華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

브렉시트 10년, 커지는 'EU 재가입론'… 영국인 절반 '돌아가자'

영국이 EU 탈퇴를 결정한 지 10년, 재가입을 묻는 여론이 다시 힘을 얻고 있다. 영국인 약 절반이 'EU로 돌아가야 한다'고 답했다는 조사가 나왔다.
유선경 기자 · 2026.06.24
국제·유럽
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

브렉시트 국민투표 10년을 맞아 영국에서 EU 재가입 여론이 커지고 있다고 조선일보가 23일 전했다. 일부 조사에서는 응답자의 약 절반이 재가입에 찬성한다는 결과가 나왔다.

광고 문의 · 300×250

재가입론의 배경에는 무역 비용 증가, 인력 부족, 경제 성장 둔화 등 탈퇴 이후 누적된 부담이 자리한다. 특히 젊은 세대를 중심으로 EU 복귀를 바라는 목소리가 두드러진다.

다만 재가입은 정치적·제도적으로 간단치 않다. EU의 까다로운 가입 조건과 영국 내 보수 진영의 반발, 협상에 필요한 긴 시간 등이 현실적 장벽으로 꼽힌다.

브렉시트를 둘러싼 영국 사회의 분열은 10년이 지난 지금도 완전히 봉합되지 않았다. 경제적 득실 계산과 주권·정체성 논쟁이 여전히 교차한다.

華橋時報는 영국의 선택을 평가하기보다, 유럽 통합의 향배가 세계 무역질서에 던지는 함의를 차분히 전한다.

脫歐10年 「重返歐盟」聲浪升高 近半英國人想回去

英國決定脫歐屆滿10年,重返歐盟民意再起,調查顯示約半數英國人認為應重回歐盟。
本報記者 柳善卿 · 2026.06.24
국제·유럽
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

朝鮮日報23日報導,值脫歐公投10年,英國重返歐盟的民意升高,部分調查顯示約半數受訪者支持重新加入。

광고 문의 · 300×250

重返聲浪背後,是脫歐後累積的貿易成本上升、人力短缺、成長放緩等負擔,年輕世代尤其渴望回歸歐盟。

惟重返在政治與制度上並不簡單,歐盟嚴格的入會條件、英國保守陣營反彈、漫長談判時程,都是現實障礙。

脫歐造成的社會分裂,10年後仍未完全縫合,經濟得失與主權認同之爭依舊交織。

華橋時報不評斷英國選擇,冷靜呈現歐洲整合走向對世界貿易秩序的意涵。

脱欧10年 「重返欧盟」声浪升高 近半英国人想回去

英国决定脱欧届满10年,重返欧盟民意再起,调查显示约半数英国人认为应重回欧盟。
本报记者 柳善卿 · 2026.06.24
국제·유럽
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

朝鲜日报23日报导,值脱欧公投10年,英国重返欧盟的民意升高,部分调查显示约半数受访者支持重新加入。

광고 문의 · 300×250

重返声浪背后,是脱欧后累积的贸易成本上升、人力短缺、成长放缓等负担,年轻世代尤其渴望回归欧盟。

惟重返在政治与制度上并不简单,欧盟严格的入会条件、英国保守阵营反弹、漫长谈判时程,都是现实障碍。

脱欧造成的社会分裂,10年后仍未完全缝合,经济得失与主权认同之争依旧交织。

华桥时报不评断英国选择,冷静呈现欧洲整合走向对世界贸易秩序的意涵。

Ten Years After Brexit, 'Rejoin the EU' Talk Grows as Half of Britons Say 'Go Back'

A decade after the UK voted to leave, rejoin sentiment is regaining strength, with about half of Britons saying the country should return to the EU.
By Yu Seon-gyeong · 2026.06.24
국제·유럽
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

On Brexit's 10th anniversary, rejoin sentiment is rising in the UK, Chosun Ilbo reported on the 23rd; some polls put support for rejoining near half of respondents.

광고 문의 · 300×250

Behind it lie accumulated post-Brexit burdens—higher trade costs, labor shortages, slower growth—with younger generations especially keen to return.

Yet rejoining is politically and institutionally hard: the EU's strict accession terms, pushback from UK conservatives, and lengthy negotiations are real barriers.

The social split over Brexit remains unhealed a decade on, with economic calculus crossing arguments over sovereignty and identity.

This paper, rather than judging the UK's choice, calmly conveys what Europe's integration trajectory implies for world trade.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
광고 문의 · 970×90