청년 고용률, 코로나 이후 최대폭 하락… 취업시장 ‘찬바람’

청년층 고용 지표가 큰 폭으로 악화됐다. 노동시장 진입의 어려움이 커지고 있다.

양념자 기자 · 2026.06.25

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

청년층 고용률이 코로나19 이후 가장 큰 폭으로 하락한 것으로 나타났다. 취업시장이 얼어붙으면서 청년의 노동시장 진입이 한층 어려워졌다는 분석이다.

광고 문의 · 300×250

고용률 하락은 일자리 자체의 위축뿐 아니라, 구직 단념과 ‘쉬었음’ 인구 증가 등 복합적 요인이 작용한 결과다. 경기 둔화와 고용 미스매치가 겹쳤다는 진단이 나온다.

청년 고용 부진은 장기적으로 소득·소비·결혼·출산 등 생애 전반에 영향을 미친다. 단기 대책과 함께 산업 구조 변화에 맞춘 인력 양성이 필요하다는 지적이다.

정부와 지방자치단체는 채용 지원, 직업훈련, 청년 창업 지원 등 다양한 프로그램을 운영하고 있다. 다만 체감 효과를 높이려면 일자리의 질과 연속성이 관건이다.

취업 시장의 한파는 외국인 유학생·청년 등 재한 화인 청년층에도 영향을 미치는 사안이어서, 華橋時報는 관련 정보를 지속 전한다.

青年就業率創疫情後最大跌幅求職市場「寒風」

青年就業指標大幅惡化，進入勞動市場的難度升高。

本報記者楊念慈 · 2026.06.25

青年就業率出現新冠疫情以來最大跌幅，求職市場凍結，使青年進入勞動市場更為困難。

광고 문의 · 300×250

就業率下滑不僅因職缺萎縮，亦受放棄求職與「歇息」人口增加等複合因素影響，景氣放緩與就業錯配交疊。

青年就業不振長期影響所得、消費、婚育等整體生涯，須在短期對策外，配合產業結構變化培育人力。

政府與地方自治團體推動招聘支援、職業訓練、青年創業扶助等多元方案，惟欲提升體感成效，職缺品質與延續性是關鍵。

求職寒流亦影響外國留學生與青年等在韓華人青年層，華橋時報將持續傳遞相關資訊。

青年就业率创疫情后最大跌幅求职市场「寒风」

青年就业指标大幅恶化，进入劳动市场的难度升高。

本报记者杨念慈 · 2026.06.25

青年就业率出现新冠疫情以来最大跌幅，求职市场冻结，使青年进入劳动市场更为困难。

광고 문의 · 300×250

就业率下滑不仅因职缺萎缩，亦受放弃求职与「歇息」人口增加等复合因素影响，景气放缓与就业错配交叠。

青年就业不振长期影响所得、消费、婚育等整体生涯，须在短期对策外，配合产业结构变化培育人力。

政府与地方自治团体推动招聘支援、职业训练、青年创业扶助等多元方案，惟欲提升体感成效，职缺品质与延续性是关键。

求职寒流亦影响外国留学生与青年等在韩华人青年层，华桥时报将持续传递相关资讯。

Youth Employment Falls Most Since COVID; Job Market Turns Cold

Youth employment indicators worsened sharply, raising barriers to entering the labor market.

By Yang Nyeom-ja · 2026.06.25

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The youth employment rate posted its largest drop since COVID-19, as a frozen job market made entry harder for young people.

광고 문의 · 300×250

The decline reflects not just fewer jobs but also discouraged job-seekers and a rise in the 'resting' population, amid a slowdown and skills mismatch.

Weak youth employment has lasting effects on income, consumption and family formation; observers urge short-term measures plus training aligned to industrial change.

Governments run hiring support, vocational training and youth-startup programs, but quality and continuity of jobs are key to felt impact.

As the chill also affects foreign students and young Chinese residents, we will keep covering it.

청년 고용률, 코로나 이후 최대폭 하락… 취업시장 ‘찬바람’

青年就業率創疫情後最大跌幅 求職市場「寒風」

青年就业率创疫情后最大跌幅 求职市场「寒风」

Youth Employment Falls Most Since COVID; Job Market Turns Cold

青年就業率創疫情後最大跌幅求職市場「寒風」

青年就业率创疫情后最大跌幅求职市场「寒风」