華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

美·이스라엘·레바논, 워싱턴서 ‘삼자 프레임워크’ 서명… “평화로 가는 첫걸음”

미국·이스라엘·레바논이 워싱턴에서 삼자 프레임워크 합의에 서명했다. 헤즈볼라 무장해제와 레바논 주권 회복, 이스라엘군 철수의 단계적 절차를 담았으며, 루비오 미 국무장관은 “시작의 시작”이라고 평했다.
장입군 기자 · 2026.06.27
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

미국·이스라엘·레바논 세 나라가 26일 워싱턴에서 삼자 프레임워크 합의에 서명했다고 自由時報·알자지라·프랑스24 등이 전했다. 며칠간의 협상 끝에 나온 이번 합의는 이스라엘과 헤즈볼라 간 교전을 멈추기 위한 틀을 마련한 것이다.

광고 문의 · 300×250

합의는 레바논의 주권 회복, 헤즈볼라의 무장해제와 관련 시설 해체, 그리고 위협 제거 시 이스라엘군의 국경 복귀로 이어지는 ‘명확하고 구조화된 절차’를 규정했다. 시범 단계로 레바논군이 이스라엘이 점령한 두 지역의 통제권을 넘겨받기로 했다.

군사조정그룹과 미국의 약속

합의는 미국이 주관하는 ‘레바논 군사조정그룹(MCG4L)’을 신설해 양측이 합의를 이행하도록 뒷받침한다. 미국은 유엔과 협력해 1억 달러의 인도적 지원을 약속하고, 레바논군에 3,000만 달러를 상환하기로 했다.

마르코 루비오 미 국무장관은 서명식에서 이번 합의를 “첫걸음”이라며 “오늘은 시작의 시작”이라고 말했다. 다만 헤즈볼라 무장해제와 이스라엘군 완전 철수가 실제로 이행될지는 향후 절차에 달려 있다는 신중론도 함께 나온다.

제3의 시각

華橋時報는 중동 평화 보도에서 ‘합의 서명’ 자체보다 그 합의가 현장에서 지켜지는지를 본다. 프레임워크는 길을 그린 지도일 뿐, 그 길을 실제로 걷는 것은 또 다른 일이다. 우리는 기대도 냉소도 앞세우지 않고, 다음 단계의 이행 여부를 사실로 확인해 전한다.

美·以·黎於華府簽署「三方框架」 「邁向和平第一步」

美國、以色列、黎巴嫩於華府簽署三方框架協議,納入真主黨繳械、黎巴嫩主權回復與以軍撤離之分階段程序。美國務卿魯比歐稱之為「開始之開始」。
本報記者 張立群 · 2026.06.27
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

美、以、黎三國26日於華府簽署三方框架協議,自由時報、半島電視台、法新社等報導。歷經數日談判之此協議,為止息以色列與真主黨交火奠定框架。

광고 문의 · 300×250

協議規定回復黎巴嫩主權、真主黨繳械並拆除相關設施、及威脅解除後以軍返回邊界之「明確且結構化程序」。試行階段由黎巴嫩軍接管以色列占領之兩地區控制權。

軍事協調小組與美國之承諾

協議新設由美國主導之「黎巴嫩軍事協調小組(MCG4L)」,支援雙方履行協議。美國承諾與聯合國合作提供1億美元人道援助,並償還黎巴嫩軍3,000萬美元。

美國務卿魯比歐於簽署儀式稱此協議為「第一步」,並謂「今日是開始之開始」。惟真主黨繳械與以軍全面撤離能否真正履行,端視後續程序,審慎之聲亦起。

第三種視角

華橋時報於中東和平報導中,所看者非「協議簽署」本身,而是該協議能否於現場落實。框架僅為描繪道路之地圖,真正走上該路又是另一回事。我們不掛期待亦不掛冷嘲,以事實確認並傳達下一階段之履行與否。

美·以·黎于华府签署「三方框架」 「迈向和平第一步」

美国、以色列、黎巴嫩于华府签署三方框架协议,纳入真主党缴械、黎巴嫩主权回复与以军撤离之分阶段程序。美国务卿鲁比欧称之为「开始之开始」。
本报记者 张立群 · 2026.06.27
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

美、以、黎三国26日于华府签署三方框架协议,自由时报、半岛电视台、法新社等报导。历经数日谈判之此协议,为止息以色列与真主党交火奠定框架。

광고 문의 · 300×250

协议规定回复黎巴嫩主权、真主党缴械并拆除相关设施、及威胁解除后以军返回边界之「明确且结构化程序」。试行阶段由黎巴嫩军接管以色列占领之两地区控制权。

军事协调小组与美国之承诺

协议新设由美国主导之「黎巴嫩军事协调小组(MCG4L)」,支援双方履行协议。美国承诺与联合国合作提供1亿美元人道援助,并偿还黎巴嫩军3,000万美元。

美国务卿鲁比欧于签署仪式称此协议为「第一步」,并谓「今日是开始之开始」。惟真主党缴械与以军全面撤离能否真正履行,端视后续程序,审慎之声亦起。

第三种视角

华桥时报于中东和平报导中,所看者非「协议签署」本身,而是该协议能否于现场落实。框架仅为描绘道路之地图,真正走上该路又是另一回事。我们不挂期待亦不挂冷嘲,以事实确认并传达下一阶段之履行与否。

U.S., Israel and Lebanon sign ‘trilateral framework’ in Washington: ‘a first step toward peace’

The United States, Israel and Lebanon signed a trilateral framework in Washington setting out a staged process to disarm Hezbollah, restore Lebanese sovereignty and withdraw Israeli forces. Secretary of State Rubio called it ‘the beginning of the beginning.’
By Jang Ip-gun · 2026.06.27
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The three countries signed a trilateral framework agreement in Washington on June 26, Taiwan’s Liberty Times, Al Jazeera and France 24 reported. The deal, after several days of talks, sets a framework to halt fighting between Israel and Hezbollah.

광고 문의 · 300×250

It lays out a ‘clear and structured process’ to restore Lebanon’s sovereignty, disarm Hezbollah and dismantle related infrastructure, and let Israel return to its borders once the threat is removed. As a pilot, Lebanese soldiers will take control of two areas occupied by Israel.

A coordination group and U.S. pledges

The deal creates a U.S.-facilitated Military Coordination Group for Lebanon (MCG4L) to support implementation. The United States pledged $100 million in humanitarian aid in coordination with the UN and agreed to reimburse Lebanon’s army $30 million.

Secretary of State Marco Rubio called the agreement a ‘first step,’ saying ‘today is the beginning of the beginning.’ Still, observers caution that whether Hezbollah’s disarmament and a full Israeli withdrawal are actually carried out depends on the steps ahead.

A third lens

Sinophone Bridge Times looks beyond the signing to whether the deal holds on the ground. A framework is a map of a road; actually walking it is another matter. We lead with neither hope nor cynicism, and report the next phase’s implementation as confirmed fact.

광고 문의 · 970×90