華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

中 각지서 ‘마약 예방’ 캠페인… ‘국제 마약 퇴치의 날’ 계기 홍보

중국 각지에서 마약 예방을 위한 홍보 활동이 잇따라 열렸다. ‘국제 마약 퇴치의 날’을 계기로 인식 개선과 예방 교육이 강조됐다.
임숙분 기자 · 2026.06.27
사회

중국 각지에서 마약의 위험성을 알리고 예방을 강조하는 ‘금독(禁毒)’ 홍보 활동이 잇따라 열렸다고 환구망이 전했다. 학교, 지역사회, 공공장소 등에서 전시·교육·캠페인이 진행됐다.

광고 문의 · 300×250

마약 문제는 개인의 건강을 넘어 가정과 사회의 안전을 위협하는 사안으로, 예방 교육과 인식 개선이 무엇보다 중요하다. 특히 청소년을 대상으로 한 조기 예방 교육의 필요성이 강조된다.

전문가들은 신종 마약과 온라인 유통 등 변화하는 양상에 맞춰 예방·단속·치료가 함께 가야 한다고 본다. 처벌만이 아니라 재활과 사회 복귀 지원도 중요하다는 지적이다.

마약 예방은 국경을 넘어선 보편적 과제다. 각국의 경험과 정보를 공유하며 국제적으로 협력할 때 효과를 높일 수 있다.

華橋時報는 건강과 안전을 위협하는 마약 문제의 심각성을 전한다. 예방과 교육이야말로 가장 효과적인 ‘백신’임을 거듭 강조한다. 이 주제는 민감할 수 있으며, 어려움을 겪는 분이 있다면 전문기관의 도움을 받을 수 있다.

中國各地「防毒」宣導 借「國際禁毒日」推廣

中國各地接連舉辦防毒宣導,借「國際禁毒日」強調認知提升與預防教育。
本報記者 林淑芬 · 2026.06.27
사회

據環球網,中國各地接連舉辦宣示毒品危害、強調預防之「禁毒」宣導,於學校、社區、公共場所進行展覽、教育與活動。

광고 문의 · 300×250

毒品問題超越個人健康,威脅家庭與社會安全,預防教育與認知提升至為重要,尤以針對青少年之早期預防教育為要。

專家認為應因應新型毒品與線上流通等變化,使預防、查緝、治療並進;除處罰外,復健與回歸社會之支援亦重要。

防毒為跨越國界之普世課題,分享各國經驗與資訊、國際協作,方能提升成效。

華橋時報轉述威脅健康與安全之毒品問題之嚴重。重申預防與教育為最有效之「疫苗」。此主題或具敏感性,如有困擾者,可尋求專業機構協助。

中国各地「防毒」宣导 借「国际禁毒日」推广

中国各地接连举办防毒宣导,借「国际禁毒日」强调认知提升与预防教育。
本报记者 林淑芬 · 2026.06.27
사회

据环球网,中国各地接连举办宣示毒品危害、强调预防之「禁毒」宣导,于学校、社区、公共场所进行展览、教育与活动。

광고 문의 · 300×250

毒品问题超越个人健康,威胁家庭与社会安全,预防教育与认知提升至为重要,尤以针对青少年之早期预防教育为要。

专家认为应因应新型毒品与线上流通等变化,使预防、查缉、治疗并进;除处罚外,复健与回归社会之支援亦重要。

防毒为跨越国界之普世课题,分享各国经验与资讯、国际协作,方能提升成效。

华桥时报转述威胁健康与安全之毒品问题之严重。重申预防与教育为最有效之「疫苗」。此主题或具敏感性,如有困扰者,可寻求专业机构协助。

Anti-Drug Campaigns Across China Mark the 'International Day Against Drug Abuse'

Anti-drug awareness activities were held across China, emphasizing awareness and prevention education to mark the 'International Day Against Drug Abuse.'
By Im Suk-bun · 2026.06.27
사회

Anti-drug ('jindu') awareness activities were held across China to convey the dangers of drugs and stress prevention, Huanqiu reported, with exhibitions, education and campaigns at schools, communities and public places.

광고 문의 · 300×250

The drug problem threatens family and social safety beyond individual health, making prevention education and awareness paramount, with the need for early prevention education aimed at youth especially stressed.

Experts say prevention, enforcement and treatment must go together amid changing patterns like new drugs and online distribution, noting rehabilitation and reintegration support matter, not just punishment.

Drug prevention is a universal task beyond borders, and effectiveness rises when countries share experience and information and cooperate internationally.

We convey the gravity of the drug problem that threatens health and safety, reiterating that prevention and education are the most effective 'vaccine.' This topic can be sensitive; anyone struggling can seek help from professional organizations.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網
· UDN 社會
· 新華社
광고 문의 · 970×90