“끓이지 않는 정유” 한국 연구진 개발… 100년 한계 넘었다

에너지를 적게 쓰는 새로운 정유 기술이 국내 연구진에 의해 제시됐다.

유선경 기자 · 2026.06.25

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한국 연구진이 원유를 끓이지 않고 분리·정제하는 새로운 정유 기술을 개발했다고 밝혔다. 100여 년간 이어진 기존 공정의 한계를 넘는 시도라는 평가다.

광고 문의 · 300×250

기존 정유 공정은 원유를 높은 온도로 끓여 끓는점 차이로 성분을 분리하는 방식이라 많은 에너지가 든다. 새 기술은 가열 의존도를 줄여 에너지 소비와 탄소 배출을 낮출 가능성을 제시한 것으로 전해졌다.

에너지 효율을 높이는 공정 혁신은 산업 경쟁력과 탄소중립 양면에서 의미가 크다. 상용화까지는 검증과 규모 확대 과정이 필요하다는 신중론도 함께 나온다.

정유·화학은 한국 산업의 핵심 축이다. 공정 효율 개선은 비용 절감과 환경 부담 완화를 동시에 겨냥하는 과제다.

華橋時報는 과학·산업 혁신 소식을 사실 위주로 전하며, 화인 독자에게도 의미 있는 기술 동향을 전한다.

「不沸騰煉油」韓研究團隊開發突破百年限制

耗能更少的新煉油技術由韓國研究團隊提出。

本報記者柳善卿 · 2026.06.25

韓國研究團隊表示開發出不沸騰原油即可分離精煉的新煉油技術，被評為突破延續逾百年的既有製程限制。

광고 문의 · 300×250

既有煉油以高溫沸騰原油、依沸點差分離成分，耗能甚鉅。新技術據傳降低對加熱的依賴，提供降低耗能與碳排的可能。

提升能效的製程創新在產業競爭力與碳中和兩面意義重大，惟至商用化仍需驗證與規模放大，亦有審慎之論。

煉油化學是韓國產業核心軸，製程效率改善是兼顧降成本與減輕環境負擔的課題。

華橋時報以事實為主傳遞科學產業創新，向華人讀者傳達具意義的技術動向。

「不沸腾炼油」韩研究团队开发突破百年限制

耗能更少的新炼油技术由韩国研究团队提出。

本报记者柳善卿 · 2026.06.25

韩国研究团队表示开发出不沸腾原油即可分离精炼的新炼油技术，被评为突破延续逾百年的既有制程限制。

광고 문의 · 300×250

既有炼油以高温沸腾原油、依沸点差分离成分，耗能甚钜。新技术据传降低对加热的依赖，提供降低耗能与碳排的可能。

提升能效的制程创新在产业竞争力与碳中和两面意义重大，惟至商用化仍需验证与规模放大，亦有审慎之论。

炼油化学是韩国产业核心轴，制程效率改善是兼顾降成本与减轻环境负担的课题。

华桥时报以事实为主传递科学产业创新，向华人读者传达具意义的技术动向。

'Refining Without Boiling': Korean Team's Breakthrough Past a Century-Old Limit

A less energy-intensive refining technique was presented by a Korean team.

By Yu Seon-gyeong · 2026.06.25

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A Korean research team said it developed a refining method that separates and purifies crude without boiling it, called a step beyond a century-old process limit.

광고 문의 · 300×250

Conventional refining boils crude at high heat to separate components by boiling point, using much energy; the new method reportedly cuts reliance on heating, potentially lowering energy use and emissions.

Process innovation that raises efficiency matters for competitiveness and carbon neutrality, though commercialization needs validation and scale-up.

Refining and chemicals are a core axis of Korean industry; efficiency gains target both cost and environmental load.

We report science and industry innovation factually, sharing meaningful tech trends with Chinese readers.

“끓이지 않는 정유” 한국 연구진 개발… 100년 한계 넘었다

「不沸騰煉油」韓研究團隊開發 突破百年限制

「不沸腾炼油」韩研究团队开发 突破百年限制

'Refining Without Boiling': Korean Team's Breakthrough Past a Century-Old Limit

「不沸騰煉油」韓研究團隊開發突破百年限制

「不沸腾炼油」韩研究团队开发突破百年限制