제7호 태풍 북상… 대만 남부 호우 특보, 12개 현·시 ‘대비’

태풍 영향권에 들며 남부 지역을 중심으로 많은 비가 예보됐다.

유선경 기자 · 2026.06.25

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

제7호 태풍이 북상하면서 대만 기상 당국이 남부 지역을 중심으로 호우 특보를 발령했다. 가오슝·자이·핑둥·타이난 등 남부 일대에 많은 비가 예보됐다.

광고 문의 · 300×250

당국은 12개 현·시에 호우·대우(大雨) 대비를 당부하고, 일부 지역에는 강한 천둥·번개를 동반한 집중호우 가능성을 경고했다. 침수와 산사태 위험에 대한 주의가 요구된다.

여름철 태풍은 강풍과 폭우, 해상 위험을 동반한다. 당국은 저지대 침수, 하천 범람, 산간 토사재해 등에 대비할 것을 권고했다.

주민들은 배수로 점검, 외출 자제, 기상 정보 수시 확인 등 안전 수칙을 지키는 것이 권장된다. 농작물·시설물 피해 예방도 필요하다.

華橋時報는 재해·기상 정보를 신속하고 정확하게 전하며, 화인 주민의 안전 대비에 도움이 되도록 한다.

第7號颱風北上台灣南部豪雨特報 12縣市「戒備」

進入颱風影響範圍，南部為主預報大雨。

本報記者柳善卿 · 2026.06.25

第7號颱風北上，台灣氣象當局對南部為主發布豪雨特報，高雄、嘉義、屏東、台南等南部一帶預報大雨。

광고 문의 · 300×250

當局籲12縣市防範豪、大雨，並警告部分地區可能出現伴隨強雷電的集中降雨，須留意淹水與坍方風險。

夏季颱風伴隨強風、豪雨與海上危險，當局建議防範低窪淹水、河川氾濫與山區土石災害。

建議民眾檢查排水、減少外出、隨時確認氣象資訊等遵守安全守則，亦需預防農作物與設施受損。

華橋時報迅速精確傳遞災害與氣象資訊，協助華人居民做好安全準備。

第7号台风北上台湾南部豪雨特报 12县市「戒备」

进入台风影响范围，南部为主预报大雨。

本报记者柳善卿 · 2026.06.25

第7号台风北上，台湾气象当局对南部为主发布豪雨特报，高雄、嘉义、屏东、台南等南部一带预报大雨。

광고 문의 · 300×250

当局吁12县市防范豪、大雨，并警告部分地区可能出现伴随强雷电的集中降雨，须留意淹水与坍方风险。

夏季台风伴随强风、豪雨与海上危险，当局建议防范低洼淹水、河川泛滥与山区土石灾害。

建议民众检查排水、减少外出、随时确认气象资讯等遵守安全守则，亦需预防农作物与设施受损。

华桥时报迅速精确传递灾害与气象资讯，协助华人居民做好安全准备。

Typhoon No. 7 Approaches; Heavy-Rain Alerts for Southern Taiwan, 12 Counties on Guard

As the storm nears, heavy rain is forecast mainly for the south.

By Yu Seon-gyeong · 2026.06.25

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Typhoon No. 7's approach prompted Taiwan's weather agency to issue heavy-rain alerts mainly for the south, with downpours forecast for Kaohsiung, Chiayi, Pingtung and Tainan.

광고 문의 · 300×250

Authorities urged 12 counties to prepare for heavy rain and warned of intense, thunderstorm-laden rainfall in places, with flooding and landslide risks.

Summer typhoons bring strong winds, heavy rain and marine hazards; officials advised guarding against low-lying flooding, river overflow and mountain debris flows.

Residents are advised to check drains, limit going out and monitor forecasts; protecting crops and facilities is also needed.

We deliver disaster and weather information quickly and accurately to help Chinese residents prepare.

제7호 태풍 북상… 대만 남부 호우 특보, 12개 현·시 ‘대비’

第7號颱風北上 台灣南部豪雨特報 12縣市「戒備」

第7号台风北上 台湾南部豪雨特报 12县市「戒备」

Typhoon No. 7 Approaches; Heavy-Rain Alerts for Southern Taiwan, 12 Counties on Guard

第7號颱風北上台灣南部豪雨特報 12縣市「戒備」

第7号台风北上台湾南部豪雨特报 12县市「戒备」