레처 유엔 인도주의·긴급구호 사무차장은 “건물 잔해를 수색하는 작업은 상상을 초월할 만큼 방대한 규모가 될 것”이라며 현장의 심각성을 전했다. 미국 지질조사국(USGS)도 인명 피해가 크게 확대될 수 있다고 경고한 바 있다.

다만 ‘최대 수만 명’ 같은 USGS의 손실 추정치는 인구 밀도와 건물 취약성을 바탕으로 한 ‘확률적 모델값’으로, 실제 확인된 사망자 수와는 구분해 읽어야 한다. 현재 공식 확인 사망자는 920명이다.

구조와 국제 지원

베네수엘라 정부는 국가 비상사태를 선포하고 군과 소방, 재난 당국을 총동원했다. 일부 지역에서는 주민들이 맨손으로 잔해를 파헤치며 가족을 찾았고, 정부 대응이 늦다는 불만도 터져 나왔다. 중남미 인접국과 국제기구, 중국 등 여러 나라가 애도와 인도적 지원 의사를 밝혔다.

지진대에 놓인 대만을 비롯한 아시아 화인 사회에도 재난은 남의 일이 아니다. 내진 설계와 조기경보의 중요성이 다시 환기되고, 일부 화인 커뮤니티에서는 베네수엘라 동포 안부를 확인하려는 움직임도 감지된다.

제3의 시각: 재난 앞에서의 숫자 읽기

華橋時報는 ‘최대 수만 명’ 같은 추정 경보와 ‘확인 사망 920명’ 같은 실측치를 분명히 구분해 전한다. 공포를 키우는 큰 숫자보다, 시간에 따라 갱신되는 확인 피해와 구조 진척을 차분히 따라가는 것이 재난 보도의 책임이라고 본다. 우리는 과장도 축소도 하지 않는다.

委內瑞拉「雙震」死亡急增至920人 失蹤逾5萬「慘劇」

規模7.2、7.5連續強震重創委內瑞拉西北部第三日,死亡增至920人。傷者3360人,民間經營之失蹤名單登錄逾5萬人,災情恐再擴大。
本報記者 錢錦汶 · 2026.06.27
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

重創委內瑞拉之「雙震」傷亡急速攀升。國會議長羅德里格斯26日電視談話表示,死亡增至920人、傷者3360人。此為百餘年來最強震,舉國震驚。

광고 문의 · 300×250

920死、逾5萬失蹤

災民逾4000人,民間線上失蹤資料庫登錄逾5萬1000人。隨瓦礫搜救推進,死亡恐再增。

全國含住宅、醫院、商業設施共1423棟建物毀損。震後含規模4.7之餘震接連,增加搜救難度。

「規模超乎想像之搜救」

聯合國人道與緊急救援副秘書長弗萊徹稱,搜索建物瓦礫之工程「規模龐大超乎想像」。美國地質調查局(USGS)此前亦警告傷亡恐大幅擴大。

惟USGS「最多上萬人」之推估,係依人口密度與建物脆弱度推算之「機率模型值」,須與已確認死亡區分閱讀。現官方確認死亡為920人。

搜救與國際援助

委國宣布國家緊急狀態,動員軍方、消防與災防。部分地區民眾徒手挖掘瓦礫尋找家人,亦傳對政府反應遲緩之不滿。中南美鄰國、國際組織與中國等多國表達哀悼與人道援助意願。

對位於地震帶之台灣等亞洲華人社會,災難並非事不關己。耐震設計與早期預警之重要再受喚起,部分華人社群亦有確認委國僑胞平安之動向。

第三種視角:災難前如何讀數字

華橋時報明確區分「最多上萬人」之推估警報與「已確認920死」之實測值。比起放大恐懼之大數字,冷靜追蹤隨時間更新之確認傷亡與搜救進度,才是災難報導之責。我們不誇大、不縮小。

委内瑞拉「双震」死亡急增至920人 失踪逾5万「惨剧」

规模7.2、7.5连续强震重创委内瑞拉西北部第三日,死亡增至920人。伤者3360人,民间经营之失踪名单登录逾5万人,灾情恐再扩大。
本报记者 钱锦汶 · 2026.06.27
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

