대만 중·남부 ‘물폭탄’… 가오슝 타오위안구 휴업·휴교, 토석류 경계

대만 중·남부에 강한 호우가 쏟아지면서 가오슝 산간 지역에 휴업·휴교령이 내려졌다. 누적 강우로 토석류 위험이 커지고 있다.

임숙분 기자 · 2026.06.27

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 중·남부 일대에 강한 비구름이 머물면서 곳곳에 물폭탄성 호우가 쏟아졌다. 가오슝 타오위안구 공소는 폭우와 토석류 위험을 이유로 휴업·휴교를 결정했고, 산간 도로 곳곳이 통제됐다.

광고 문의 · 300×250

이틀 연속 누적 강우량이 100㎜를 넘긴 지역이 나오면서, 산사태와 토석류 경보가 발령됐다. 일부 하천과 댐 수위가 빠르게 상승해 당국이 긴장하고 있다.

기상 당국은 전선이 점차 북상하겠지만 강한 대류로 국지성 폭우 가능성이 남아 있다고 예보했다. 짧은 시간에 좁은 지역에 집중되는 ‘단시간 강수’에 대한 대비가 강조된다.

농어업 피해도 잇따랐다. 침수와 축사 피해 등으로 일부 지역에서는 가축이 위험에 노출됐고, 농작물 피해 집계가 진행 중이다.

華橋時報는 재해 예보와 대피 정보를 화인 가정에 신속히 전한다. 산간·저지대 거주자는 기상 특보와 지자체 안내에 따라 안전을 우선해 줄 것을 당부한다.

台灣中南部「強降雨」高雄桃源停班停課慎防土石流

台灣中南部強降雨來襲，高雄山區宣布停班停課，累積雨量增添土石流風險。

本報記者林淑芬 · 2026.06.27

台灣中南部一帶滯留強雨帶，多處出現劇烈強降雨。高雄桃源區公所以豪雨與土石流風險宣布停班停課，山區道路多處管制。

광고 문의 · 300×250

連兩日累積雨量破百毫米之地區出現，山崩與土石流警報發布。部分河川與水庫水位快速上升，當局繃緊神經。

氣象單位預報鋒面漸北移，惟強對流下仍不排除局部豪雨，籲防短時強降雨。

農漁業災情接連傳出，淹水與畜舍受損使部分地區牲畜暴露於危險，農損統計進行中。

華橋時報迅即向華人家庭傳遞災害預報與避難資訊，籲山區、低窪居民依氣象特報與地方指示，以安全為先。

台湾中南部「强降雨」高雄桃源停班停课慎防土石流

台湾中南部强降雨来袭，高雄山区宣布停班停课，累积雨量增添土石流风险。

本报记者林淑芬 · 2026.06.27

台湾中南部一带滞留强雨带，多处出现剧烈强降雨。高雄桃源区公所以豪雨与土石流风险宣布停班停课，山区道路多处管制。

광고 문의 · 300×250

连两日累积雨量破百毫米之地区出现，山崩与土石流警报发布。部分河川与水库水位快速上升，当局绷紧神经。

气象单位预报锋面渐北移，惟强对流下仍不排除局部豪雨，吁防短时强降雨。

农渔业灾情接连传出，淹水与畜舍受损使部分地区牲畜暴露于危险，农损统计进行中。

华桥时报迅即向华人家庭传递灾害预报与避难资讯，吁山区、低洼居民依气象特报与地方指示，以安全为先。

Heavy Rain Pounds Central, Southern Taiwan; Kaohsiung's Taoyuan District Suspends Work and School

Intense rain hit central and southern Taiwan, prompting work and school suspensions in mountainous Kaohsiung as accumulated rainfall raises debris-flow risk.

By Im Suk-bun · 2026.06.27

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A strong rain band lingered over central and southern Taiwan, dumping torrential rain in places. Kaohsiung's Taoyuan District office suspended work and school over heavy rain and debris-flow risk, with many mountain roads closed.

광고 문의 · 300×250

With two-day rainfall topping 100 mm in some areas, landslide and debris-flow alerts were issued. Some rivers and reservoirs rose fast, keeping authorities on edge.

Forecasters said the front would gradually move north but strong convection could still bring localized downpours, urging vigilance against short-duration heavy rain.

Damage to farming and fisheries mounted, with flooding and barn damage exposing livestock to danger in some areas as crop-loss tallies continue.

We quickly relay disaster forecasts and evacuation information to Chinese families, urging mountain and low-lying residents to put safety first per weather alerts and local guidance.

대만 중·남부 ‘물폭탄’… 가오슝 타오위안구 휴업·휴교, 토석류 경계

台灣中南部「強降雨」 高雄桃源停班停課 慎防土石流

台湾中南部「强降雨」 高雄桃源停班停课 慎防土石流

Heavy Rain Pounds Central, Southern Taiwan; Kaohsiung's Taoyuan District Suspends Work and School

台灣中南部「強降雨」高雄桃源停班停課慎防土石流

台湾中南部「强降雨」高雄桃源停班停课慎防土石流