천창에 갇힌 ‘귤색 고양이’ 사흘 만에 구조… 구해준 여성 품 ‘파고들어’

사흘간 천창(天井)에 갇혀 있던 귤색 고양이가 한 시민의 도움으로 구조됐다. 고양이는 구해준 여성에게 곧장 안기며 고마움을 표했다.

마약란 기자 · 2026.06.27

대만에서 사흘 동안 건물 천창(天井·채광용 안뜰)에 갇혀 있던 귤색 고양이가 한 친절한 여성의 도움으로 무사히 구조됐다. 구조되자마자 고양이는 여성의 품을 파고들며 비비는 등 ‘작은 솜저고리(小棉襖)’처럼 애교를 부려 따뜻한 화제가 됐다.

광고 문의 · 300×250

갇힌 동물의 구조는 시간이 지날수록 탈수와 부상 위험이 커진다. 시민의 관심과 신속한 도움이 작은 생명을 구한 사례로, 지역사회의 따뜻함을 보여준다.

전문가들은 갇힌 동물을 발견했을 때 무리하게 직접 구조하기보다, 안전을 확보하고 소방·동물보호 당국에 알리는 것이 바람직하다고 조언한다. 구조자의 안전도 함께 지켜야 한다.

반려동물과 길고양이에 대한 관심은 생명 존중과 공동체 의식의 한 단면이다. 작은 도움이 모여 더 따뜻한 사회를 만든다.

華橋時報는 일상 속 따뜻한 이야기를 화인 사회에 전한다. 한 마리 고양이를 향한 친절이, 바라보는 이들의 마음까지 데운다.

受困天井3天「橘貓」獲救對救援女子「秒變親人小棉襖」狂蹭

受困天井3天之橘貓獲熱心女子相助救出，獲救後即向恩人撒嬌狂蹭。

本報記者馬若蘭 · 2026.06.27

台灣一隻受困建物天井3天之橘貓，獲一名熱心女子相助平安救出。獲救後牠即鑽入女子懷中磨蹭，宛如「小棉襖」般撒嬌，成溫馨話題。

광고 문의 · 300×250

受困動物之救援，隨時間增加脫水與受傷風險。市民之關注與迅速相助救得小生命，展現在地之溫暖。

專家建議發現受困動物時，勿勉強自行救援，宜確保安全並通報消防與動保單位，救援者自身安全亦須兼顧。

對寵物與街貓之關注，為尊重生命與社群意識之一面，小小相助匯聚，造就更溫暖之社會。

華橋時報向華人社會傳遞日常中之溫馨故事。對一隻貓之善意，亦溫暖旁觀者之心。

受困天井3天「橘猫」获救对救援女子「秒变亲人小棉袄」狂蹭

受困天井3天之橘猫获热心女子相助救出，获救后即向恩人撒娇狂蹭。

本报记者马若兰 · 2026.06.27

台湾一只受困建物天井3天之橘猫，获一名热心女子相助平安救出。获救后牠即钻入女子怀中磨蹭，宛如「小棉袄」般撒娇，成温馨话题。

광고 문의 · 300×250

受困动物之救援，随时间增加脱水与受伤风险。市民之关注与迅速相助救得小生命，展现在地之温暖。

专家建议发现受困动物时，勿勉强自行救援，宜确保安全并通报消防与动保单位，救援者自身安全亦须兼顾。

对宠物与街猫之关注，为尊重生命与社群意识之一面，小小相助汇聚，造就更温暖之社会。

华桥时报向华人社会传递日常中之温馨故事。对一只猫之善意，亦温暖旁观者之心。

Orange Cat Trapped in a Light Well Rescued After 3 Days, Nuzzling Its Rescuer

An orange cat trapped for three days in a light well was rescued with a passerby's help, nuzzling into the woman who saved it.

By Ma Yak-ran · 2026.06.27

In Taiwan, an orange cat trapped for three days in a building's light well (a courtyard for daylight) was safely rescued with a kind woman's help. As soon as it was freed, it burrowed into her arms and nuzzled like a 'little padded jacket,' becoming a heartwarming story.

광고 문의 · 300×250

Rescuing trapped animals grows riskier with dehydration and injury over time. A citizen's attention and swift help saved a small life, showing the community's warmth.

Experts advise that, on finding a trapped animal, rather than forcing a rescue oneself, it is best to secure safety and notify fire and animal-protection authorities, keeping the rescuer safe too.

Care for pets and stray cats is one facet of respect for life and community spirit; small acts of help add up to a warmer society.

We bring warm everyday stories to Chinese communities. Kindness toward a single cat warms the hearts of those watching, too.

천창에 갇힌 ‘귤색 고양이’ 사흘 만에 구조… 구해준 여성 품 ‘파고들어’

受困天井3天「橘貓」獲救 對救援女子「秒變親人小棉襖」狂蹭

受困天井3天「橘猫」获救 对救援女子「秒变亲人小棉袄」狂蹭

Orange Cat Trapped in a Light Well Rescued After 3 Days, Nuzzling Its Rescuer

受困天井3天「橘貓」獲救對救援女子「秒變親人小棉襖」狂蹭

受困天井3天「橘猫」获救对救援女子「秒变亲人小棉袄」狂蹭