重创委内瑞拉之「双震」伤亡急速攀升。国会议长罗德里格斯26日电视谈话表示,死亡增至920人、伤者3360人。此为百余年来最强震,举国震惊。

광고 문의 · 300×250

920死、逾5万失踪

灾民逾4000人,民间线上失踪资料库登录逾5万1000人。随瓦砾搜救推进,死亡恐再增。

全国含住宅、医院、商业设施共1423栋建物毁损。震后含规模4.7之余震接连,增加搜救难度。

「规模超乎想像之搜救」

联合国人道与紧急救援副秘书长弗莱彻称,搜索建物瓦砾之工程「规模庞大超乎想像」。美国地质调查局(USGS)此前亦警告伤亡恐大幅扩大。

惟USGS「最多上万人」之推估,系依人口密度与建物脆弱度推算之「机率模型值」,须与已确认死亡区分阅读。现官方确认死亡为920人。

搜救与国际援助

委国宣布国家紧急状态,动员军方、消防与灾防。部分地区民众徒手挖掘瓦砾寻找家人,亦传对政府反应迟缓之不满。中南美邻国、国际组织与中国等多国表达哀悼与人道援助意愿。

对位于地震带之台湾等亚洲华人社会,灾难并非事不关己。耐震设计与早期预警之重要再受唤起,部分华人社群亦有确认委国侨胞平安之动向。

第三种视角:灾难前如何读数字

华桥时报明确区分「最多上万人」之推估警报与「已确认920死」之实测值。比起放大恐惧之大数字,冷静追踪随时间更新之确认伤亡与搜救进度,才是灾难报导之责。我们不夸大、不缩小。

Venezuela's 'Twin Quakes' Death Toll Surges to 920; Over 50,000 Listed Missing

Three days after magnitude 7.2 and 7.5 quakes struck northwest Venezuela, deaths have risen to 920. Injuries number 3,360, and a privately run missing list holds over 50,000 names, so the toll may climb further.
By Jeon Geum-mun · 2026.06.27
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Casualties from the 'twin quakes' that struck Venezuela are rising sharply. National Assembly speaker Jorge Rodriguez said in a TV address on June 26 that deaths had risen to 920 and injuries to 3,360. The strongest quake in over a century has stunned the nation.

광고 문의 · 300×250

920 dead, over 50,000 missing

More than 4,000 have been displaced, and a privately run online missing-persons database has logged over 51,000 names. As rubble searches continue, deaths are feared to rise.

Nationwide, some 1,423 structures—homes, hospitals and commercial buildings—were destroyed. Aftershocks, including a magnitude 4.7 quake, have continued, hampering rescue work.

'A search of unimaginable scale'

Tom Fletcher, UN under-secretary-general for humanitarian affairs, said searching the rubble 'will be a task of unimaginable scale.' The U.S. Geological Survey had also warned casualties could climb sharply.

Still, USGS estimates such as 'up to tens of thousands' are probabilistic model values based on population density and building vulnerability, to be read separately from confirmed deaths. The official confirmed toll is 920.

Rescue and international aid

Venezuela declared a state of emergency and mobilized the military, firefighters and disaster agencies. In some areas residents dug through rubble by hand to find family, amid complaints of a slow government response. Neighboring Latin American states, international bodies and countries including China offered condolences and humanitarian aid.

For Asian Chinese communities, including quake-prone Taiwan, disaster is not someone else's problem. The value of seismic design and early warning is again underscored, and some communities are checking on Venezuelan compatriots.

A third perspective: reading numbers amid disaster

We clearly separate estimate alerts like 'up to tens of thousands' from measured figures like '920 confirmed dead.' Calmly tracking confirmed casualties and rescue progress as they update is the duty of disaster reporting. We neither exaggerate nor minimize.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문·조선일보 국제
· UDN 國際
· 연합뉴스·로이터
광고 문의 · 970×90