천산갑 새끼 ‘화성(花生)’ 들개에 폐사 추정… 야생동물 보호 과제

어미 곁을 떠난 지 한 달 된 천산갑 유생이 떠돌이 개에 희생된 것으로 추정된다.

마약란 기자 · 2026.06.25

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만에서 천산갑 새끼 ‘화성(花生)’이 떠돌이 개에 물려 폐사한 것으로 추정된다고 전해졌다. 어미 곁을 떠난 지 약 한 달 된 어린 개체였다.

광고 문의 · 300×250

천산갑은 보호 가치가 높은 야생동물로, 서식지 감소와 밀렵, 외래·유기 동물에 의한 위협 등 여러 위험에 노출돼 있다. 떠돌이 개 문제는 야생동물 보호의 주요 과제로 거론된다.

떠돌이·유기 동물은 야생 생태계에 영향을 미친다. 개체 관리, 중성화, 입양 활성화 등 종합적 대책의 필요성이 제기된다.

야생동물 보호는 서식지 보전, 시민 인식, 제도적 관리가 함께 이뤄질 때 효과를 낸다. 작은 생명의 죽음은 생태 보전의 과제를 환기한다.

華橋時報는 환경·생태 사안을 사실 위주로 전하며, 지속가능한 공존의 가치를 함께 짚는다.

穿山甲幼獸「花生」疑遭遊蕩犬咬死野生動物保護課題

離開母親約一個月的穿山甲幼獸疑遭流浪犬咬死。

本報記者馬若蘭 · 2026.06.25

據傳台灣穿山甲幼獸「花生」疑遭流浪犬咬死，是離開母親約一個月的幼小個體。

광고 문의 · 300×250

穿山甲為保育價值高的野生動物，面臨棲地減少、盜獵與外來、棄養動物威脅等多重風險，遊蕩犬問題被列為野生動物保護的主要課題。

遊蕩、棄養動物影響野生生態，須個體管理、絕育與推廣認養等綜合對策。

野生動物保護在棲地保全、公民意識與制度管理並進時方能見效，微小生命之死喚起生態保育課題。

華橋時報以事實為主陳述環境生態議題，並一同探討永續共存的價值。

穿山甲幼兽「花生」疑遭游荡犬咬死野生动物保护课题

离开母亲约一个月的穿山甲幼兽疑遭流浪犬咬死。

本报记者马若兰 · 2026.06.25

据传台湾穿山甲幼兽「花生」疑遭流浪犬咬死，是离开母亲约一个月的幼小个体。

광고 문의 · 300×250

穿山甲为保育价值高的野生动物，面临栖地减少、盗猎与外来、弃养动物威胁等多重风险，游荡犬问题被列为野生动物保护的主要课题。

游荡、弃养动物影响野生生态，须个体管理、绝育与推广认养等综合对策。

野生动物保护在栖地保全、公民意识与制度管理并进时方能见效，微小生命之死唤起生态保育课题。

华桥时报以事实为主陈述环境生态议题，并一同探讨永续共存的价值。

Pangolin Pup 'Huasheng' Likely Killed by Stray Dog; Wildlife-Protection Challenge

A young pangolin, about a month after leaving its mother, is believed killed by a roaming dog.

By Ma Yak-ran · 2026.06.25

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

In Taiwan, a pangolin pup named 'Huasheng' is believed to have been killed by a stray dog, a juvenile about a month after leaving its mother.

광고 문의 · 300×250

Pangolins are high-value protected animals facing habitat loss, poaching and threats from stray and feral animals; the roaming-dog issue is a key wildlife-protection concern.

Stray and abandoned animals affect ecosystems, prompting calls for population management, neutering and adoption drives.

Wildlife protection works when habitat conservation, public awareness and institutional management advance together; a small death recalls conservation's tasks.

We report environmental and ecological matters factually, weighing the value of sustainable coexistence.

천산갑 새끼 ‘화성(花生)’ 들개에 폐사 추정… 야생동물 보호 과제

穿山甲幼獸「花生」疑遭遊蕩犬咬死 野生動物保護課題

穿山甲幼兽「花生」疑遭游荡犬咬死 野生动物保护课题

Pangolin Pup 'Huasheng' Likely Killed by Stray Dog; Wildlife-Protection Challenge

穿山甲幼獸「花生」疑遭遊蕩犬咬死野生動物保護課題

穿山甲幼兽「花生」疑遭游荡犬咬死野生动物保护课题