華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

맨손으로 잔해 파헤치는 주민들… 베네수엘라 ‘정부 대응 늦다’ 분노도

강진이 휩쓴 베네수엘라에서 주민들이 맨손으로 잔해를 파헤치며 가족을 찾고 있다. 구조가 더디다는 불만 속에 감동적인 구조 장면도 전해진다.
조계현 기자 · 2026.06.27
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

강진이 강타한 베네수엘라 곳곳에서 주민들이 무너진 건물 잔해를 맨손으로 파헤치며 매몰된 가족과 이웃을 찾는 절박한 모습이 이어지고 있다. 구조 장비와 인력이 부족한 가운데, 정부의 대응이 늦다는 주민들의 불만도 터져 나오고 있다.

광고 문의 · 300×250

한 노인이 두 번째 강진이 닥치는 순간 ‘인간 방패’가 되어 아내를 감싼 장면이 전해지며 많은 이들의 마음을 울렸다. 재난의 한가운데에서도 서로를 지키려는 인간의 모습이 전 세계에 잔잔한 감동을 남겼다.

여진이 1,700차례를 넘는 것으로 알려지면서 추가 붕괴 위험이 구조 작업을 거듭 가로막고 있다. 전력·통신·도로가 끊긴 지역에서는 정확한 피해 파악조차 어려운 실정이다.

전문가들은 ‘골든타임’이 지나기 전 중장비와 구조견, 의료 인력의 신속한 투입이 생존자 구조의 관건이라고 강조한다. 국제사회의 지원이 실제 현장에 닿는 속도가 중요하다.

華橋時報는 재난 보도에서 통계 못지않게 ‘사람의 이야기’를 전하려 한다. 잔해 속에서 손을 맞잡는 이웃들의 모습이야말로 재건의 가장 단단한 토대다.

民眾徒手挖掘瓦礫 委內瑞拉亦現「政府反應遲緩」之憤怒

強震肆虐之委內瑞拉,民眾徒手挖瓦礫尋找家人。在救援遲緩之不滿中,亦傳感人救援畫面。
本報記者 趙啟賢 · 2026.06.27
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

強震重創之委內瑞拉各地,民眾徒手挖掘倒塌建物瓦礫、急尋受困之家人鄰里。救援裝備與人力不足之際,亦傳民眾對政府反應遲緩之不滿。

광고 문의 · 300×250

一名老翁於第二震來襲瞬間化作「人肉盾牌」護妻之畫面,感動眾人。災難之中仍欲護彼此之人性,於全球留下溫暖共鳴。

餘震逾1700次,增加倒塌風險、屢阻搜救。電力、通訊、道路中斷之地區,連準確掌握災情亦難。

專家強調,於「黃金時間」過去前迅速投入重機具、搜救犬與醫療人力,為救出生還者之關鍵;國際援助實際抵達現場之速度至為重要。

華橋時報於災難報導,欲傳統計之外之「人之故事」。瓦礫中相握之鄰里身影,正是重建最堅實之根基。

民众徒手挖掘瓦砾 委内瑞拉亦现「政府反应迟缓」之愤怒

强震肆虐之委内瑞拉,民众徒手挖瓦砾寻找家人。在救援迟缓之不满中,亦传感人救援画面。
本报记者 赵启贤 · 2026.06.27
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

强震重创之委内瑞拉各地,民众徒手挖掘倒塌建物瓦砾、急寻受困之家人邻里。救援装备与人力不足之际,亦传民众对政府反应迟缓之不满。

광고 문의 · 300×250

一名老翁于第二震来袭瞬间化作「人肉盾牌」护妻之画面,感动众人。灾难之中仍欲护彼此之人性,于全球留下温暖共鸣。

余震逾1700次,增加倒塌风险、屡阻搜救。电力、通讯、道路中断之地区,连准确掌握灾情亦难。

专家强调,于「黄金时间」过去前迅速投入重机具、搜救犬与医疗人力,为救出生还者之关键;国际援助实际抵达现场之速度至为重要。

华桥时报于灾难报导,欲传统计之外之「人之故事」。瓦砾中相握之邻里身影,正是重建最坚实之根基。

Residents Dig Through Rubble by Hand as Anger Grows Over Venezuela's 'Slow Response'

In quake-hit Venezuela, residents are digging through rubble by hand to find family, amid complaints of slow rescue—and moving scenes of rescue.
By Jo Gye-hyeon · 2026.06.27
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Across quake-hit Venezuela, residents are digging through collapsed buildings by hand in a desperate search for buried family and neighbors. With rescue equipment and personnel scarce, complaints of a slow government response have erupted.

광고 문의 · 300×250

A scene of an elderly man shielding his wife as a 'human shield' the moment the second quake struck moved many. Even amid disaster, the human urge to protect one another left a quiet impression worldwide.

With aftershocks reported to exceed 1,700, the risk of further collapse keeps hampering rescue. In areas cut off from power, communications and roads, even assessing the damage accurately is difficult.

Experts stress that swiftly deploying heavy equipment, rescue dogs and medical teams before the 'golden hour' passes is key to saving survivors, and the speed at which international aid reaches the field matters.

In disaster reporting we try to tell 'people's stories' as much as statistics. Neighbors clasping hands in the rubble are the sturdiest foundation for rebuilding.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· UDN 國際
· 聯合報 國際
· 로이터·AP
광고 문의 · 970×90